DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing применение права | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
lawв целях обмана при применении праваzur Täuschung im Rechtsverkehr
lawдоговор о выборе права, подлежащего применениюVerweisungsvertrag
int. law.за исключением случаев применения норм коллизионного праваunter Ausschluss von Verweisungsnormen (Andrey Truhachev)
int. law.за исключением случаев применения норм коллизионного праваunter Ausschluss der Verweisungsnormen (Andrey Truhachev)
patents.нарушение права на изобретение путём применения эквивалентного технического решенияäquivalenter Eingriff
lawобласть применения гражданского праваGeltungsbereich des Zivilrechts
lawобласть применения праваAnwendungsbereich des Rechts
lawобласть применения трудового праваGeltungsbereich des Arbeitsrechts
lawобласть применения уголовного праваGeltungsbereich des Strafrechts
lawправо применения наказанияStrafanwendungsrecht
lawправо применения норм уголовного праваStrafrechtsanwendungsrecht
IMF.право применения санкцийVollstreckungsmacht
lawприговор, останавливающий принцип применения права прецедентGrundsatzurteil
lawприговор, устанавливающий принцип применения праваGrundsatzurteil
lawприменение норм материального права при рассмотрении судебного делаSachleitung
lawприменение норм праваHandhabung des Rechts
lawприменение норм права другого государстваFremdrechtsanwendung
lawприменение норм права, которые охраняют результаты умственного трудаSchutzrechtsanwendung
lawприменение норм уголовного праваAnwendung des Strafrechts (dolmetscherr)
lawприменение норм уголовного праваStrafrechtsanwendung
lawприменение нормы праваAnwendung einer Rechtsnorm
lawприменение нормы праваRechtsanwendung
lawприменение праваRechtsdurchsetzung (Andrey Truhachev)
lawприменение праваRechtsfindung (нахождение правовой нормы, соответствующей данным обстоятельствам)
lawприменение праваRechtsanwendung
lawпринцип применения права при вынесении судебного решенияRechtsanwendungsgrundsatz
lawсудебное решение, устанавливающее принцип применения права прецедентGrundsatzentscheidung
lawсовокупность норм права, регулирующих применение санкций за административные правонарушенияVerwaltungsstrafrecht
tax.сотрудник, консультирующий по вопросам применения норм налогового праваAngehöriger der steuerberatenden Berufe (Лорина)
lawсудебная практика по применению имущественного праваRechtsprechung zum Güterrecht (Лорина)
lawсудебная практика по применению налогового праваRechtsprechung zum Steuerrecht
lawсудебное решение, устанавливающее принцип применения праваGrundsatzentscheidung
lawсфера применения гражданского праваGeltungsbereich des Zivilrechts
lawсфера применения праваGeltungsbereich des Rechts
lawсфера применения праваAnwendungsbereich des Rechts
lawсфера применения трудового праваGeltungsbereich des Arbeitsrechts
lawсфера применения уголовного праваGeltungsbereich des Strafrechts
lawурегулирование без применения уголовного праваaußerstrafrechtliche Regelung