Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
приостановка
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
German
railw.
временная
приостановка
движения
Betriebsstockung
(поездов)
gen.
временная
приостановка
производства
Betriebsstockung
op.syst.
время
приостановки
выполнения программы
Unterbrechungszeit
tech.
испытание с
приостановкой
работ
Haltepunkt
(
Александр Рыжов
)
textile
карта для
приостановки
движения коробки
Wechselstillstand
textile
карта для
приостановки
смены коробки
Wechselstillstand
math.
команда
приостановки
программы
Zwischenstopbefehl
construct.
последствия
приостановки
работ
Folgen der Suspendierung
IMF.
правила в отношении
приостановки
финансирования при возникновении проблем экономической политики
Erfolgskriterien
IMF.
правила в отношении
приостановки
финансирования при возникновении проблем экономической политики
Stop-Loss-Regeln
refrig.
приостановка
в процессе охлаждения
Kühlpause
f.trade.
приостановка
выполнения обязательств по контракту
Einstellung von Vertragsverpflichtungen
f.trade.
приостановка
гарантийных испытаний
Einstellung der Garantieprüfung
tech.
приостановка
движения
Betriebsstockung
auto.
приостановка
движения
Verkehrsstau
(транспорта)
auto.
приостановка
движения
Verkehrsbehinderung
(транспорта)
textile
приостановка
движения
Wechselstillstand
(челночной коробки)
auto.
приостановка
движения
Verkehrsstockung
(транспорта)
tech.
приостановка
движения
Verkehrsstockung
auto.
приостановка
движения
транспорта
по дороге
Straßensperrung
shipb.
приостановка
движения судов
Schiffsverkehrseinstellung
gen.
приостановка
движения транспорта
Straßensperrung
f.trade.
приостановка
деятельности
Lahmlegung
med.
приостановка
дыхания
Atemaussetzer
(
marinik
)
med.
приостановка
дыхания
Atmungsaussetzer
(
marinik
)
med.
приостановка
дыхания
Aussetzen der Atmung
(im Schlaf
marinik
)
med.
приостановка
дыхания
Atempause
(во время сна
marinik
)
gen.
приостановка
дыхания во время сна
Atemaussetzer
(
marinik
)
law
приостановка
исполнения
решения суда итд
Vollstreckungseinstellung
(
Andrey Truhachev
)
comp.
приостановка
конвейера
Pipeline-Unterbrechung
fin.
приостановка
платежа
Zahlungseinstellung
(
Andrey Truhachev
)
busin.
приостановка
платежей
Moratorium
IMF.
приостановка
платежей
Aussetzung von Zahlungen
f.trade.
приостановка
платежей
Zahlungsstockung
f.trade.
приостановка
платежей
Einstellung der Zahlungen
econ.
приостановка
платежей
Zahlungsunterbrechung
gen.
приостановка
платежей
Zahlungseinstellung
IMF.
приостановка
повышательной тенденции
Konjunkturdelle
gen.
приостановка
поставок
Stopp der Lieferungen
(
Ремедиос_П
)
industr.
приостановка
производства
Produktionsstillstand
(
Andrey Truhachev
)
industr.
приостановка
производства
Produktionsausfall
(
Andrey Truhachev
)
law
приостановка
судебного
производства
Aussetzung des Verfahrens
(
Andrey Truhachev
)
econ.
приостановка
производства
Betriebseinstellung
railw.
приостановка
производства
Betriebsstockung
patents.
приостановка
производства по делу
vorläufige Einstellung
econ.
приостановка
производственного процесса
Betriebsunterbrechung
tech.
приостановка
процесса
Haltepunkt
(
Александр Рыжов
)
gen.
приостановка
работы
Einstellung der Arbeiten
(
Racooness
)
econ.
приостановка
работы
Betriebseinstellung
gen.
приостановка
работы
die Niederlegung der Arbeit
manag.
приостановка
работы на время
Betriebsunterbrechung
USA
приостановка
работы правительства
Government Shutdown
(
Andrey Truhachev
)
USA
приостановка
работы правительства
Stilllegung der Regierung
(
Andrey Truhachev
)
USA
приостановка
работы правительства
Verwaltungsstillstand
Haushaltsstreit in den USA
(
Andrey Truhachev
)
textile
приостановка
смены
Wechselstillstand
(челночной коробки)
construct.
приостановка
строительных работ
Baustopp
(
Andrey Truhachev
)
construct.
приостановка
строительства
Baustopp
(
Andrey Truhachev
)
comp., MS
приостановка
хранения
Anhalten der Aufbewahrungszeit
transp.
приостановка
эксплуатации
Stilllegung
(
Andrey Truhachev
)
econ.
приостановка
эксплуатации
Betriebseinstellung
gen.
приостановка
эксплуатации
vorübergehendes Startverbot
(самолёта
marinik
)
comp., MS
режим
приостановки
выполнения
Unterbrechungsmodus
comp., MS
состояние
приостановки
Unterbrechungsstatus
econ.
страхование от убытков вследствие
приостановки
производственного процесса
BU-Versicherung
econ.
страхование от убытков вследствие
приостановки
производственного процесса
Betriebsunterbrechungsversicherung
econ.
страхование от убытков из-за
приостановки
производственного процесса вследствие пожара
Feuerbetriebsunterbrechungsversicherung
busin.
требование к администрации порта о временной
приостановке
отправки груза
Anhalteantrag
(обычно мелкого груза в ожидании пополнения)
Get short URL