| Subject | Russian | German |
| mil. | авиационный и противовоздушный | Flieger- und Fliegerabwehr- |
| mil., artil. | активная противовоздушная оборона | aktive Luftabwehr |
| avia. | активная противовоздушная оборона | aktive Fliegerabwehr |
| mil. | армия противовоздушной обороны | Luftverteidigungsarmee |
| mil., navy | береговая противовоздушная оборона | Küstenluftschutz |
| avia. | вариант противовоздушной обороны | Air Defence Variant (ADV) |
| mil., navy | военно-морская инспекция противохимической и противовоздушной обороны | Marinegasschutz- und Luftschutzinspektion |
| avia. | войска противовоздушной обороны | Luftabwehrtruppen (силы противовоздушной обороны marinik) |
| gen. | войска противовоздушной обороны | Luftverteidigungstruppen |
| mil., navy | готовность к противовоздушной обороне | Luftabwehrbereitschaft |
| missil. | гражданская противовоздушная оборона | ziviler Luftschutz |
| mil. | дивизия противовоздушной обороны | Luftverteidigungsdivision (дПВО) |
| gen. | Закон о противовоздушной обороне | Luftschutzgesetz (ФРГ) |
| mil., navy | истребительная авиация противовоздушной обороны | Abwehrjäger |
| mil., navy | катер противовоздушной обороны | Flakjäger |
| mil., navy | катер противовоздушной обороны | Flakboot |
| mil. | командующий войск противовоздушной обороны | Flakführer (Andrey Truhachev) |
| gen. | командующий противовоздушной обороной | Fliegerabwehrführer |
| avia. | комендант противовоздушного убежища | Luftschutzwart |
| mil., navy | корабль противовоздушной обороны | Anti-Flieger-Fregatte |
| mil., navy | корабль противовоздушной обороны | Flakboot |
| mil., navy | корабль противовоздушной обороны | Flugabwehrschiff |
| mil., navy | корабль противовоздушной обороны | Flugzeugabwehrboot |
| mil., navy | корабль противовоздушной обороны | Flakschiff |
| mil., navy | корабль противовоздушной обороны | Flakfahrzeug |
| mil., navy | корабль противовоздушной обороны | Abwehrschiff |
| nautic. | крейсер противовоздушной обороны | Flakkreuzer |
| mil., navy | круговой пояс противовоздушной обороны | Luftvollgürtel |
| mil., navy | линия противовоздушного заграждения | Sperrkette |
| mil., artil. | линия противовоздушной обороны | Flakabwehrlinie |
| gen. | лётчик-истребитель противовоздушной обороны | Abwehrfeuer |
| mil., navy | мероприятия по противовоздушной обороне | Luftschutzmaßnahmen |
| gen. | меры противовоздушной обороны | Luftschutzmaßnahmen |
| med., obs. | местная противовоздушная оборона | ziviler Luftschutz |
| nautic. | морская противовоздушная оборона | Seeluftverteidigung |
| mil., navy | наземная противовоздушная оборона | bodenständige Luftabwehr |
| mil., artil. | наземная противовоздушная оборона | Boden-Luftabwehr |
| mil. | наземная противовоздушная оборона | Erdabwehr |
| gen. | наземная противовоздушная оборона | Bodenabwehr |
| mil., navy | Наставление по противовоздушной обороне | Flugabwehrvorschrift |
| mil. | начальник войск противовоздушной обороны | Flakführer (Andrey Truhachev) |
| mil. | начальник противовоздушной обороны | Chef Truppenluftabwehr |
| mil. | начальник противовоздушной обороны войск | Leiter Truppenluftabwehr |
| mil., navy | обеспеченный в противовоздушном отношении | fla-geschützt |
| mil. | обеспеченный в противовоздушном отношении | flageschützt |
| mil., artil. | оружие противовоздушной обороны | Fla-Waffe |
| mil., artil. | оружие противовоздушной обороны | Luftverteidigungswaffe |
| mil., artil. | оружие противовоздушной обороны | Fliegerabwehrwaffe |
| mil., navy | оружие противовоздушной обороны | Luftschutzwaffe |
| gen. | пассивная противовоздушная оборона | passiver Schütz |
| gen. | план противовоздушной обороны | Fliegerabwehrplan |
| mil., navy | подводная лодка противовоздушной обороны | Fla-U-Boot |
| mil., artil. | пост противовоздушной обороны | Luftverteidigungskommando |
| mil., navy | построение противовоздушной обороны | Luftabwehrformation |
| shipb. | противовоздушная защита | Flugzeugabwehr |
| shipb. | противовоздушная защита | Flugabwehr |
| mil., artil. | противовоздушная защита укреплённого района | Festungsluftschutz |
| mil. | противовоздушная и противоракетная оборона | Flieger- und Fernwaffenabwehr |
| mil., navy | противовоздушная маскировка | Luftabwehrtarnung |
| avia. | противовоздушная маскировка | Lufttarnung |
| gen. | противовоздушная маскировка | Fliegertarnung |
| gen. | противовоздушная оборона | Flugabwehr |
| gen. | противовоздушная оборона | Luftschutz |
| gen. | противовоздушная оборона | Flakabwehr |
| avia. | противовоздушная оборона | Luftwehr |
| mil. | противовоздушная оборона | Fla |
| mil., navy | противовоздушная оборона | Flugabwehrsicherung (соединения, конвоя) |
| mil., artil. | противовоздушная оборона | Flugwehr |
| mil., artil. | пассивная противовоздушная оборона | Luftschutz |
| mil., artil. | противовоздушная оборона | Fliegerschutz |
| swiss. | сокр. от Fliegerabwehr противовоздушная оборона | Flab |
| mil., navy | противовоздушная оборона | Flugabwehr, Fliegerabwehr |
