 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | пройти некоторое расстояние | ein Ende zurücklegen |
| gen. | пройти немалое расстояние | ein Ende zurücklegen |
| gen. | пройти определённое расстояние | eine Strecke gehen (кусок пути) |
| gen. | пройти расстояние | eine Strecke absageln (о судне) |
| gen. | пройти какое-либо расстояние | eine Strecke absegeln (о парусном судне) |