DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing пропорциональность | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
construct.диапазон пропорциональностиP-Bereich (регулятора)
road.wrk.закон линейной пропорциональностиGradliniengesetz
phys.закон обратной квадратичной пропорциональностиQuadratabstandsgesetz (Andrey Truhachev)
phys.закон обратной квадратичной пропорциональностиquadratisches Abstandsgesetz (Andrey Truhachev)
phys.закон обратной квадратичной пропорциональностиreziprokes Quadratgesetz (Andrey Truhachev)
phys.закон обратной квадратичной пропорциональностиinverses Quadratgesetz (Andrey Truhachev)
радиоакт.закон обратной пропорциональности квадратуAbstandsquadrat-gesetz
радиоакт.закон обратной пропорциональности квадратуEntfernungsquadratgesetz
радиоакт.закон обратной пропорциональности квадратуumgekehrtquadratisches Gesetz
радиоакт.закон обратной пропорциональности квадратуquadratisches Entfernungsgesetz
радиоакт.закон обратной пропорциональности квадратуquadratisches Abstandsgesetz
construct.закон пропорциональностиProportionalitätsgesetz
avia.закон пропорциональности НьютонаNewtonsche
aerodyn.закон пропорциональности сопротивления произведению площади на скоростной напор НьютонаNewtonsche Proportionalität
avia.закон пропорциональности НьютонаProportionalität
chem.закон эквивалентной пропорциональностиGesetz der äquivalenten Proportionen
math.математический знак пропорциональностиProportionalitätszeichen (символ пропорциональности marinik)
auto.ctrl.зона пропорциональностиRegelungsbereich (П-регулятора)
auto.ctrl.зона пропорциональностиRegelbereich (П-регулятора)
el.зона пропорциональностиProportionalzone
auto.зона пропорциональностиProportionalbereich
automat.зона пропорциональностиProportionalitätsbereich
automat.зона пропорциональностиP-Bereich
auto.ctrl.зона пропорциональностиproportionale Zone
tech.зона пропорциональностиPropotionalband (напр., регулятора температуры Юрий Павленко)
math.класс пропорциональностейProportionalitätsklasse
automat.константа пропорциональностиProportionalitätskonstante
tech.константа пропорциональностиProportionalkonstante (Nilov)
met.work.коэфициент пропорциональностиElastizitätsmodul
tech.коэфициент пропорциональностиProportionalitätsfaktor
tech.коэфициент пропорциональностиUmrechnungswert
tech.коэффициент пропорциональностиProportionalkonstante (Nilov)
road.wrk.коэффициент пропорциональностиUmrechnungsfaktor
road.wrk.коэффициент пропорциональностиUmrechnungswert
road.wrk.коэффициент пропорциональностиProportionalitätszahl
radioкоэффициент пропорциональностиProportionalitätskonstante
radioкоэффициент пропорциональностиProportionalitätskoeffizient
tech.коэффициент пропорциональностиProportionalitätsfaktor
tech.коэффициент пропорциональностиProportionalfaktor (HolSwd)
brew.коэффициент пропорциональностиAdsorptionskoeffizient
el.коэффициент пропорциональностиProportionalitätsmultiplikator
road.wrk.коэффициент пропорциональностиVerhältniszahl
shipb.коэффициент пропорциональностиUmrechnungskoeffizient
avia.коэффициент пропорциональности в формуле для определения индуктивного сопротивленияFaktor beim induzierten Widerstand
el.коэффициент пропорциональности между напряжением машины и током возбужденияRotationsreaktanz (в ненасыщенном генераторе постоянного тока)
auto.ctrl.коэффициент пропорциональности передачиÜbertragungsfaktor
auto.ctrl.коэффициент пропорциональности регулированияProportionalfaktor
auto.ctrl.коэффициент пропорциональности регулированияProportionalitätskoeffizient
auto.ctrl.коэффициент пропорциональности регулированияP-Faktor
automat.коэффициент пропорциональности регулированияÜbertragungsfaktor eines P-Reglers
auto.ctrl.коэффициент пропорциональности управленияProportionalitätskoeffizient
auto.ctrl.коэффициент пропорциональности управленияProportionalfaktor
auto.ctrl.коэффициент пропорциональности управленияP-Faktor
road.wrk.линейная пропорциональностьGeradliniengesetz
el.множитель пропорциональностиProportionalitätsmultiplikator
