 |
| Russian | German |
| большегрузный низкорамный прицеп | Tiefladeanhänger |
| одноосный прицеп-роспуск для вывозки длинномерных лесоматериалов | Einachslangholzanhänger |
| одноосный седельный прицеп | Einachssattelanhänger |
| погрузка прицепа | Aufsatteln (на лесовозный автомобиль для доставки порожняком к месту погрузки) |
| прицеп для вывозки круглых лесоматериалов | Rundholzanhängewagen |
| прицеп для вывозки хлыстов | Langholzanhänger |
| прицеп для измельчённой массы | Häckselanhänger (напр., щепы) |
| прицеп мебельного автофургона | Möbelwagenanhänger |
| прицеп-роспуск | Nachläufer (для перевозки длинномерных грузов) |
| сортировка круглых лесоматериалов в процессе заготовки на прицепе лесовалочной машины | Fallsortierung (шведская система) |
| тормозная установка для прицепа | Anhängerbremsanlage |
| трелёвочный прицеп | Holzrückewagen |
| трелёвочный прицеп | Rückewagen |
| трелёвочный прицеп | Holzrückekarre |
| универсальный прицеп | Mehrzweckanhänger |