Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Machine components containing прочности | all forms | exact matches only
RussianGerman
величина запаса прочностиSicherheitswert
временный предел прочностиZeitfestigkeit
действительный запас прочностиvorhandene Sicherheit
диаграмма усталостной прочностиGestaltfestigkeitsschaubild
запас прочностиSicherheitsabstand (на графике)
запас прочностиSicherheitszuschlag
запас прочности на излом зубаZahnbruchsicherheit
запас прочности на излом зуба колесаRad-Zahnbruchsicherheit
запас прочности на усталостный изломGewaltbruchsicherheit
запас прочности при изгибеSicherheit bei Biegung
запас прочности при неограниченной долговечностиSicherheit bei beliebig langer Lebensdauer
запас прочности при ограниченной долговечностиSicherheit bei begrenzter Lebensdauer
запас прочности при ограниченной долговечностиSicherheit bei begrenzter Haltbarkeit
запас прочности при ограниченном сроке службыSicherheit bei begrenzter Lebensdauer
запас прочности при ограниченном сроке службыSicherheit bei begrenzter Haltbarkeit
запас прочности при прогибеDurchbiegungssicherheit
запас прочности при разрушенииBruchsicherheit
запас прочности при сложном напряжённом состоянииSicherheit bei zusammengesetzter Festigkeit
конструкция с повышенной прочностьюfestigkeitserhöhende Gestaltung
контактная прочностьWälzfestigkeit
контактная прочностьWalzenfestigkeit
контактная прочность рабочей боковой поверхностиFlankenfestigkeit (напр., зуба)
контактная усталостная прочность боковой поверхности зубаZahnflankendauerwälzfestigkeit
коэффициент запаса прочности по отношению к пределу прочности при растяженииSicherheit gegen Zugfestigkeit
коэффициент запаса прочности зуба на изломSicherheit gegen Zahnbruch
коэффициент прочности зубаZahngestaltfestigkeitswert
коэффициент прочности заклёпочного шваGütegrad der Naht
наименьшая величина запаса прочностиMindestsicherheitswert
наименьшая прочность при растяженииMindestzugfestigkeit
наименьший запас прочностиMindestsicherheit
наименьший коэффициент запаса прочностиMindestsicherheit
номинальная усталостная прочностьNenndauerfestigkeit
общая прочность зубаZahngestaltfestigkeit
объёмная прочностьNenndauerfestigkeit
объёмная прочность зубаZahngestaltfestigkeit
ограниченная по времени усталостная прочностьZeitfestigkeit
определение запаса прочностиSicherheitsbestimmung
основная усталостная прочностьGrunddauerfestigkeit (при циклическом нагружении)
повышенный запас прочностиhöhere Sicherheit
пониженный запас прочностиkleinere Sicherheit
предел прочностиBruchfestigkeit
предел прочности при знакопостоянном периодическом изгибеBiegeschwellfestigkeit
предел прочности при растяженииZerreißgrenze
предел прочности при растяжении при изгибеBiegezugfestigkeit
предельная контактная прочностьGrenzwälzfestigkeit
проверка коэффициента запаса прочностиSicherheitskontrolle
прочность болтаBolzenfestigkeit
прочность втулкиNabenfestigkeit
прочность гайкиMutterfestigkeit
прочность заклёпочного шваNietnahtfestigkeit
прочность зуба при переменной нагрузкеZahnschwellfestigkeit
прочность на срез при разрушенииScherbruchfestigkeit
прочность ножки зуба при переменной знакопостоянной нагрузкеZahnfußschwellfestigkeit
прочность пальцаBolzenfestigkeit
прочность при отслаиванииSchälfestigkeit
прочность при переменной знакопостоянной нагрузкеUrsprungsfestigkeit
прочность при переменной знакопостоянной нагрузкеSchwellfestigkeit
прочность при растяженииzügige Haltbarkeit
прочность при растяжении при изгибеBiegezugfestigkeit
прочность при ударной нагрузкеStoßfestigkeit
прочность ступицыNabenfestigkeit
прочность сцепленияSitzfestigkeit (напр., при прессовой посадке)
прочность сцепления склеивания при крученииBindeverdrehfestigkeit
прочность сцепления склеивания при растяженииBindezugfestigkeit
прочность штифтаStiftfestigkeit
расчёт запаса прочностиSicherheitsberechnung
расчёт на контактную прочностьBerechnung auf Wälzpressung
расчёт на ограниченную по времени усталостную прочностьBerechnung auf Zeitfestigkeit
расчёт на прочностьBruchfestigkeitsrechnung
расчёт по заданным значениям запаса прочностиBerechnung mit den Sicherheitswerten
расчёт прочности заклёпки на срезNietberechnung Abscheren
расчёт прочности листа между заклёпками на разрывProfilberechnung Zug
расчёт прочности на смятие отверстий под заклёпкиNietberechnung Lochleibung
усталостная контактная прочностьZeitwälzfestigkeit
усталостная контактная прочностьZeitwalzenfestigkeit
усталостная контактная прочностьDauerwälzfestigkeit
усталостная контактная прочностьDauerwalzenfestigkeit
усталостная прочностьGestaltfestigkeit
усталостная прочностьGestaltdauerfestigkeit
усталостная прочность боковой поверхностиZahnflankendauerfestigkeit
форма с повышенной прочностьюfestigkeitserhöhende Gestaltung
цикл напряжений при расчёте объёмной прочности деталиLastspiel der Gestaltfestigkeit
циклическая знакопеременная прочность при растяжении-сжатииZugdruckwechselfestigkeit
циклическая знакопеременная прочность при растяжении-сжатииZugdruckfestigkeit
циклическая усталостная прочность при изгибеDauerbiegewechselfestigkeit
эксплуатационный запас прочностиBetriebssicherheit

Get short URL