придумать

Terms for subject General containing придумать | all forms | exact matches only

Russian	German
к празднику они придумали всевозможные сюрпризы для гостей	zum Fest haben sie allerlei Überraschungen für die Gäste ausgeheckt
не придумал ничего лучшего, чем	er wusste nichts Besseres, als (+ инф. оборот Abete)
он придумал дьявольский план	er hat einen teuflischen Plan ausgebrütet
он придумал эту болезнь, чтобы остаться дома	er hat diese Krankheit erdichtet, um zu Hause zu bleiben
придумать какую-нибудь подлость	etwas Niederträchtiges aushecken
придумать какой-либо метод	eine Methode ausdenken
придумать новую систему	ein neues System ersinnen
придумать обоснование	eine Begründung ausdenken
придумать ответ	eine Antwort ausdenken
придумать отговорки	Ausreden erfinden (Viola4482)
придумать отговорку	sich eine Ausrede ausdenken
придумать отговорку	eine Ausrede
придумать какой-либо план	einen Plan ausdenken
придумать стихи	Verse ausdenken
сотрудники лаборатории придумали новую программу	die Mitarbeiter des Laboratoriums haben ein neues Programm ausgeklügelt
такого не придумаешь	es ist nicht auszudenken
ты опять что-то придумал?	hast du wieder was ausgetüftelt?
что он ещё придумал?	was hat er sich noch ausgesonnen?
это не он придумал	das stammt nicht aus seinem Gehirn
эту игру он придумал для развлечения	dieses Spiel hat er zur Kurzweil erdacht
я придумал отговорку	ich habe eine Ausrede erdichtet
я что-нибудь придумаю	ich lass mir schon was einfallen (Лорина)
я что-нибудь придумаю	mir fällt schon was ein (Яна!)

Get short URL