Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Construction
containing
предварительный
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
автоматическое
предварительное
напряжение
Selbstvorspannung
арматура без
предварительного
напряжения
nichtvorgespannte Stahleinlage
арматура для
предварительного
напряжения
Spannbewehrung
(бетона)
арматура из пучка проволок для
предварительного
напряжения
Spannseil
арматура из пучка тросов для
предварительного
напряжения
Spannseil
арматурный элемент для
предварительного
напряжения
Spannglied
балка стенда для
предварительного
напряжения
Spannschwelle
(арматуры)
балка стенда для
предварительного
напряжения арматуры
Spannschwelle
воздухоохладитель
предварительного
охлаждения
Vorluftkühler
воздухоохладитель
предварительного
охлаждения
Vorkühler
деформация при
предварительном
напряжении
Vorspannverformung
домкрат для
предварительного
натяжения арматуры
Spannpresse
захват для
предварительного
натяжения
Vorspannzange
(арматуры)
калорифер
предварительного
подогрева
Vorwärmer
калорифер
предварительного
подогрева
Luftvorerhitzer
камера
предварительного
сбраживания
Vorfaulraum
камера
предварительного
твердения
Vorhärtekammer
камера фильтра
предварительной
очистки
Vorfilterkammer
конвейер
предварительного
твердения
Rollenbahn
конвейер
предварительного
твердения
Vorhärteanlage
конвейер
предварительного
твердения
Vorabbindeanlage
котёл для
предварительного
нагрева дёгтя
Vorwärmekessel
коэффициент точности
предварительного
напряжения арматуры
Genauigkeitsgrad der Vorspannung
линия влияния силы
предварительного
напряжения
Wirkungslinie der Vorspannkraft
линия действия силы
предварительного
напряжения
Wirkungslinie der Vorspannkraft
метод
предварительного
напряжения
Vorspannungsverfahren
многоцикличное
предварительное
напряжение
Vorspannung in mehreren Zyklen
момент от сил
предварительного
напряжения
Vorspannmoment
не имеющий
предварительного
напряжения
nichtvorgespannt
неполное
предварительное
напряжение
unvollkommene Vorspannung
нестеснённое
предварительное
напряжение
zwängungsfreie Vorspannung
(в неразрезных балках)
ограниченное
предварительное
напряжение
beschränkte Vorspannung
ограниченное
предварительное
напряжение арматуры
beschränkte Vorspannung der Bewehrung
остаточное
предварительное
напряжение
Restvorspannung
падение силы
предварительного
напряжения или предварительного натяжения
Vorspannungsverlust
падение силы
предварительного
напряжения или предварительного натяжения
Vorspannverlust
передача усилий от
предварительного
напряжения арматуры
Übertragung der Vorspannkräfte
передвижная
на салазках
установка для
предварительного
напряжения
Spannschlitten
печь для
предварительного
нагрева
Vorwärmeofen
площадка для
предварительной
сборки
Vormontageplatz
погашение
предварительного
напряжения
Relaxation
погашение
предварительного
напряжения
Nachlassen der Vorspannung
подвергать
предварительной
обработке
vorbehandeln
подвергать
предварительной
обработке
vorbearbeiten
подвергнутый
предварительной
обработке
vorbehandelt
полное
предварительное
напряжение
vollkommene Vorspannung
полное
предварительное
натяжение арматуры
völlige Vorspannung der Bewehrung
потеря силы
предварительного
напряжения или предварительного натяжения
Vorspannungsverlust
потеря силы
предварительного
напряжения или предварительного натяжения
Vorspannverlust
предварительная
аэрация
Vorbelüftung
предварительная
битумная обработка
bituminöser Vorsnstrich
(
dolmetscherr
)
предварительная
выемка
Vorschnitt
предварительная
вытяжка
Vordehnung
(арматуры)
предварительная
вытяжка
Verdehnung
(арматуры)
предварительная
классификация
Vorklassierung
предварительная
крепь
vorbereitender Ausbau
предварительная
обработка сточных вод
Vorbehandlung des Abwassers
(напр., производственных перед спуском в городскую канализацию)
предварительная
оценка
vorläufige Bewertung
предварительная
разведка
Voruntersuchung
предварительная
смазка
Voranstrich
предварительная
смета
