DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing прав | all forms
RussianGerman
билет с правом выбора маршрутаFahrausweis mit wahlweise gültigem Reiseweg
договорное правоVertragsrecht (на перевозку)
лишение права пользованияNutzungsentzug (напр., бесплатным проездом)
передача правÜbertragung der Rechte
передача правAbtretung der Rechte
права на управлениеFührerschein (транспортным средством)
права на управлениеFührerausweis (транспортным средством)
право железных дорог на наложение штрафаEisenbahnstrafrecht
право задержанияZurückhaltungsrecht (грузов)
право занятия станционных путей или перегонаFahrrecht
право на возмещение излишне взысканной провозной платыFrachterstattungsrecht
право на перевозкуBeförderungsrecht
право получения грузаEmpfangsberechtigung des Gutes
право совместной эксплуатации или совместного пользованияMitbetriebsrecht
право совместной эксплуатации или совместного пользованияMitbenutzungsrecht
правое положениеRechtsstellung (стрелки)
правое положениеRechtslage (стрелки)
правый переводRechtsumführung
правый переводRechtsumstellung
правый стрелочный переводRechtsweiche
преимущественное правоberechtigter Vorzug (при определении очерёдности отправления поезда)
распорядительное право диспетчераDispatcherkommandogewalt
следовать по правому путиrechts fahren