| Subject | Russian | German |
| med. | акселерация физических и психических функций | psychophysiche Akzeleration |
| psychol. | аномалия психического развития | psychische Fehlentwicklung |
| psychol. | аномальное психическое развитие | abnorme seelische Entwicklung |
| psychol. | аномальное психическое развитие | erlebnisreaktive Entwicklung |
| psychol. | базовая психическая функция | psychische Grundfunktion |
| law | в связи с психическим расстройством | wegen Geistesgestörtheit |
| psychiat. | вид психического расстройства, когда в человеческой памяти выдуманные воспоминания переплетаются с реальными | Quellenamnesie (sixthson) |
| psychol. | возрастные психические различия | psychische Altersrückgang |
| psychol. | восстановление психических функций | Restitution psychischer Punktionen |
| law | вызванная психическим насилием | Nötigungsstand |
| law | вызванная психическим насилием | Nötigungsnotstand |
| law | вызванные употреблением алкоголя нарушения физических или психических функций | alkoholbedingte Ausfallerscheinungen (организма SRES**) |
| psychol. | вызванный психической травмой | psychogen |
| psychol. | вызванный психической травмой | psychoreaktiv |
| psychol. | высшая психическая функция | seelische Höchstleistung |
| med. | высшая психическая функция | höhere psychische Funktion oft nur im Plural: höhere psychische Funktionen (www.euro-text.de) |
| med. | Высшие психические функции | Höhere psychische Funktionen (Brücke) |
| med. | гармоничное психическое развитие | harmonische psychische Entwicklung |
| psychiat. | группа поддержки родственников психически больных | Angehörigengruppe (Dr. Tatjana Jungblut) |
| law | доказательство невиновности, вытекающее из непроизвольных реакций тела человека на психические процессы | Unschuldsbeweis aus unwillkürlichen Körperreaktionen auf psychische Vorgänge |
| psychol. | за пределами психического | metapsychisch |
| med. | задержка моторного, речевого и психического развития | motorische, sprachliche und psychische Entwicklungsdefizite (folkman85) |
| med. | задержка психического развития | mentale Retardierung (dolmetscherr) |
| med. | задержка психического развития | geistige Zurückgebliebenheit (dolmetscherr) |
| psychol. | задержка психического развития | Verzögerung der psychischen Entwicklung (lora_p_b) |
| psychol. | задержка психического развития | psychische Retardierung (Лорина) |
| med. | задержка психического развития | geistige Behinderung (dolmetscherr) |
| law | заключение о психическом состоянии | Gutachten über den Geisteszustand |
| gen. | заключение о психическом состоянии | psychischer Befund (dolmetscherr) |
| law | закон о психических заболеваниях | PsychKG |
| law | закон о психических заболеваниях | Psychische Krankheiten – Gesetz |
| ling. | замедленное психическое развитие | verzögerte Psychische Entwicklung (ЗПР levmoris) |
| gen. | имеющий тяжёлый психический недостаток | schwerbehindert (врождённый или приобретённый) |
| psychiat. | классификация психических расстройств | Diagnostik-System für psychische Störungen (Telepanych) |
| psychiat. | классификация психических расстройств | DISYPS (Telepanych) |
| med. | коронарного кровообращения психической реакции | psychische Reaktionszeit |
| psychol. | коррекция психического развития | Korrektur der geistigen Entwicklung (dolmetscherr) |
| law | крайняя необходимость, вызванная физическим или психическим насилием или угрозой насилия | Nötigungsnot stand |
| law | крайняя необходимость, вызванная физическим или психическим насилием или угрозой насилия | Nötigungs stand |
| neurol. | Краткая шкала оценки психического статуса | Mini-Mental-Test (англ. Mini-mental State Examination, MMSE mumin*) |
| med. | лица с психическими расстройствами | geistig behinderte Person (dolmetscherr) |
| gen. | лицо с ограниченными психическими возможностями | Behinderte |
| gen. | лицо с тяжёлым психическим недостатком | Schwerbehinderte |
