Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Kalmyk
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Rail transport
containing
проверка
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
акт о
проверке
Prüfungsprotokoll
блок
проверки
бдительности
Wachsamkeitsgruppe
вагон для
проверки
Prüfwagen
(напр., тоннелей, мостов)
вагон для
проверки
габарита
Umrissprüfungswagen
(подвижного состава)
вагон для
проверки
габарита
Profilwagen
вагон для
проверки
габарита приближения строений
Lichtraumprüfwagen
вагон для
проверки
мостов и путей
Brücken- und Gleisprüfwagen
ежеквартальная
проверка
Quartalprüfung
зона
проверки
маршрута
Fahrwegprüfbezirk
книга записи результатов
проверки
стрелочных переводов
Prüfungsbuch für Weichen
кнопка
проверки
исправности действия
Störungsprüftaste
кнопка
проверки
исправности действия
Fehlerprüftaste
контроллер
шаблон
для
проверки
остряков
Zungenprüfer
контрольный шаблон для
проверки
путевых шаблонов
Spurlehrestichmaß
пантограф для
проверки
регулировки контактной подвески
Messbügel
поездка с целью
проверки
видимости сигналов
Signalschaufahrt
Правила
проверки
вагонов
PPW
(на пограничных станциях)
предварительная
проверка
накладных
Frachtbriefvorprüfung
прибор для
проверки
изоляторов
Isolatorenprüfgerät
прибор для
проверки
колеи
Spurprüfgerät
прибор для
проверки
наличия ползунов
Flachstellenprüfgerät
(на бандаже)
прибор для
проверки
профиля рельса
Schienenumrissprüfer
принудительная
проверка
запрещающего показания сигнала
zwangsläufige Haltüberwachung
пробник для
проверки
изоляции
Isolationsprüfer
пробник для
проверки
изоляции
Isolationskontrollapparat
проверка
проездных
билетов
Fahrkartenrevision
проверка
проездных
билетов
Fahrkartenprüfung
проверка
бухгалтерских книг
Einsichtnahme in die Geschäftsbücher
проверка
видимости сигнала
Signalschau
проверка
видимости сигналов
Signalschau
проверка
возможности установки маршрута
Fahrstrassenzulassungsprüfung
проверка
дорожных ведомостей
Dekartierung
проверка
запрещающего показания сигнала
Haltüberwachung
проверка
запрещающего показания сигнала
Haltüberprüfung
проверка
кассы кассиром
Selbstprüfung
проверка
кассы кассиром
Schalterselbstprüfung
проверка
маршрута
Fahrwegprüfung
проверка
оси ультразвуком
Achswellenbeschallung
проверка
пути
Gleisprüfung
проверка
расчётных напряжений
Spannungsnachweis
проверка
свободности маршрута
Fahrstrassenfreiprüfung
проверка
скорости, зависимая от времени
zeitabhängige Geschwindigkeitsprüfung
проверка
совместимости маршрутов
Zulässigkeitsprüfung
проверка
стрел изгиба
Pfeilhöhenkontrolle
(контроль плавности кривой)
проверка
положения
стрелки
Weichenprüfung
проверка
стрелочных переводов
Weichenprüfung
проверка
замер
стыковых зазоров
Stoßlückenprüfung
проверка
тоннеля
Tunnelprüfung
проверка
ультразвуком
Durchschallen
район
проверки
маршрута
Fahrwegprüfbezirk
результат
проверки
Prüfungsergebnis
реле
проверки
совместимости маршрутов
Fahrstraßenzulässigkeitsprüfrelais
реле
проверки
совместимости маршрутов
Fahrstraßenzulassigkeitsprüfrelais
реле
проверки
соответствия положения
Gleichstellungsprüfer
(напр., других реле)
схема
проверки
возможности установки маршрута
Zulassungsebene
токоприёмник для
проверки
натяжения контактного провода
Kontrollstromabnehmer
токоприёмник для
проверки
регулировки контактной подвески
Messbügel
точка
проверки
скорости
Geschwindigkeitsprüfpunkt
устройство для
проверки
габарита
Profilprüfvorrichtung
фасонный шаблон для
проверки
кривых участков пути
Kurvenlehre
цепь
проверки
возможности установки маршрута
Zulassungskreis
цепь тока
проверки
совместимости маршрутов
Fahrstraßenzulässigkeitsprüfstromkreis
шаблон для
проверки
кривых участков пути
Kurvenschablone
шаблон для
проверки
кривых участков пути
Kurvenlehre
шаблон для
проверки
остряков
Zungenprüfeinrichtung
шаблон для
проверки
подуклонки
Neigungsmaß
(рельсов)
шаблон для
проверки
подуклонки
Neigungslehre
(рельсов)
шаблон для
проверки
профиля
Profillehre
шаблон для
проверки
профиля
Profilbohle
шаблон для
проверки
профиля бандажа
Radreifenprofillehre
шаблон для
проверки
профиля рельса
Srhienenprofilschablone
шаблон для
проверки
токоприёмника
Stromabnehmerlehre
эталонный шаблон для
проверки
путевых шаблонов
Spurlehrestichmaß
Get short URL