DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automated equipment containing рабочая | all forms | exact matches only
RussianGerman
индикация рабочей готовностиBetriebsbereitschaftsanzeige
определение рабочей точкиErmittlung des Arbeitspunktes
основная погрешность измерения в процентах от конечного значения рабочей части шкалыprozentuale Fehlangabe
рабочая готовностьBetriebsbereitschaft
рабочая группа спёциалистов разного профиля по автоматизацииAutomatisierungsteam
рабочая командаOperationsbefehl
рабочая область значений величины воздействияEinflussgebiet
рабочая область значений величины воздействияEinflussbereich
рабочая перфолентаJobband
рабочая поверхностьArbeitsfläche (напр., контакта)
рабочая программаaus führendes Programm
рабочая средаDruckübertragungsmittel (в гидравлических системах)
рабочая средаDruckmittel (в гидравлических системах)
рабочая схемаArbeitsschema
рабочая температураGebrauchstemperatur
рабочая частьArbeitsbereich (напр., характеристики)
рабочая часть диспетчерского пунктаOperativteil der Warte
рабочая часть пульта управленияOperativteil der Warte
полезное рабочее времяBetriebszeit
рабочее давление регулятораReglerstelldruck
рабочее заданиеAuftrag (lcorcunov)
рабочее напряжениеBrennspannung (дуги)
рабочее положениеBetriebsstellung (напр., органа управления)
рабочее положениеBetriebslage (напр., прибора)
рабочее сопротивлениеNutzwiderstand
рабочий диапазонWirkungsbereich
рабочий диапазонWirkungsgebiet
рабочий диапазонLaufbereich (программы)
рабочий диапазон регулированияArbeitssteuerbereich
рабочий диапазон температурEinsatztemperaturbereich (элементов, деталей, узлов, аппаратуры)
рабочий контактSchließer
рабочий контактEinschaltkontakt
рабочий контакт, замыкающийся с выдержкой времениverzögert schließender Arbeitskontakt
рабочий контакт, размыкающийся с выдержкой времениverzögert öffnender Arbeitskontakt
рабочий коэффициентBetriebskoeffizient
рабочий коэффициентBetriebskennzahl
рабочий параметрBetriebskennwert
рабочий параметрBetriebskenngröße
рабочий параметрArbeitswert
рабочий показательBetriebskoeffizient
рабочий показательBetriebskennzahl
рабочий проектFertigungsprojekt
рабочий процессArbeitsfluss
рабочий сжатый воздухBetriebspressluft
рабочий сжатый воздухBetriebsdruckluft
рабочий циклLastspiel
расчёт рабочей точкиErmittlung des Arbeitspunktes
схема рабочей цепиArbeitsstromschaltung
ток в рабочей точкеRuhestrom (вольт-амперной характеристики)