| psychol. | локализация психических функций | Lokalisation psychischer Funktionen |
| psychol. | механизм психической регуляции | psychischer Regulationsmechanismus |
| fig. | на грани психического срыва | kurz vor dem psychischen Kollaps (AlexandraM) |
| psychol. | надломиться психически | geistig zusammenbrechen (Andrey Truhachev) |
| psychol. | надорваться психически | geistig zusammenbrechen (Andrey Truhachev) |
| psychol. | нарушение психического и предречевого развития | psychische und vorsprachliche Entwicklungsstörung (Лорина) |
| law | нарушение физических или психических функций организма вследствие употребления алкоголя | alkoholbedingte Ausfallerscheinung (juste_un_garcon) |
| law | ненормальное психическое состояние | abnormer Geisteszustand |
| med. | нервно-психическая анорексия | psychische Anorexie |
| psychol. | нервно-психическая слабость | Asthenie |
| med. | нервно-психическое истощение | geistige Erschöpfung (Andrey Truhachev) |
| med. | нервно-психическое развитие | neuropsychische Entwicklung |
| psychiat. | нервные и психические болезни | Nerven- und Geisteskrankheiten (Лорина) |
| med. | нервные и психические заболевания | Nerven- und psychische Erkrankungen (dolmetscherr) |
| law, crim. | обследование психического состояния | Prüfung des Geisteszustandes |
| law, crim. | обследование психического состояния | Beobachtung des Geisteszustandes |
| psychol. | общее психическое недомогание | psychisches Allgemeinbeschwerden |
| gen. | оказать психическое давление | psychischen Druck ausüben (Лорина) |
| gen. | оказывать психическое давление | psychischen Druck ausüben (Лорина) |
| gen. | оказывать психическое давление на кого-л. | jmdn psychisch unter Druck setzen (Ремедиос_П) |
| gen. | он заболел психически | er ist geisteskrank geworden |
| psychol. | органическое психическое заболевание | organische Geisteskrankheit |
| psychol. | ослабленный в физическом и/или психическом отношении | asthenisch |
| med. | особенности психических нарушений | Merkmale von psychischen Störungen (dolmetscherr) |
| med. | особенности психических нарушений | Besonderheiten von psychischen Störungen (dolmetscherr) |
| psychol. | относящийся к психическим аспектам сексуальных явлений | psychosexuell |
| psychol. | относящийся к психическим процессам | psychisch |
| psychol. | относящийся к психической энергии | libidinös |
| psychol. | отрицание психической реальности | Verleugnen der psychischen Realität (отрицание внутренней важности переживания, в частности, депрессивных чувств) |
| med. | отчуждение психических процессов | Entfremdungserlebnisse |
| med. | охрана психического здоровья | psychische Gesundheitsfürsorge (dolmetscherr) |
| psychol. | повышенная нервно-психическая возбудимость и раздражительность | Erethismus |
| psychol. | повышенная нервно-психическая возбудимость и раздражительность | Erethie |
| gen. | положение о кванте психической энергии | Libidoquantumtheorem (в процессе развития либидо последнее перемещается на другие эрогенные зоны или овладевает новыми объектами – при этом количество либидо остаётся константной величиной) |
| gen. | прекращение возникшей в ходе психотерапии психической связи между аналитиком и анализандом | Ablösung |
| nautic. | противолодочная глубинная бомба для психического воздействия | Schreckbombe |
| psychol. | психическая адаптация | psychische Adaptation (приспособление психической деятельности человека к условиям окружающей среды) |
| psychol. | психическая акселерация | psychische Akzeleration |
| psychol. | психическая активность | psychische Aktivität |
| psychol. | психическая аллергия | psychische Allergie (состояние повышенной чувствительности к воздействию психических факторов) |
| psychol. | психическая анафилаксия | psychische Anaphilaxion (возвращение прежних психопатологических симптомов вследствие воздействия психогении, сходной с породившей первично болезненное состояние) |
