DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing прощаться | all forms | exact matches only
RussianGerman
великодушно прощатьjemandem edelmütig verzeihen (кому-либо)
крикнуть кому-либо "прощай"jemandem ein Lebewohl zurufen
не прощатьnachtragen (чего-либо кому-либо; jemandem)
не прощать что-либоnachtragen (кому-либо)
не прощать кому-либо грубостиjemandem seine Grobheit nachtragen
не прощать кому-либо его высказыванийjemandem seine Äußerungen nachtragen
не прощать кому-либо оскорбленияjemandem eine Beleidigung nachtragen
не прощаясьohne Abschiedsgruß (Andrey Truhachev)
небольшой проступок, который церковь прощаетein lässliches Vergehen, das die Kirche vergibt
право карать и прощатьdie Gewalt zu binden und zu lösen (преимущественно в католической церкви)
прощать винуabsolvieren (кому-либо)
прощаться друг с другомvoneinander für immer Abschied nehmen (навсегда)
сказать кому-либо "прощай"jemandem ein Lebewohl sagen
убегать не прощаясьohne Abschied fortlaufen
церемонно прощатьсяhinauskomplimentieren (с кем-либо)
этого прощать нельзя!da gibt es keinen Pardon!
я пришёл как раз, когда он прощалсяich kam gerade, als er sich verabschiedete
я прощаюсь с вами до завтраich verabschiede mich von Ihnen bis morgen