Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing пятно | all forms | exact matches only
RussianGerman
белое пятно на географической картеein weißer Fleck auf der Landkarte
белое пятно неисследованное место на географической картеein weißer Fleck auf der Landkarte
белое пятно на лбуBlesse (животного)
белое пятно на лбуBlesse (у животного)
бельё с пятнами ржавчиныrostige Wäsche
большое пятноPlakat
в красных пятнахrotfleckig
в пятнахgefleckt
в пятнахtigroid
в пятнахklecksig
в пятнахfleckig
в пятнах кровиblutbefleckt
в пятнах от винаweinbefleckt
в пятнах от плесениstockfleckig
в пятнах от сыростиstockfleckig
в пятнах от сыростиstockig
в пятнах от сыростиstocktleckig
в тёмных пятнахblaubunt (о животных)
возрастные пятнаAltersflecken (dolmetscherr)
вывести пятноeinen Fleck wegmachen
выводить пятнаFlecken ausreiben
выводить пятнаFlecke beseitigen
выводить пятнаentflecken
выводить пятнаdetachieren
выводить пятноeinen Fleck tilgen
гангренное пятноBrandflecken
гангренное пятноBrandfleck
грязное пятноBesudelung
грязное пятноschmutz
грязное пятноBesudlung
грязное пятноSchmutzfleck
его лицо от ярости покрылось пятнамиsein Gesicht wurde scheckig vor Wut
жирное пятноFettfleck
зелёное травяное пятноGrasfleck (на одежде)
и на солнце есть пятнаohne Tadel ist keiner
как вывести пятна?wie kann man die Flecke entfernen?
картина закрывает пятно на стенеdas Bild verdeckt einen Flecken an der Wand
костюм в грязных пятнахein flekkiger Anzug
красное родимое пятноFeuermal
кровяное пятноBlutfleck
кто знает, откуда взялось это пятноwer weiß, wo dieser Fleck herstammt
микр. стерильное пятноPlaque
микр. стерильные пятнаLöcher
мой костюм весь в пятнахmein Anzug ist voller Flecke
на его имени лежит позорное пятноein Makel haftet an ihm
на нём лежит пятноein Makel klebt ihm an
нефтяное пятноÖlteppich (Dorothee)
Огромное нефтяное пятно перед побережьем Бретани расширяетсяÖlteppich vor bretonischer Küste breitet sich aus (ND 21.3.78)
оставить пятноeinen Rand hinterlassen (в виде контура)
оставлять жирные пятнаabfetten
плесневое пятноSchimmelfleck
площадь пятна контактаFlächentraganteil (am)
позорное пятноSchandmal
позорное пятноSchandfleck
покрывать пятнамиbetupfen
покрывать пятнамиbetupfeln
покрываться пятнамиstocken (от сырости)
покрываться пятнами от сыростиstocken
покрытый пятнамиbefleckt (обыкн. употр. в составе сложных прилагательных)
покрытый пятнами винаweinbefleckt
покрытый пятнами кровиblutbefleckt
посадить пятна на платьеdas Kleid beflecken
посадить пятна на скатертьdas Tischtuch beflecken
посадить пятноbeflecken
посадить пятноeinen Klecks machen
пятна исчезаютdie Flecken vergehen
пятна на СолнцеFilament
пятно вывелосьder Fleck ist herausgegangen
пятно исчезлоder Fleck ist herausgegangen
пятно кровиBlutfleck
пятно на ЛунеMondfleck
пятно опять выступилоder Fleck ist wieder erschienen
пятно опять появилосьder Fleck ist wieder erschienen
пятно от клеяKlebstoffklecks
пятно от краскиFarbfleck (SKY)
пятно от ожогаBrandfleck
пятно от плесениStockfleck
пятно от ржавчиныRostfleck
пятно от сожженияBrandfleck
пятно от сыростиStockfleck
пятно от фруктовObstfleck
пятно со временем исчезнетder Fleck verschwindet mit der Zeit
ребёнок заляпал скатерть пятнамиdas Kind hat Klecker auf das Tischtuch gemacht
ржавое пятноRostfleck
рисуя, она запачкала пол пятнами краскиheim Malen hat sie Kleckse auf den Fußboden gemacht
родимое пятноGebürtsmal
родимое пятноLentigo
родимое пятноMalzeichen
родимое пятноLinsenfleck
родимое пятноMal
родимое пятноBlutmal
родимое пятноMuttermal
родимое пятноLeberfleck
Родимые пятна капитализмаMuttermale des Kapitalismus
рубашка была вся в пятнахdas Hemd war ganz fleckig
с многочисленными пятнамиfleckig
сажать пятнаklecksen
светлое пятно на брюхе животногоBauchfleck
синее пятноein blauer Fleck
скатерть в пятнахein fleckiges Tischtuch
смыть позорное пятноeinen Schandfleck ausmerzen
смыть пятно со своей репутацииden Flecken von seiner Ehre abwaschen
смыть пятно со своей репутацииeinen Flecken von seiner Ehre abwaschen
стереть пятноeinen Flecken wegputzen
стереть пятноeinen Fleck wegputzen
счистить пятноeinen Flecken wegputzen
счистить пятноeinen Fleck wegputzen
точечные пятнаpunktförmige Flecke
тёмное пятно в его прошломein dunkler Punkt in seiner Vergangenheit
тёмное пятно в его прошломein dunkler Punkt seiner Vergangenheit
тёмное пятно в его прошломein dunkler Fleck seiner Vergangenheit
тёмные пятна в биографииdunkle Flecken in jmds. Vergangenheit (Nicht nur Jason Statham hat dunkle Flecken in seiner Vergangenheit; Pablo hat ein paar dunkle Flecken in seiner Vergangenheit; Es gibt da ein paar dunkle Flecken in seiner Vergangenheit. Dominator_Salvator)
тёмные пятна в биографииdunkle Flecken in jmds. Vergangenheit (Dominator_Salvator)
удалить пятна с костюмаFlecken aus dem Anzug entfernen
удалять пятнаentflecken
удалять пятноden Fleck abkriegen
устойчив к пятнамFleckenresistent (Валерия Георге)
чем можно удалить это пятно?womit kann man diesen Fleck beseitigen?
чернильное пятноTintenfleck
это – единственное светлое пятноdas ist der einzige Lichtblick
это пятно на его репутацииdas ist ein Fleck auf seiner Ehre
это пятно от красного винаder Fleck rührt von Rotwein her
это средство выводит чернильные пятнаdieses Mittel nimmt die Tintenflecke weg
это средство сводит чернильные пятнаdieses Mittel nimmt die Tintenflecke weg
это средство уничтожает чернильные пятнаdieses Mittel nimmt die Tintenflecke weg
я никак не могу вывести пятноich kann den Fleck nicht abbringen
яркое цветовое пятно на фоне чего-либо монотонногоFarbtupfer (Irina Semjonov)

Get short URL