| psychol. | психическая анестезия | psychische Anästhesie (утрата эмоциональных реакций на все окружающее с мучительным переживанием полной душевной опустошённости) |
| psychol. | психическая аномалия | psychische Abnormität |
| psychol. | психическая анорексия | psychische Anorexie (обусловленный психическим заболеванием отказ от пищи) |
| sociol. | психическая ассоциация | psychische Assoziation |
| psychol. | психическая астения | psychische Asthenie |
| mil., lingo | психическая атака | Banzai-Attacke (Andrey Truhachev) |
| psychol. | психическая аура | psychische Aura |
| psychol. | психическая беспомощность | psychische Hilflosigkeit |
| gen. | психическая болезнь | Gemütskrankheit |
| psychol. | психическая болезнь | Geisteskrankheit |
| gen. | психическая болезнь | Gemütsleiden |
| psychol. | психическая боль | psychischer Schmerz |
| sociol. | психическая валентность | psychische Valenz |
| psychol. | психическая возбудимость | psychische Erregbarkeit |
| psychol. | психическая гигиена | psychische Hygiene |
| psychol. | психическая гиперестезия | psychische Hyperästhesie (повышенная чувствительность к психическим травмам, повышенная травмоцептивность) |
| psychol. | психическая данность | psychische Gegebenheit |
| psychol. | психическая дегенерация | psychische Degeneration (психические отклонения, обусловленные наследственными факторами, вырождением) |
| med. | психическая дегенерация | psychische Entartung |
| psychol. | психическая депрессия | psychische Depression |
| psychol. | психическая депрессия | seelische Depression |
| ed. | психическая депривация | psychische Deprivation |
| psychol. | психическая деятельность | psychische Tätigkeit |
| psychol. | психическая деятельность | geistige Leistung (Andrey Truhachev) |
| psychol. | психическая деятельность | Geistesleistung (Andrey Truhachev) |
| psychol. | психическая динамика | psychische Dynamik |
| psychol. | психическая динамика | seelische Dynamik |
| psychol. | психическая дисгармония | psychische Dysharmonie (отсутствие соразмерности между различными сторонами личности; наличие внутренних противоречий) |
| psychol. | психическая диссоциация | psychische Dissoziation (нарушение внутренней связи, последовательности и согласованности психических процессов) |
| psychol. | психическая дистанция | psychische Distanz |
| psychol. | психическая зависимость | psychische Abhängigkeit |
| med. | психическая замедленность | psychische Verlangsamung |
| med. | психическая замедленность | psychische Hemmung |
| psychol. | психическая заторможенность | psychische Gehemmtheit (замедление протекания психических процессов) |
| psychol. | психическая заторможенность | Geistesträgheit |
| psychol. | психическая защита | psychische Abwehr (совокупность бессознательных психических процессов, обеспечивающих охрану психики и личности человека от опасных негативных и деструктивных действий внутрипсихических и внешних импульсов) |
| psychol. | психическая зрелость | psychologische Reife |
| gen. | психическая импотенция | psychische Impotenz (разнообразные нарушения сексуальной функции, большинство из которых носит характер простых торможений) |
| invect. | психическая инвалидность | Mongo (siegfriedzoller) |
| psychol. | психическая инволюция | psychische Involution |
| psychol. | психическая индукция | psychische Induktion (внушение одним лицом другому своих взглядов, убеждений, стремлений) |
| psychol. | психическая индукция | Infektion psychische (внушение одним лицом другому своих взглядов, убеждений, стремлений) |
| psychol. | психическая инертность | psychische Trägheit |
| psychol. | психическая интеграция | psychische Integration (целостное функционирование различных психических процессов) |
| psychol. | психическая конвергенция | psychische Konvergenz |
| psychol. | психическая констелляция | psychische Konstellation (течение представлений, обусловленное степенью их ассоциативной связи с предшествующими представлениями и интенсивностью) |
