Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Idiomatic containing путь | all forms | exact matches only
RussianGerman
выбирать наиболее лёгкий путьden Weg des kleinsten Widerstandes gehen (Issle)
выбирать наиболее лёгкий путьden Weg des kleinsten Widerstandes nehmen (Issle)
выбрать путь наименьшего сопротивленияden Weg des geringsten Widerstands wählen (Queerguy)
намечать пути развитияfür etwas die Weichen stellen (Quelle: словарь идиом Лингво Queerguy)
намечать пути развитияfür etwas die Weichen stellen (Queerguy)
наши пути расходятсяunsere Wege trennen sich (Лорина)
не ближний путьweitab vom Schuss (Andrey Truhachev)
не ближний путьweit ab vom Schuss (Andrey Truhachev)
не ближний путьweit vom Schuss (Andrey Truhachev)
не разбирая путиüber Stock und Stein (Andrey Truhachev)
опасный путьslippery slope (Christina1995)
путь наименьшего сопротивленияder Weg des geringeren Widerstands (Queerguy)
путь, чреватый опасностямиslippery slope (Christina1995)
сойти с правильного пути начать вести аморальную жизньauf die schiefe Bahn geraten (Bedeutung: ein unmoralisches Leben beginnen; auf Abwege geraten MagisterLudi)
стоять на путиjemandem im Wege stehen (у кого-либо Maxim Pyshniak)
стоять на путиim Weg stehen (Andrey Truhachev)
теперь пути назад нетJetzt gibt es kein Zurück mehr (Andrey Truhachev)

Get short URL