Kostenschätzung
(
garimpeiro
)
предварительная
смета
Kostenvoranschlag
(расходов)
предварительная
смета
Kostenvoranschlag
предварительная
смета на строительство
Bauvoranschlag
предварительная
смета постройки
Bauvoranschlag
предварительная
смета расходов
Kostenvoranschlag
предварительная
теплоизоляция
vorläufige Wärmedämmung
предварительная
теплоизоляция
vorherige Wärmedämmung
предварительно
изготовленная балка
Fertigbalken
предварительно
изогнутая
стальная
балка
Preflexträger
(жёсткая арматура для железобетона)
предварительно
напряжённая арматура
Vorspannstahl
предварительно
напряжённая арматура
Vorspannbewehrung
предварительно
напряжённая арматурная решётка
Spannrost
предварительно
напряжённая арматурная сетка
Spannrost
предварительно
напряжённая доска
Spannbetonbrett
предварительно
напряжённая железобетонная труба
Spannbetonrohr
предварительно
напряжённая кольцевая арматура
Zugringvorspannung
предварительно
напряжённая
железобетонная
конструкция
Spannbetonkonstruktion
предварительно
напряжённая стропильная ферма
Spannbetonbinder
предварительно
напряжённый арматурный пояс
Spannband
предварительно
напряжённый арматурный пучок
Vorspannkabel
предварительно
напряжённый арматурный пучок
Vorspannbündel
предварительно
напряжённый бетон
Vorspannbeton
предварительно
напряжённый бетон
Spannbeton
предварительно
напряжённый вспомогательный арматурный элемент
Hilfsspannglied
предварительно
напряжённый железобетон
Spannbeton
предварительно
напряжённый железобетонный стержень
Spannbetonstab
предварительно
напряжённый пучок
Spannbündel
(арматуры)
предварительно
напряжённый хомут
Spannbügel
предварительно
напряжённый
арматурный
элемент
Vorspannglied
предварительно
напряжённый
арматурный
элемент
Vorspannelement
Предварительно
сжатая уплотнительная лента
ПСУЛ
Fugendichtband
(
Aishanet
)
предварительно
уложенный заполнитель
Prepaktaggregat
(при бетонировании методом раздельной укладки)
предварительное
выдерживание
Vorlagerung
предварительное
высверливание
Vorbohren
(отверстий для болтов)
предварительное
грохочение
Vorklassierung
предварительное
группирование
Grobklassifizierung
предварительное
дробление
erstes Brechen
предварительное
загружение
Vorbelastung
предварительное
изготовление
Vorfertigung
(напр., строительных деталей)
предварительное
испытание
Vorversuch
предварительное
исследование
vorläufige Untersuchung
предварительное
нагружение
Vorbelastung
предварительное
напряжение
Vorbeanspruchung
предварительное
напряжение
Vorspannen
предварительное
напряжение
Vorspannung
предварительное
напряжение арматуры
Vorspannen der Bewehrung
предварительное
напряжение арматуры
Vorspannung der Bewehrung
предварительное
напряжение арматуры на стенде
Spannbettspannung
предварительное
напряжение арматуры с последующим сцеплением
Vorspannen der Bewehrung mit nachträglichem Verbund
предварительное
напряжение без потерь на трение
Vorspannung ohne Reibungsverluste
предварительное
напряжение без сцепления
Vorspannung ohne Verbund
(бетона с арматурой)
предварительное
напряжение в крайнем волокне
Randvorspannung
предварительное
напряжение нижней продольной арматуры
Vorspannung der Druckbewehrung
предварительное
напряжение, позволяющее сохранить форму конструкции
formtreue Vorspannung
предварительное
напряжение при помощи тросов
Vorspannung mit Seilen
предварительное
напряжение с натяжением арматуры до затвердения бетона
Vorspannung mit sofortigem Verbund
предварительное
напряжение с натяжением арматуры на затвердевший бетон
mit nachträglichem Verbund Vorspannung
предварительное
напряжение с непосредственным сцеплением
Vorspannung mit Verbund
предварительное
напряжение с непосредственным сцеплением
Vorspannung mit nachträglichem Verbund
предварительное
напряжение с непосредственным сцеплением
Vorspannung mit sofortigem Verbund
(бетона с арматурой)
предварительное
напряжение с последующим сцеплением
mit nachträglichem Verbund Vorspannung
(бетона с арматурой)
предварительное
напряжение со сцеплением