| med. | психическая конституция | psychische Konsistenz (mirelamoru) |
| psychol. | психическая лабильность | psychische Labilität |
| psychol. | психическая нагрузка | psychische Beanspruchung |
| psychol. | психическая нагрузка | psychische Belastung (уровень рабочей нагрузки, выполняемой преимущественно за счёт психической деятельности человека) |
| psychol. | психическая нагрузка | seelische Belastung (уровень рабочей нагрузки, выполняемой преимущественно за счёт психической деятельности человека) |
| psychol. | психическая надстройка | Oberbau psychischer |
| psychol. | психическая направленность | psychische Gerichtetheit |
| law | психическая невменяемость | psychiatrische Zurechnungsunfähigkeit |
| psychol. | психическая недостаточность | psychische Insuffizienz |
| med. | психическая неполноценность | geistige Behinderung (Andrey Truhachev) |
| gen. | психическая неполноценность | ein geistiger Defekt |
| med. | психическая неустойчивость | psychische Instabilität |
| med. | психическая неустойчивость | Neurotizismus |
| psychol. | психическая норма | psychische Norm |
| psychol. | психическая обработка | psychische Verarbeitung |
| psychol. | психическая обработка | psychische Bearbeitung (работа психического аппарата по управлению возбуждениями, когда их избыток может привести к возникновению патологий) |
| psychol. | психическая особенность | Gemütseigenheit |
| med. | психическая отсталость | geisige Unterentwicklung |
| med. | психическая парестезия | psychische Parästhesie |
| psychol. | психическая причинность | psychische Kausalität |
| psychol. | психическая работоспособность | psychische Leistungsfähigkeit |
| med. | психическая работоспособность | geistige Leistungsfähigkeit |
| psychol. | психическая реакция | psychische Reaktion |
| gen. | психическая реальность | psychische Realität (особый тип реальности, в пределах которого различные силы, представления и фантазии играют роль действительных факторов психической жизни человека; квазиреальность внутри психического аппарата, представляющая собой связное целое, не тождественное, однако, материальной реальности) |
| med. | психическая регрессия | psychische Regression |
| psychol. | психическая регуляция | psychische Steuerung |
| psychol. | психическая регуляция | psychische Regulation |
| psychol. | психическая регуляция действия | psychische Handlungsregulation |
| psychol. | психическая регуляция поведения | psychische Verhaltensregulation |
| psychol. | психическая ригидность | psychische Rigidität (недостаточная подвижность психических процессов, нарушение переключаемости мышления и речи, инертность установок) |
| med. | психическая ригидность | psychische Steifheit |
| med. | психическая руминация | Grübelzwang |
| med. | психическая руминация | Rumination |
| psychol. | психическая руминация | psychische Rumination (навязчивое состояние в виде многократного или постоянного явления в сознании индивида одних и тех же мыслей, повторений) |
| med. | психическая руминация | Grübelsucht |
| ed. | психическая саморегуляция | Selbstregulierung |
| psychol. | психическая связь | seelische Bindung |
| psychol. | психическая связь | psychische Verbindung |
| med. | психическая слепота | psychische Blindheit |
| psychol. | психическая способность | psychische Fähigkeit |
| law | психическая структура личности | psychische Struktur der Persönlichkeit |
| psychol. | психическая суперструктура | Oberbau psychischer |
| psychol. | психическая топография | psychische Topographie |
| med., obs. | психическая травма | seelische Erschütterung |
| gen. | психическая травма | seelisches Trauma (переживание, которое в течение короткого времени приводит к такому сильному увеличению раздражения, что освобождение от него или его нормальная переработка не удаётся, в результате чего могут наступить длительные ощущения расходования энергии) |
