 |
Terms containing пылеотсасывающее устройство | all forms | exact matches only | in specified order only
| Subject | Russian | German |
| nat.res. | пылеотсасывающее устройство | Staubsaugeeinrichtung |
| textile | пылеотсасывающее устройство | Staubabsauger |
| pulp.n.paper | пылеотсасывающее устройство | Staubsauger |
| cinema.equip. | пылеотсасывающее устройство | Vakuumentstaubungseinrichtung (напр., кинокопировального аппарата) |
| tech. | пылеотсасывающее устройство высокого давления | Hochdruckreinigungsgerät (другая; Hochdruck высокое давление (а пылесосы, позвольте напомнить, уважаемая «другая», его, напротив, понижают, создавая разряжённую среду!) Отсюда и семантика диаметрально противоположная. Речь идёт о чистящем/моющем аппарате высокого давления, чаще все именуемом в просторечии усвоенным заимствованием «керхер» (и работающем, кстати, на воде). jl_) |
| polygr. | щётка пылеотсасывающего устройства | Bogenbürste |