| Subject | Russian | German |
| food.ind. | амброзия приморская | Traubenkraut |
| food.ind. | виноград приморский | gemeine Traubenbaum |
| geol. | затопленная приморская долина | Ria (тип риасовых берегов) |
| geol., span. | затопленная приморская долина | Ria |
| entomol., lat. | златка блестящая приморская | Eurythyrea eoa |
| entomol., lat. | златка радужная приморская | Lampra virgata |
| biol. | камыш приморский | Strandsimse (Scirpus maritimus L.) |
| food.ind. | катран приморский | Meerkohl |
| entomol., lat. | кобылка приморская | Gomphocerus cudia |
| entomol., lat. | кобылка приморская | Acrotylus longipes |
| entomol., lat. | лубоед приморский | Liparthrum mori |
| biol. | люцерна приморская | Moorschneckenklee (Medicago marina L.) |
| biol. | мертензия приморская | Pferdezunge (Mertensia maritima (L.) S.F. Gray) |
| entomol. | мучнистый червец приморский | Südliche Schmierlaus (Pseudococcus maritimus) |
| entomol. | мучнистый червец приморский | Stutzkäfer Schmierlaus (лат. Pseudococcus maritimus) |
| entomol., lat. | мучнистый червец приморский | Pseudococcus maritimus |
| biol. | мшанка приморская | Strandmastkraut (Sagina maritima Donn.) |
| hydrol. | насыпной обитаемый холм среди приморских маршей | Wurte (служащий для спасения людей в случае наводнения) |
| mil. | особая приморская армия | Sonderküstenarmee |
| mil., navy | отдельная приморская армия | Sonderküstenarmee |
| bot. | пепельник приморский | Strandkreuzkraut |
| entomol., lat. | прибрежник приморский | Ochthebius marinus |
| geol. | приморская аккумулятивная низменность | Seemarsch |
| chem. | приморская атмосфера | Küstenatmosphäre |
| water.suppl. | приморская береговая низменность | Seemarsch |
| hydrol. | приморская береговая низменность, образованная наносами | Seemarsch |
| mil. | приморская группировка | Küstengruppierung |
| water.suppl. | приморская зона | Seegebiet |
| mil. | приморская крепость | Küstenfestung |
| geol. | приморская нагорная терраса | marine Hochterrasse |
| nautic. | приморская низменная местность | Seemarsch |
| ocean. | приморская низменность | Seemarsch |
| geol. | приморская область | Küstenprovinz |
| ornit. | приморская овсянка | Strandammerfink (Ammospiza maritima) |
| ornit. | приморская овсянка | Strandammer (Ammospiza maritima) |
| ornit. | приморская овсянка-барсучок | Strandammerfink (Ammospiza maritima) |
| ornit. | приморская овсянка-барсучок | Strandammer (Ammospiza maritima) |
| mil. | приморская полоса | Küstenstreifen |
| geol. | приморская река | Küstenfluss |
| textile | приморская сосна | Seekiefer (Pinus maritima) |
| textile | приморская сосна | Lärchenkiefer (Pinus maritima) |
| chem. | приморская сосна | Seestrandkiefer (Pinus maritima) |
| construct. | приморская сосна | Sternkiefer |
| construct. | приморская сосна | Igelföhre |
| tech. | приморская сосна | Seekiefer |
| mil. | приморская цель | Küstenziel |
| gen. | Приморские Альпы | Alpes-Maritimes (департамент Франции) |
| biol. | приморские галофиты | Strandhalophyten |
| med. | приморские грязи | Limanschlick |
| med. | приморские грязи | Meeresschlamm |
| med. | приморские грязи | Küstenschlamm |
| geol. | приморские озёра | Marinseen |
| gen. | приморский бульвар | Küstenboulevard (Лорина) |
| biol. | приморский галофит | Meeresstrandshalophyt |
| gen. | приморский город | Küstenstadt |
| gen. | приморский город | Seestadt |
| forestr. | приморский заповедник | Meerküsten-Naturschutzgebiet |
| geol. | приморский климат | Küstenklima |
| geol. | приморский край | Küstenprovinz |
| geogr. | Приморский край | Region Primorje (Kuzn) |
| gen. | приморский край | Küstenland |
| gen. | приморский курорт | Strandbad |
| med. | приморский курорт | Meerheilbad |
| gen. | приморский курорт | Seebad |