| gen. | психическая травма | psychisches Trauma (переживание, которое в течение короткого времени приводит к такому сильному увеличению раздражения, что освобождение от него или его нормальная переработка не удаётся, в результате чего могут наступить длительные ощущения расходования энергии) |
| law | психическая травма | psychisches Trauma |
| gen. | психическая травма | Prägung (marina.tsche) |
| psychol. | психическая травматизация | psychische Traumatisierung |
| sport. | психическая тренировочная нагрузка | psychische Trainingsbelastung |
| psychol. | психическая устойчивость | psychische Stabilität |
| med. | психическая утомляемость | psychische Ermüdbarkeit |
| psychol. | психическая форма отражения | psychische Widerspiegelungsform |
| psychol. | психическая фотография | psychische Photographie |
| psychol. | психическая функция | psychische Funktion |
| med. | психическая экспертиза | psychiatrisches Gutachten |
| med. | психическая экспертиза | Begutachtung der psychischen Kranken |
| psychol. | психическая энергия | seelische Energie |
| gen. | психическая энергия | psychische Energie (сила, возникающая из Оно и необходимая для протекания любого психического процесса, – распределяется по различным объектам и может быть выражена в квантах) |
| psychol. | психическая эпидемия | psychische Epidemie (психогенно обусловленные явления, которые путём психической индукции могут охватывать большие группы населения) |
| psychol. | психическая эпидемия | Massenhysterie (психогенно обусловленные явления, которые путём психической индукции могут охватывать большие группы населения) |
| med. | психически больные | geistig kranke Patienten (dolmetscherr) |
| psychol. | психически здоровый | geistesgesund |
| gen. | психически здоровый | geistesgesund |
| med. | психически нездоровый | geisteskrank (Andrey Truhachev) |
| med. | психически нездоровый | geistesgestört (Andrey Truhachev) |
| gen. | психически ненормальный | psychisch abartig |
| gen. | психически ненормальный | geistig abartig |
| law | психически ненормальный правонарушитель | geistig abnormer Rechtsbrecher |
| med. | психические болезни | psychische Krankheiten |
| med. | психические болезни | Geisteskrankheiten |
| psychol. | психические галлюцинации | abstrakte Halluzinationen (галлюцинации, лишенные чувственного компонента) |
| psychol. | психические галлюцинации | psychische Halluzinationen (галлюцинации, лишенные чувственного компонента) |
| psychol. | психические галлюцинации | apperzeptive Autorepräsentation (галлюцинации, лишенные чувственного компонента) |
| sport. | психические качества | psychische Eigenschaften |
| med. | психические нарушения в старческом возрасте | psychische Störungen im Alter (dolmetscherr) |
| psychol. | психические обертоны | Obertöne psychische (промежуточные психические процессы, представляющие собой переход от сознания к бессознательной психической деятельности) |
| sociol. | психические процессы | psychischen Prozessen |
| psychol. | психические резерваты | psychische Reservate pt |
| med. | психические резидуальные расстройства | psychische Reststörungen |
| med. | психические резидуальные расстройства | psychische Residualstörungen |
| sport. | психические соревновательные качества | psychische Wettkampfeigenschaften |
| psychol. | психический автоматизм | psychischer Automatismus (автоматизм, включающий в себя псевдогаллюцинации, бредовые идеи преследования, психического и физического воздействия) |
| psychol. | психический акт | psychischer Akt |
| gen. | психический аппарат | psychischer Apparat (аппарат с характеристиками пространственной протяжённости, состоящий из Ид, Эго и супер-Эго; аппарат, обладающий способностью к переносу и преобразованию определенной психической энергии) |
