Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing природная | all forms | exact matches only
RussianGerman
автомобиль, работающий на сжатом природном газеErdgasfahrzeug (газомоторный автомобиль/автомобиль на газомоторном топливе marinik)
вместе с нефтью на поверхность выходило большое количество природного газаmit dem Erdöl trat in großen Mengen Erdgas aus
восстановление природных ресурсовWiederherstellung der Natur (Ремедиос_П)
впечатляющее природное зрелищеbeeindruckendes Naturschauspiel (Andrey Truhachev)
всемирное природное наследиеWeltnaturerbe (Список ЮНЕСКО, куда входят самые ценные объекты природы; не путать со "всемирным культурным наследием ЮНЕСКО", включающим исторические памятники архитектуры, т. е. творений рук человека Flipper)
Глобальный фонд природной средыGlobaler Umweltfonds
государственное планирование использования и охраны природных ресурсовLandeskultur
иметь природный недостатокmit einem Geburtsfehler behaftet sein
имитировать природные процессы техническими средствамиProzesse der Natur mit technischen Mitteln imitieren
источник природного газаGasquelle
Космонавты Юрий Романенко и Георгий Гречко начали в среду проводить космическую разведку природных богатств Земли, а также исследовать проявления влияния окружающей средыdie Kosmonauten Juri Romanenko und Georgi Gretschko haben am Mittwoch begonnen, Naturreichtümer der Erde zu erkunden sowie die Umwelteinflüsse zu erforschen (ND 23.12. 77)
коэффициент природного балансаNaturhaushaltswert (Pfingstrose)
коэффициент природного балансаNH-Wert (Pfingstrose)
мастер по укладке природного камняNatursteinverleger (Oxana Vakula)
месторождение природного газаErdgasvorkommen
она сохранила свою природную естественностьsie hat sich ihr natürliches Wesen bewahrt
опасное природное явлениеNaturgewalt (стихийное бедствие marinik)
освоить природные богатстваdie Reichtümer der Natur nutzbar machen
освоить природные богатстваdie Naturschätze nutzbar machen
охрана заповедников и природных памятниковLandschaftsschutz
охрана природных богатствNaturschutz
певец с природной постановкой голосаNatursänger
право пользования природными ресурсамиRechte an natürlichen Ressourcen (Yelena K.)
природная окраскаUnifarbe
природная смолаNaturharz
природная средаdie natürliche Umwelt
природная среда обитанияdie natürliche Umwelt
природное волокноNaturfaser
природное дарованиеNaturanlage
природное дарованиеangeborenes Talent
природное зрелищеNaturschauspiel (Andrey Truhachev)
природное зрелищеNaturspektakel (dolmetscherr)
природное лечебное средствоNaturheilmittel (Oxana Vakula)
природное обаяниеnatürliche Anmut
природное остроумиеMutterwitz
природное предрасположениеVeranlagung
природное равновесиеGleichgewicht der Natur
природное свойствоNaturell (человека)
природное явлениеNaturschauspiel (Rubbiroid)
природные богатстваNaturreichtümer
природные богатства страныdie physischen Reichtümer eines Landes
природные водыirdisches Gewässer
б.ч. ед. природные задаткиVeranlagung
природные ресурсыNaturressourcen (www.euro-text.de)
природные ресурсыnatürliche Hilfsquellen
природные ресурсыDargebot (б.ч. вода)
природные ресурсыNaturpotential
природные свойстваNaturell
природные условия экономического развитияdie natürlichen Voraussetzungen der wirtschaftlichen Entwicklung
природный барьерnatürliches Hindernis (Andrey Truhachev)
природный газNaturgas
природный газErdgas
природный дарNaturanlage
природный заповедникWildschutzgebiet (lascar)
природный строительный каменьNaturstein
природный красительNaturfarbe
природный ландшафтNaturlandschaft
природный недостатокGeburtsfehler
природный откосnatürlicher Damm (берега)
природный талантeine genuine Begabung
природный талантangeborenes Talent
природный талантNaturanlage
природный талантNaturtalent
природный умnatürlicher Verstand
природный умMutterwitz
природный юморder urwüchsige Humor
сжиженный природный газLNG (Brücke)
сложенная из природного камня лестница вела к широкой входной двериein aus Naturstein gemauerter Aufgang führte zu der breiten Eingangstür
стойкий к воздействию неблагоприятных природных условийwitterungsbeständig (dolmetscherr)
ТОО "Компания по снабжению природным газом"Erdgasversorgungsgesellschaft mbH (ФРГ)
ТОО "Общество снабжения Южной Саксонии природным газом"Erdgas Südsachsen GmbH (ФРГ)
трубопровод для транспортировки природного газаErdgaspipeline (Andrey Truhachev)
трубопровод для транспортировки природного газаErdgasrohrleitung (Andrey Truhachev)
трубопровод для транспортировки природного газаErdgasleitung (Andrey Truhachev)
трубопровод природного газаErdgasleitung (Andrey Truhachev)
трубопровод природного газаErdgasrohrleitung (Andrey Truhachev)
трубопровод природного газаErdgaspipeline (Andrey Truhachev)

Get short URL