 |
| Russian | German |
| вода, в которую кладут гольё в промежутках между операциями | Glättbrühe |
| кубический метр сплошной древесины без промежутков | Festmeter |
| набирать с промежутками | mit Zwischenraum belesen |
| промежутки в ткани | Gewebeporen |
| промежуток между зубьями | Zahnausschnitt (напр., бёрда, рядка, гребёнки) |
| промежуток между зубьями бёрда | Blattlücke |
| промежуток между иглами | Nadellücke |
| промежуток между нитями | Abschlag (из-за недостаточного прибоя) |
| промежуток между пластинами | Platinengasse |
| промежуток между платанами | Platinengasse |
| промежуток между слоями материала | Gasse (на питающей решётке между бросками самовеса) |