| gen. | психический аппарат | seelischer Apparat (аппарат с характеристиками пространственной протяжённости, состоящий из Ид, Эго и супер-Эго; аппарат, обладающий способностью к переносу и преобразованию определенной психической энергии) |
| psychiat. | психический больной | der psychische Kranke (Лорина) |
| gen. | психический детерминизм | psychischer Determinismus (допущение, что психические явления имеют те же причины, что и физические) |
| med. | психический дефект | psychischer Defekt |
| psychol. | психический инфантилизм | psychischer Infantilismus (остановка развития личности на ювенильной (юношеской) ступени) |
| psychol. | психический инфантилизм | Juvenilismus |
| psychol. | психический инфантилизм | Psychoinfantilismus (остановка развития личности на ювенильной (юношеской) ступени) |
| sociol. | психический контакт | psychischer Kontakt |
| gen. | психический конфликт | psychischer Konflikt (постоянный элемент душевной жизни человека, характеризующийся беспрерывным столкновением влечений, желаний, психических систем и сфер личности) |
| med. | психический маразм | psychischer Verfall |
| med. | психический маразм | psychischer Marasmus |
| gen. | психический механизм инверсии | psychischer Inversionsmechanismus (совокупность психических состояний и процессов, обусловливающих возникновение, развитие и функционирование инверсии) |
| psychol. | психический момент | Moment psychisches |
| gen. | психический мораторий | Moratorium psychisches (кризисный период между юностью и взрослостью, в течение которого в личности происходят многомерные сложные процессы обретения взрослой идентичности и нового отношения к миру) |
| law | психический недостаток | geistiger Defekt |
| law, crim. | психический недуг | psychische Krankheit |
| law, crim. | психический недуг | psychisches Gebrechen |
| law, crim. | психический недуг | psychisches Leiden |
| law, crim. | психический недуг | Geisteskrankheit |
| psychol. | психический онанизм | geistige Onanie (Andrey Truhachev) |
| med. | психический позитивный симптом | produktives psychopathologisches Symptom |
| gen. | психический прогресс | Progress psychischer (поступательное развитие психики человека (человечества) в направлении усиления сверх-Я и внутренней саморегуляции при определенном уменьшении внешнего принуждения) |
| psychol. | психический профиль | Profil psychisches |
| psychol. | психический процесс | psychisches Geschehen |
| med. | психический процесс | psychischer Prozess |
| psychol. | психический ритм | Psychorhythmie |
| psychol. | психический статус | psychischer Status (Лорина) |
| med. | психический статус | mentaler Status (Brücke) |
| med. | психический статус | Psyche (paseal) |
| psychol. | психический стресс | psychischer Stress |
| psychol. | психический темп | psychisches Tempo |
| law | психический террор | psychischer Terror |
| med. | психический упадок | geistiger Zusammenbruch (Andrey Truhachev) |
| psychol. | психический шок | psychischer Schock (психоан. реакция на совершенно неожиданное переживание, к которому индивид не был подготовлен бдительностью или тревогой и которое заставляет его переориентироваться) |
| med. | психический шок | affektive Erschütterung |
| med. | психический эквивалент | psychisches Äquivalent |
| med. | психический эквивалент | psychisch-epileptisches Äquivalent |
| environ. | психический эффект | Psychische Wirkung (Результат или последствия умственных процессов, которые формируют человеческое сознание и эмоции или влияют на них) |
| psychol. | психическое беспокойство | psychische Unruhe |
| psychol. | психическое бытие | psychisches Sein |
| psychol. | психическое возбуждение | psychische Erregung |
| psychol. | психическое возбуждение | psychische Alteration |
| sport. | психическое восстановление | psychische Regeneration |
| psychol. | психическое время | psychische Zeit |
| gen. | психическое давление | psychischer Druck (Лорина) |
| gen. | психическое давление, которое испытывает человек, работающий на высокие показатели | Leistungsdruck (Ингрид) |
