 |
| Russian | German |
| внезапный прорыв вод и плывунов | plätzlicher Wasser- und Schwimmsandeinbruch |
| прорыв воды | Einbrechen von Wasser (в горную выработку) |
| прорыв грунтовой воды | Wassereinbruch (в горные выработки) |
| прорыв газа | plötzliche Gasentwicklung |
| прорыв газа | Gaseinbruch |
| прорыв грунтовых вод | Grundwasseraufbruch (напр., в горную выработку) |
| прорыв грунтовых вод из лежачего бока | Liegenddurchbruch (месторождения) |
| прорыв грунтовых вод из пород почвы | Liegendwässerdurchbruch (пласта) |
| прорыв грунтовых вод из пород почвы | Liegenddurchbruch (месторождения) |
| прорыв воды из скважины | Ausbrechen des Loches |
| прорыв пламени | Zünddurchschlag (из горного словаря :) Queerguy) |