 |
Terms containing предварительная декларация | all forms | exact matches only | in specified order only
| Subject | Russian | German |
| tax. | подача предварительной налоговой декларации по налогу с оборота | Umsatzsteuervoranmeldung (Отчётность по USt состоит в подаче предварительных – Umsatzsteuervoranmeldungen и заключительных деклараций. Периодичность их подачи зависит от размера уплачиваемого налога: в большинстве случаев ежеквартально или ежемесячно. Для недавно зарегистрированных компаний или компаний с очень маленьким оборотом действуют упрощённые правила. Linnauk) |
| cust. | предварительная декларация | Vorabanmeldung (Ин.яз) |
| tax. | предварительная декларация на налог с оборота | Umsatzsteuer-Voranmeldung (Лорина) |
| tax. | предварительная декларация по налогу с оборота | Umsatzsteuervoranmeldung (Vladyka75) |
| fin. | предварительная таможенная декларация | provisorische Zolldeklaration |
| fin. | предварительная таможенная декларация | vorläufige Zolldeklaration |
| econ. | предварительная таможенная декларация | Zollvormerkschein |