| psychol. | психическое заболевание | Irrsinn |
| law | психическое заболевание | Gemütskrankheit |
| law | психическое заболевание | Gemütsleiden |
| med. | психическое заболевание | geistiges Gebrechen (Gebrechen wird unter anderem als Krankheit oder Erkrankung verstanden: In letzter Zeit litt er sehr stark an seinen Gebrechen.  woxikon.de Andrey Truhachev) |
| psychol. | психическое заболевание | Geisteskrankheit |
| med. | психическое заболевание | seelische Behinderung (dolmetscherr) |
| med. | психическое заболевание | psychische Erkrankung (dolmetscherr) |
| psychol. | психическое заражение | psychische Ansteckung |
| psychol. | психическое заражение | psychische Induktion |
| psychol. | психическое заражение | Gemütsansteckung |
| psychol. | психическое заражение | Infektion psychische |
| med. | психическое здоровье | mentale Gesundheit (dolmetscherr) |
| psychol. | психическое здоровье | psychische Gesundheit |
| gen. | психическое здоровье | psychische Verfassung (Ремедиос_П) |
| gen. | психическое здоровье | seelische Gesundheit (Александр Рыжов) |
| psychol. | психическое исследование | psychische Forschung (Лорина) |
| psychol. | психическое истощение | geistige Erschöpfung (Andrey Truhachev) |
| med. | психическое истощение | geistiger Zusammenbruch (Andrey Truhachev) |
| psychol. | психическое напряжение | psychische Spannung |
| ed. | психическое нарушение | Geistesstörung |
| psychiat. | психическое нарушение | psychische Störung (Лорина) |
| law | психическое насилие | psychischer Zwang (Drohung mit Gewalt od. Nachteilen) |
| ed. | психическое насилие | psychische Gewald |
| ed. | психическое насилие | geistige Gewald |
| law | психическое насилие | psychische Gewalt |
| psychol. | психическое насыщение | psychische Sättigung |
| psychol. | психическое новообразование | psychische Neubildung |
| psychol. | психическое образование | psychisches Gebilde |
| ed. | психическое отклонение | Geistesstörung |
| psychol. | психическое отклонение | psychische Abartigkeit |
| ed. | психическое отклонение | psychische Störung |
| law | психическое отношение к содеянному | psychische Einstellung zur Tat |
| psychol. | психическое отражение | psychische Widerspiegelung |
| psychol. | психическое перенапряжение | psychische Überbeanspruchung |
| psychol. | психическое потрясение | seelischer Schock (Andrey Truhachev) |
| psychol. | психическое потрясение | seelische Erschütterung |
| gen. | психическое представление | psychische Vorstellung (относительно постоянный образ того, что прежде было воспринято, или процесс, при помощи которого такие образы создаются (приобретаются)) |
| law | психическое принуждение | psychischer Zwang (Лорина) |
| sport. | психическое приспособление | psychische Anpassen |
| psychol. | психическое проявление | Äußerung |
| psychol. | психическое равновесие | psychisches Gleichgewicht |
| med. | психическое развитие | psychische Entwicklung |
| psychol. | психическое расстройство | Seelenstörung |
| med. | психическое расстройство | geistiges Gebrechen (Andrey Truhachev) |
| gen. | психическое расстройство | Geistesstörung |
| psychother. | психическое расстройство | seelische Störung (Andrey Truhachev) |
| med. | психическое расстройство | psychische Erkrankung (dolmetscherr) |
| law | психическое расстройство | Geistesgestörtheit |
| psychol. | психическое расстройство | psychische Störung |
| law | психическое расстройство | geistige Zerrüttung |
| gen. | психическое расстройство | Geisteskrankheit |
| psychiat. | психическое расстройство здоровья | psychische Gesundheitsstörung (Лорина) |
| psychol. | психическое растормаживание | psychische Enthemmung |
| psychol. | психическое расщепление | psychische Spaltung (признак расстройств психической деятельности при шизофрении) |
| psychol. | психическое свойство | psychische Eigenschaft |
| psychol. | психическое сопротивление | psychischer Widerstand |