Vorspannung mit Verbund
(бетона с арматурой)
предварительное
натяжение
Vorspannen
предварительное
натяжение
Vorbeanspruchung
предварительное
обжатие грунта
Vorbelastung des Bodens
предварительное
обследование
Voruntersuchung
предварительное
осветление
Vorklärung
(сточных вод)
предварительное
отстаивание
Vorklärung
предварительное
перемешивание
Vormischung
предварительное
планирование
Grobplanung
(словарь лингво
Safbina
)
предварительное
покрытие лаком
Vorlackierung
предварительное
приготовление цементного раствора
Zementmörtelzubereitung
предварительное
регулирование
Vorregelung
предварительное
решение по строительству
Bauvorbescheid
(
Лорина
)
предварительное
рыхление
Vorlokkerung
предварительное
рыхление
Auflockerung
предварительное
смешивание вручную
Vormischung von Hand
предварительное
смешивание по частям
Vormischung
предварительное
твердение
Vorabbinden
предварительное
уплотнение
Vorverdichtung
(грунта)
предварительное
хлорирование
Wasservorchlorung
предварительные
затраты
vorläufige Kosten
предварительные
затраты
vorläufige Ausgaben
предварительные
испытания
Vorprüfung
предварительные
конструктивные размеры
Rohbaumaße
(на чертежах, пока здание ещё не построено
Vakhnitsky
)
предварительные
конструктивные размеры
Rohbaumaße
(
Vakhnitsky
)
предварительный
выгиб
Vorkrümmung
предварительный
контроль
vorläufige Kontrolle
предварительный
набор ковров мозаичной плитки
Mosaik-Vorfertigung
предварительный
нагрев
Vorwärmen
(электрода)
предварительный
натяг
vorläufiges Übermaß
предварительный
обжиг
Vorfeuer
предварительный
осмотр
vorläufige Untersuchung
предварительный
план помещения
vorläufiger Raumplan
(
Лорина
)
предварительный
прогрев для удаления гигроскопической воды
Vorschmauchung
предварительный
сбор данных
Grundlagenermittlung
(
snowtrex
)
предварительный
чертёж
vorläufige Zeichnung
прибор для
предварительного
нагревания
Vorwärmeheizkörper
(воздуха)
проводить
предварительную
шламовую обработку
vorschlämmen
(
ivvi
)
проволока для
предварительного
напряжения
Vorspanndraht
промежуточная стадия
предварительного
натяжения
Zwischenspannstufe
промежуточная ступень
предварительного
натяжения
Zwischenspannstufe
самопроизвольное
предварительное
напряжение
Selbstvorspannung
сила
предварительного
напряжения
Vorspannkraft
сила
предварительного
напряжения
Vorspannungskraft
сила
предварительного
натяжения
Vorspannkraft
сила
предварительного
натяжения
Vorspannungskraft
снижение силы
предварительного
напряжения или предварительного натяжения
Vorspannungsabfall
создание поперечного
предварительного
напряжения
Aufbringen der Quervorspannung
создание
предварительного
напряжения
Aufbringen der Vorspannung
состояние
предварительного
напряжения на стенде
Spannbettzusatz
способ
предварительного
напряжения
Vorspannungsverfahren
способ
предварительного
напряжения
Vorspannart
стадия
предварительного
напряжения на стенде
Spannbettzusatz
сталь для
предварительного
напряжения
Vorspannstahl
стеллаж стенда для
предварительного
напряжения арматуры
Spannschwelle
стенд для
предварительного
напряжения
Vorspanntisch
степень
предварительного
напряжения
Vorspanngrad
степень
предварительной
готовности
Vorfertigungsgrad
схема
предварительного
напряжения
Vorspannungsschema
удлинение при
предварительном
напряжении
Vorspanndehnung
упругое
предварительное
напряжение
elastische Vorspannung
усилие
предварительного
напряжения
Beanspruchung durch Vorspannung
усилие
предварительного
напряжения
Vorspannkraft
устройство для
предварительного
напряжения
Vorspanneinrichtung
фильтр
предварительной
очистки
Grobfilter
форсунка
для сжигания жидкого топлива
с
предварительной
карбюрацией
Vergasungsbrenner
частичное
предварительное
напряжение
beschränkte Vorspannung
частичное
предварительное
напряжение
partielle Vorspannung
частичное
предварительное
напряжение
Teilvorspannung
эпюра
предварительного
напряжения
Vorspannkraftlinie
эффективное
предварительное
напряжение
wirksame Vorspannung
Get short URL