DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Engines containing рабочая | all forms | exact matches only
RussianGerman
алюминиевый цилиндр с хромированной гальваническим способом износоупорной рабочей поверхностьюAluminiumzylinder mit galvanisch hartverchromter Lauffläche
вход на рабочее колесоLaufradeintritt (о газе)
диаграмма усилий на рабочей лопасти компрессораKräftediagramm am Arbeitsflügel des Kompressors
заряжать рабочей смесьюladen
износ рабочей поверхности цилиндраVerschleiß der Bohrung
количество рабочей смесиLademenge
кольцевая канавка рабочей цилиндровой втулкиRille der Laufbuchse
нагрузка рабочей поверхности цилиндраBelastung der Zylindergleitfläche
наполнять рабочей смесьюladen
одноступенчатое рабочее колесо центробежного компрессораeinstufiges Kompressorlaufrad
отношение шага к ширине рабочей лопаткиVerhältnis der Teilung zur Breite der Arbeitsschaufel
перевод из положения пуска в рабочее положениеUmschalten von Anlass- in Betriebstellung
поворотная рабочая лопаткаdrehbare Laufschaufel
потери рабочей смесиLadungsverlust
продувка рабочей смесьюGemischspülung (при внешнем смесеобразовании)
пуск при помощи рабочей смесиGemischanlassung
пустотелое рабочее колесоhohles Laufrad
рабочая втулкаLaufbuchse
рабочая втулкаLaufbüchse (цилиндра)
рабочая длинаLauflänge (о цилиндре)
рабочая поверхностьLauffläche (напр., цилиндра)
рабочая поверхностьDruckseite (напр., лопатки)
рабочая поверхностьDruckfläche (напр., кулачка топливного насоса)
рабочая поверхностьArbeitsfläche (напр., поршневого кольца)
рабочая поверхность вкладышаSchalenfläche tragende
рабочая поверхность золотникаSchieberspiegel
рабочая поверхность поршневого кольцаRinglauffläche
рабочая боковая поверхность поршняKolbenlauffläche
рабочая боковая поверхность поршняKolbenlaufbahn
рабочая поверхность цилиндраZylindergleitfläche
рабочая смесьFrischgasgemisch
рабочая смесьLadung
рабочая смесьTriebstoff
рабочая смесьLadungsgemisch
рабочая смесьLadegemisch
рабочая ступеньArbeitsstufe
рабочая цилиндровая втулкаZylinderlaufbüchse
рабочая часть заводной рукояткиAufsteckende an der Handkurbel
рабочая шестерняTriebrad
рабочее колесоScheibenrad
рабочее колесо компрессора охлаждающего воздухаKühlluft-Gebläse-Laufrad
рабочее колесо нагнетателяLadelaufrad
рабочее колесо центробежного компрессораKompressorlaufrad
рабочее колесо центробежного компрессора одностороннего впускаeinflutiges Kompressorlaufrad
рабочее положениеStellung im Betriebe
рабочий вкладышTragspiegel (alfadeus)
рабочий коренной коленчатый валArbeitskurbelwelle (двигатель с расходящимися поршнями)
рабочий лопаточный зазорLaufspalt (в проточной части)
рабочий магнитBetriebsmagnet
рабочий объёмHubinhalt (цилиндра)
рабочий объём всех цилиндров двигателяGesamthubvolumen
рабочий объём насосаPumpenhubvolumen
рабочий процесс предкамерного двигателя с воспламенением от сжатияVorkammerverfahren
рабочий режимHauptstufe (двигателя)
рабочий тактKrafthub
рабочий ходZündhub
рабочий ходAusdehnungshub (ДВС)
рабочий ходArbeitsperiode
рабочий циклArbeitsverfahren (двигателя)
рабочий циклArbeitsprozess
сжатая рабочая смесьverdichtete Ladung
сменная рабочая втулка цилиндраauswechselbare Laufbüchse
цилиндр из лёгкого сплава металла с хромированной рабочей поверхностьюLeichtmetallzylinder mit hartverchromter Lauffläche
цилиндр со вставленной рабочей поверхностьюZylinder mit eingesetztem Laufmantel
цилиндровая рабочая втулка дизеляDieselzylinderlaufbuchse
число Маха на входе в рабочее колесо турбиныEintrittsmachzahl des Turbinenleitrades
шаг рабочей лопаткиTeilung der Arbeitsschaufel