| mil., navy | противовоздушная оборона | Flugzeug- Flugzeugabwehr |
| mil., navy | противовоздушная оборона | Fla-Schutz |
| mil., Germ. | противовоздушная оборона | Fliegerabwehr (войск) |
| mil. | противовоздушная оборона | Luftgegenwehr |
| mil. | противовоздушная оборона | Luftverteidigung (страны) |
| construct. | противовоздушная оборона | Luftschutz (ПВО) |
| mil. | противовоздушная оборона | Luftraumverteidigung |
| mil. | противовоздушная оборона | Luftabwehr (войск) |
| mil., swiss. | противовоздушная оборона | Flab |
| mil. | противовоздушная оборона | Luftschlachtschutz |
| gen. | противовоздушная оборона | Flugzeugabwehr |
| gen. | противовоздушная оборона | Luftverteidigung |
| gen. | противовоздушная оборона | Luftabwehr |
| gen. | противовоздушная оборона | Fliegerabwehr |
| nautic. | противовоздушная оборона в море | Seeluftverteidigung |
| gen. | противовоздушная оборона войск | Truppenluftschutz |
| gen. | противовоздушная оборона войск | Truppenluftabwehr |
| hist. | противовоздушная оборона Германии | Reichsverteidigung (Andrey Truhachev) |
| hist. | противовоздушная оборона Германии | Heimatverteidigung (Andrey Truhachev) |
| nautic. | противовоздушная оборона на море | Seeluftabwehr |
| mil., artil. | противовоздушная оборона побережья | Küstenluftschutz |
| gen. | противовоздушная оборона страны | Heimatluftverteidigung |
| gen. | противовоздушная оборона страны | Heimatsluftschutz |
| gen. | противовоздушная оборона страны | Heimatsluftverteidigung |
| gen. | противовоздушная оборона страны | Heimatluftschutz |
| mil. | противовоздушная операция | Luftverteidigungsoperation |
| mil. | противовоздушная операция войск ПВО | Luftverteidigungsoperation der Truppen der Luftverteidigung |
| mil. | противовоздушная самооборона | Fla-Selbstschutz |
| nautic. | противовоздушное охранение корабля | Schiffsflugabwehrsicherung |
| avia. | противовоздушное убежище | Luftschutzraum (LSR) |
| avia. | противовоздушное убежище | Luftschutzbunker |
| avia. | противовоздушное убежище галерейного типа | Luftschutzstollen |
| avia. | противовоздушное убежище подвального типа | Luftschutzkeller |
| mil. | противовоздушное укрытие | Fliegerdeckung |
| mil., navy | противоминная, противолодочная, противокатерная и противовоздушная оборона корабля | Selbstschutz |
| mil., navy | радар противовоздушный системы Hohentwiel | Hohentwiel-Gerät (anoctopus1) |
| mil. | район противовоздушной обороны | Luftverteidigungsgebiet |
| mil., navy | ракета противовоздушной обороны | Abwehrrakete (класса "земля-воздух") |
| mil., artil. | ракетная противовоздушная оборона | Raketen-Fliegerabwehr |
| gen. | ракетная противовоздушная оборона | Raketenflugabwehr |
| mil., artil. | рубеж противовоздушной обороны | Flakabwehrlinie |
| mil., navy | руководство противовоздушной обороны | Luftabwehrleitung |
| mil., artil. | с противовоздушной защитой | luftgeschützt |
| gen. | самолёт-истребитель противовоздушной обороны | Abwehrjäger |
| mil., artil. | сектор противовоздушной обороны | Luftverteidigungsabschnitt |
| avia. | силы противовоздушной обороны | Luftverteidigungsstreitkräfte (marinik) |
| avia. | силы противовоздушной обороны | Luftabwehrtruppen (marinik) |
| mil., artil. | система противовоздушной обороны | Luftverteidigungssystem |
| mil., navy | система противовоздушной обороны | Flugabwehrsicherung |
| mil. | система противовоздушной обороны рейха | Reichsverteidigung (Andrey Truhachev) |
| mil., navy | служба радиолокационного оповещения противовоздушной обороны | Radarflugmeldedienst |
| mil., artil. | сосредоточение средств противовоздушной обороны | Flugabwehrschwerpunkt |
| mil., artil. | средства противовоздушной обороны | Flakarmierung (корабля) |
| mil., artil. | средство противовоздушной обороны | Flugabwehrmittel |
| mil., artil. | средство противовоздушной обороны | Luftabwehrmittel |
| shipb. | средство противовоздушной обороны | Luftkampfmittel |
| construct. | строительная противовоздушная оборона | baulicher Luftschutz |
| mil., artil. | участок противовоздушной обороны | Luftverteidigungsabschnitt |
| mil., navy | учебный корабль противовоздушной обороны | Flakschulschiff |
| mil., artil. | учение по противовоздушной обороне | Fliegerabwehrübung |
| mil., navy | учение по противовоздушной обороне | Luftschutzübung |
| mil., artil. | училище противовоздушном обороны | Flugabwehrschule |
| mil., artil. | фронт противовоздушной обороны | Flakabwehrlinie |
| mil., navy | частичный пояс противовоздушной обороны | Luftteilgürtel |
| mil., navy | штаб противовоздушной обороны | Luftverteidigungskommando |
| mil., navy | штаб противовоздушной обороны | Luftabwehrleitung |
| gen. | щелевое противовоздушное убежище | Fliegerschutzgraben |
| gen. | щелевое противовоздушное убежище | Fliegergraben |
| mil. | щелевое противовоздушное укрытие | Fliegergraben |
| mil., navy | эскадра истребителей противовоздушной обороны | Luftverteidigungs-Jagd-Geschwader |