| psychol. | психическое состояние | Geisteszustand (Andrey Truhachev) |
| psychol. | психическое состояние | Gefühlslage (Andrey Truhachev) |
| psychol. | психическое состояние | Bewusstseinszustand (Andrey Truhachev) |
| psychol. | психическое состояние | Seelenzustand (Andrey Truhachev) |
| missil. | психическое состояние | psychischer Zustand (космонавта) |
| gen. | психическое состояние | Bewusstseinslage (человека) |
| psychol. | психическое состояние | psychischer Zustand |
| psychol. | психическое состояние | Gemütsverfassung (Andrey Truhachev) |
| gen. | психическое состояние | Geistesverfassung |
| psychol. | психическое торможение | psychische Hemmung |
| psychol. | психическое усилие | psychische Anstrengung |
| psychol. | психическое утомление | psychische Ermüdung |
| sport. | психическое утомление | psychische Ermüden |
| psychol. | психическое явление | psychisches Phänomen |
| sport. | развитие психических качеств | Entwicklung der psychischen Eigenschaften |
| psychother. | расстройство психической деятельности | seelische Störung (Andrey Truhachev) |
| law, crim. | расстройство психической деятельности | Geistesgestörtheit |
| law, crim. | расстройство психической деятельности | geistige Zerrüttung |
| law, crim. | расстройство психической деятельности | Bewusstseinsstörung |
| med. | реабилитация психических больных | Rehabilitation der psychischen Kranken |
| med. | реадаптация психических больных | Rehabilitation der psychischen Kranken |
| med. | ресоциализация психических больных | Resozialisation der psychischen Kranken |
| med. | синдром психического автоматизма | psychischer Automatismus |
| med. | система диагностики психических нарушений | DISYPS (Diagnostik-System für psychische Störungen folkman85) |
| psychol. | сломаться психически | geistig zusammenbrechen (Andrey Truhachev) |
| psychol. | сломиться психически | geistig zusammenbrechen (Andrey Truhachev) |
| psychol. | снятие психической зависимости | Entwöhnung (iuli) |
| med. | сомато-психические реакции | somatopsychische Reaktionen (dolmetscherr) |
| psychol. | состояние психического возбуждения | psychischer Erregungszustand |
| gen. | состояние психического здоровья | psychische Verfassung (Ремедиос_П) |
| psychol. | состояние психического напряжения | psychischer Spannungszustand |
| sport. | способность переносить психическую нагрузку | psychische Belastbarkeit |
| ed. | тесная психическая связь между общающимися людьми | Psychoverbindung |
| sport. | тест для определения психических и волевых качеств | Test zur Bestimmung der Psycho- und Willenseigenschaften |
| sport. | тест для определения психических особенностей | Test zur Bestimmung psychischer Eigenschaften |
| sport. | тест для определения психических особенностей | Test zur Ermittlung psychischer Eigenschaften |
| psychol. | тест психической работоспособности Паули | Pauli-Test |
| psychol. | типичные формы изменения психической сферы при паркинсонической болезни | Parkinsonpsyche |
| gen. | у подсудимого был установлен психический недостаток | bei dem Angeklagten wurde ein geistiger Defekt festgestellt |
| psychol. | уровень психического развития | seelischer Entwicklungsstand |
| med. | ускорение психического развития | psychische Entwicklungsbeschleunigung |
| gen. | функции регуляции, программирования и контроля психических процессов | Exekutive Funktionen (Io82) |
| gen. | функции регуляции, программирования и контроля психических процессов | Exekutivfunktionen (Александр Рыжов) |
| psychol. | функциональное психическое заболевание | funktioneile Geisteskrankheit |
| construct. | характеристика в современной эстетике неодушевлённых предметов эпитетами, присущими только психическим явлениям | Einfühlung (напр., "весёлый" орнамент) |
| gen. | Центральный институт психического здоровья в Мангейме | Zentralinstitut für Seelische Gesundheit in Mannheim (SaБавик) |
