Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing протяжное | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
mil., navyв растяжку, протяжно, растягивая каждое словоLenzverteiler (anoctopus)
tech.вертикально-протяжной станокSenkrechträummaschine
mach.вертикальный протяжный станокSenkrecht -Außenräummaschine (rafail)
auto.генератор с протяжной вентиляциейdurchlüfteter Generator
tech.горизонтально-протяжной станокWaagerechtstoßräummaschine
met.горизонтально-протяжной станокwaagerechte Ziehräummaschine
tech.горизонтально-протяжной станокWaagerechträummaschine
weld.горизонтально-протяжной станокwaagerechte Räummaschine
weld.горизонтальный протяжной станокWaagerechträummaschine
weld.двухползунковый протяжной станокZwillingsräummaschine
mech.eng.двух-ползуновый протяжной станокZwillingsräummaschine
mech.eng.двухползуновый протяжной станокDoppelräummaschine
weld.изготовление стержней по протяжному шаблонуKernziehen
met.work.многопрутковый протяжной станMehrfachziehbank
mech.eng.обрабатывать на протяжном станкеräumen
tech.обрабатывать на протяжном станкеräumen (что-либо)
met.одинарный протяжной станокeinfache Raummaschine
weld.одинарный протяжной станокeinfache Räummaschine
met.work.однопрутковый протяжной станEinfachziehbank
chem.пневматическое формование через протяжное кольцоBlasen ohne Form
weld.поковка из протяжного ручьяReckstück
tech.ползун протяжного станкаRäumnadelschlitten
weld.ползун протяжного станкаRäumschlitten
railw.протяжная вентиляцияDurchzugslüftung
construct.протяжная коробкаZugkasten (maria1983)
electr.eng.протяжная коробкаZugdose (Tusp)
mech.eng.протяжная матрицаStreckmatrize
met.work.протяжная матрицаZiehbrett
tech.протяжная модельная плитаAbstreifplatte (формовочной машины)
lit.протяжная модельная плитаAbstreifkamm
weld.протяжная модельная плитаAbstreifkamm (формовочной машины)
el.протяжная обмоткаFädelwicklung
el.протяжная печьDurchziehofen
tech.протяжная печь для отжига проволокиDrahtdurchziehglühofen
weld.протяжная плитаDurchzugplatte
met.протяжная модельная плитаDurchzugplatte
foundr.протяжная плитаDurchziehplatte (Formmaschine)
foundr.протяжная плитаAbstreifkamm
foundr.протяжная плитаZiehplatte
met.протяжная модельная плитаDurchziehplatte
tech.протяжная плитаZiehbrett
weld.протяжная плитаDurchziehplatte
weld.протяжная резцовая головкаRäumkopf
polym.протяжная формаZiehwerkzeug
polym.протяжная формаZiehform
met.work.протяжная формовочная машинаFormmaschine mit Durchziehvorrichtung
met.work.протяжная формовочная машинаDurchziehformmaschine
met.work.протяжное кольцоZiehstein
food.ind.протяжное кольцоZiehring
met.work.протяжное кольцоZiehring (Ziehen von Metallen)
plast.протяжное кольцоBlasring
polym.протяжное кольцо, применяемое при формовании свободным раздувомBlasring
el.протяжное устройствоAblaufvorrichtung
avia.протяжное устройствоTransporteinrichtung
tech.протяжной автоматRäumautomat
el.протяжной барабанVorschubwalze
mech.eng.протяжной боёкStreckmatrize (ковочной машины)
mech.eng.протяжной боёкStreckhammer
tech.протяжной боёкRecksattel (штампа)
met.протяжной инструментDurchziehwerkzeug
tech.протяжной инструментRäumwerkzeug
weld.протяжной инструментZiehwerkzeug
silic.протяжной прессZiehpresse
met.work.протяжной пресс для трубStoßbank
met.work.протяжной пресс для трубRohrziehpresse
polym.протяжной пуансонZiehstempel
polym.протяжной пуансонHilfsstempel
met.work.протяжной ручейReckform
tech.протяжной ручейStreckgravur (штампа)
tech.протяжной ручейStrecksattel (штампа)
met.work.протяжной ручейReckgravur
met.work.протяжной ручейRecksattel (Mehrfachgesenk)
weld.протяжной ручейReckgravur (штампа)
tech.протяжной ручей штампаReckgravur
met.work.протяжной станZiehbank
met.протяжной станокRaummaschine
tech.протяжной станокRäummaschine
tech.протяжной станокZiehräummaschine
mech.eng.протяжной станокZiehmaschine
tech.протяжной станокInnenräummaschine
weld.протяжной станокziehende Räummaschine
weld.протяжной станокRäumnadelziehmaschine
construct.протяжной стендFertigungsbahn
weld.протяжной шаблонFührungsschablone
tech.протяжной шаблонZiehlehre (для изготовления литейных стержней)
lit.протяжной шаблонZiehschablone
met.work.протяжной шаблонZiehlehre
met.протяжной шаблонZiehschablone (для изготовления литейных стержней)
weld.протяжной шаблонDurchziehschablone
polym.протяжной штампZiehwerkzeug
polym.протяжной штампZiehform
automat.протяжном якорьKlappanker
tech.протяжные вальцыVorschubwalzen (Io82)
avia.протяжный механизмVorschubwerk
avia.протяжный механизмTransporteinrichtung
tech.протяжный моторVorschubmotor
polym.протяжный роликDruck-Transportrolle (на сварочной машине)
tech.прошивной протяжной прессLochziehpresse
weld.рабочая каретка протяжного станкаRäumschlitten
weld.рабочая каретка протяжного станкаRäumnadelschlitten
tech.рабочий патрон протяжного станкаZieheinrichtung (vadim_shubin)
weld.сдвоенный двухползунковый протяжной станокDoppelräummaschine
met.сдвоенный протяжной станокdoppelte Raummaschine
weld.сдвоенный протяжной станокdoppelte Räummaschine
mech.eng.сдвоенный протяжной станокDoppelräummaschine
weld.сдвоенный протяжной станокZwillingsräummaschine
met.способ формовки на машинах с протяжной плитойDurchzugverfahren
weld.станок для заточки протяжно-прошивного инструментаRäumwerkzeugschärfmaschine
foundr.стержень, изготовленный протяжным шаблономZiehkern
weld.унифицированная протяжная головкаRäumeinheit
mech.eng.унифицированная протяжная соловкаRäumeinheit
polym.формование жёстким пуансоном сквозь протяжное кольцоStempelziehverfahren
plast.формование жёстким пуансоном через протяжное кольцоStempelziehverfahren
polym.формование протяжным штампомStempelziehverfahren
met.формовка на машинах с протяжной плитойDurchzugverfahren
weld.формовка на машине с протяжной плитойDurchzugverfahren
met.work.формовочная машина с протяжной моделиDurchzugformmaschine
weld.формовочная машина с протяжной плитойDurchzugformmaschine
met.work.формовочная машина с протяжной плитойFormmaschine mit Abstreifkamm
lit.формовочная машина с протяжной плитойDurchziehformmaschine
weld.формовочная машина с протяжной плитойDurchziehmaschine
mech.eng.цепной протяжной станокKettenräummaschine
tech.шпоночно-протяжной станокNutenziehmaschine
met.work.шпоночно-протяжной станокNutenräummaschine
weld.шпоночно-протяжной станокNutenziehräummaschine

Get short URL