el.множитель пропорциональностиProportionalitätsfaktor
astr.множитель пропорциональностиProportionalitätszahl
tech.множитель пропорциональностиProportionalkonstante (Nilov)
tech.множитель пропорциональностиVerhältnisfaktor
met.work.нагрузка предела пропорциональностиBelastung an der Proportionalitätsgrenze
mach.comp.напряжение на пределе пропорциональностиSpannung an der Proportionalitätsgrenze
mach.comp.напряжение при пределе пропорциональностиSpannung an der Proportionalitätsgrenze
road.wrk.напряжение при пределе пропорциональностиSpannung an der Proportionsgrenze
construct.напряжение у предела пропорциональностиProportionsspannung
construct.напряжение у предела пропорциональностиVerhältnisspannung
road.wrk.напряжение у предела пропорциональностиProportionalitätsspannung
construct.напряжение у предела пропорциональностиGrenzkraft
радиоакт.область ограниченной пропорциональностиbegrenzter Proportionalbereich
радиоакт.область ограниченной пропорциональностиbegrenzte Proportionalität
радиоакт.область ограниченной пропорциональностиBereich begrenzter Proportionalität
cyber.область пропорциональностиProportionalitätsbereich
cyber.область пропорциональностиProportionalzone
cyber.область пропорциональностиP-Bereich
nucl.phys.область пропорциональностиProportionalbereich
geol., geophys.область пропорциональностиProportionalitätsbereich (счётчика заряженных частиц)
math.обратная пропорциональностьumgekehrte Proportionalität
math.обратная пропорциональностьindirekte Proportionalität
радиоакт.ограниченная пропорциональностьbegrenzter Proportionalbereich
радиоакт.ограниченная пропорциональностьbegrenzte Proportionalität
радиоакт.ограниченная пропорциональностьBereich begrenzter Proportionalität
astr.постоянная пропорциональностиProportionalitätsfaktor
astr.постоянная пропорциональностиProportionalitätszahl
energ.ind.постоянный коэффициент пропорциональностиProportionalitätskonstante
road.wrk.предел пропорциональностиStetigkeitsgrenze
road.wrk.предел пропорциональностиVerhältnisgrenze
mach.comp.предел пропорциональностиP-Grenze
construct.предел пропорциональностиProporzionalitätsgrenze
tech.предел пропорциональностиProportionalitätsgrenze
construct.предел пропорциональностиProportsgrenze
tech.предел пропорциональностиDehngrenze
hydrol.предел пропорциональности осадкиSetzungsgrenze (свай)
lawпринцип пропорциональностиVerhältnismäßigkeitsgrundsatz
lawпринцип пропорциональности, принцип соразмерностиVerhältnismäßigkeitsprinzip (EndlessCircle)
met.work.пропорциональности пределProportionalitätsgrenze
радиоакт.пропорциональность в ограниченных пределахbegrenzte Proportionalität
радиоакт.пропорциональность в ограниченных пределахbegrenzter Proportionalbereich
радиоакт.пропорциональность в ограниченных пределахBereich begrenzter Proportionalität
shipb.пропорциональность давления подачиFörderhöhenverhältnis
lawпропорциональность меры наказанияProportionalität des Strafmaßes
shipb.пропорциональность поверхностейFlächenverhältnis
shipb.пропорциональность углов растворенияSpannweitenverhältnis
math.прямая пропорциональностьdirekte Proportionalität
auto.ctrl.режим пропорциональностиProportionalwirkung
auto.ctrl.режим пропорциональностиProportionalverhalten
auto.ctrl.режим пропорциональностиP-Wirkung
auto.ctrl.режим пропорциональностиP-Verhalten
auto.степень пропорциональности регулированияPfropfen einer Regelung (частоты вращения дизеля)
auto.степень пропорциональности регулирования частоты вращенияUngleichförmigkeitsgrad (дизельного двигателя)
missil.счётчик пропорциональностиProportionalzähler (солнечного излучения)
missil.счётчик пропорциональностиProportionalitätszähler (солнечного излучения)
econ.теория пропорциональностиProportionalitätstheorie
opt.условие пропорциональностиProportionalitätsbedingung (Берека)
road.wrk.условный предел пропорциональностиProportionalitätsgrenze
metrol.фактор пропорциональностиProportionalitätsfaktor
astr.фактор пропорциональностиProportionalitätszahl