| mil. | приморский объект | Küstenziel |
| mil. | приморский объект | Küstenobjekt |
| mil. | приморский объект | Küstenanlage |
| nautic. | приморский округ | Küstenbezirk |
| water.suppl. | приморский польдер | Seepolder |
| mil. | приморский район боевых действий | Küstenkampffeld |
| mil. | приморский рубеж обороны | Küstenverteidigungsabschnitt |
| food.ind. | приморский сыр | Primorski-Käse (сорт югославского рассольного сыра) |
| geophys. | приморский туман | maritimer Nebel |
| mil. | приморский фланг | nasse Flanke |
| mil. | приморский фланг | Küstenflanke (сухопутных войск) |
| mil. | приморский фланг сухопутных войск | Seeflanke |
| mil. | приморский фронт | Küstenfront |
| geol. | приморское озеро | mariner See |
| geol. | приморское озеро | Marinsee |
| geol. | приморское озеро | Küstensee |
| nat.res. | река на приморской низменности | Küstenfluß |
| geol. | река приморской низменности | Küstenfluss |
| biol. | ромашка приморская | falsche Kamille (Matricaria maritima L.) |
| biol. | ромашка приморская | geruchlose Kamille (Matricaria maritima L.) |
| gen. | ромашка приморская | Strandkamille (Matricaria maritima) |
| bot. | сведа приморская | Strandsode (Suaeda maritima (L.) Dum.) |
| bot. | сведа приморская | Schmalzmelde (Suaeda maritima (L.) Dum.) |
| agric. | свёкла приморская | Wildrübe |
| biol. | синеголовник приморский | Mannstreu (Eryngium maritimum L.) |
| biol. | синеголовник приморский | Meerstrandstreu (Eryngium maritimum L.) |
| biol. | синеголовник приморский | Meerwurzeldistel (Eryngium maritimum L.) |
| bot. | синеголовник приморский | Stranddistel (Eryngium maritimum L.) |
| biol. | синеголовник приморский | Strandmännerstreu (Eryngium maritimum L.) |
| biol. | синеголовник приморский | Seemannstreu (Eryngium maritimum L.) |
| biol. | синеголовник приморский | Strandmannstreu (Eryngium maritimum L.) |
| biol. | синеголовник приморский | Meerbrachdistel (Eryngium maritimum L.) |
| biol. | синеголовник приморский | Männertreu (Eryngium maritimum L.) |
| entomol. | скакун приморский | Küsten-Sandläufer |
| forestr. | сосна примо́рская | Strandkiefer |
| forestr. | сосна приморская | Sternkiefer (Pinus pinaster Sol.) |
| forestr. | сосна приморская | Seeföhre (Pinus pinaster Sol.) |
| gen. | сосна приморская | Kiefer von Bordeaux (Pinus pinaster Sol.) |
| wood. | сосна приморская | Seekiefer (Pinus maritima) |
| wood. | сосна приморская | Igelfohre |
| pulp.n.paper | сосна приморская | Igelföhre (Pinus pinaster) |
| pulp.n.paper | сосна приморская | Lärchenkiefer (Pinus pinaster) |
| pulp.n.paper | сосна приморская | Seekiefer (Pinus pinaster) |
| pulp.n.paper | сосна приморская | Strandkiefer (Pitius pinaster) |
| wood. | сосна приморская | Lärchenkiefer |
| gen. | сосна приморская | Seestrandkiefer (Pinus pinaster Sol.) |
| gen. | сосна приморская | Strandkiefer (Pinus pinaster Sol.) |
| gen. | сосна приморская | Igelföhre (Pinus pinaster Sol.) |
| forestr. | сосна приморская | Igelkiefer (Pinus pinaster Soland.) |
| forestr. | сосна приморская | von Bordeaux Kiefer (Pinus pinaster Sol., P. maritima Poir.) |
| gen. | сосна приморская | Sternkiefer (Pinuipinastcr Sol.) |
| gen. | сосна приморская | Seekiefer (Pinus pinaster Sol.) |
| gen. | сосна приморская | Meerstrandkiefer (Pinus pinaster Sol.) |
| food.ind. | спаржа аптечная приморская | Korallenkraut |
| nautic. | управление приморским округом | Küstenbezirksamt |
| entomol. | уховёртка приморская | Meerstrand-Ohrwurm (лат. Anisolabis maritima) |
| entomol. | уховёртка приморская | Meeresstrand-Ohrwurm (лат. Anisolabis maritima) |
| entomol., lat. | уховёртка приморская | Anisolabis maritima |
| bot. | чина приморская | Strandplatterbse (Lathyrus maritimus (L.) Bigel.) |
