 |
| Russian | German |
| заявление об отказе от права преимущественной покупки | Negativzeugnis (Ein Negativzeugnis bescheinigt, dass eine Gemeinde kein Vorkaufsrecht zum Kauf eines Grundstücks besitzt oder das Vorkaufsrecht nicht ausüben möchte. KatjaCat) |
| квартира, принадлежащая лицу на правах собственности | Eigentumswohnung (в многоквартирном доме) |
| отметка о внесении залогового права в виде ипотечного долга как обеспечение в пользу банка Х | Grundschuldeintrag (jerschow) |
| передача права собственности | Eigentumsübergang (Andrey Truhachev) |
| переуступка права собственности | Eigentumsübergang (Andrey Truhachev) |
| переход права собственности | Eigentumsübergang (Andrey Truhachev) |