по соображениям

Terms for subject General containing по соображениям | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
ограничивать себя в пище по каким-либо соображениям	fasten
по каким соображениям?	aus welchem Grund? (Andrey Truhachev)
по каким соображениям?	aus welchem Grunde?разг. (Andrey Truhachev)
по понятным соображениям	begreiflicherweise
по принципиальным соображениям	grundsätzlich (YuriDDD)
по различным соображениям	aus verschiedenen Gründen (dolmetscherr)
по семейным соображениям	aus Familien rücksichten
по семейным соображениям	aus Familienrücksichten
по соображениям	aus Rücksichten (Лорина)
по соображениям безопасности	aus Sicherheitsgründen
по соображениям безопасности	aufgrund von Sicherheitsbedenken (nebelweiss)
по соображениям гуманности	aus humanitären Gründen
по соображениям секретности	aus Gründen der Geheimhaltung
по соображениям службы	amtshalber
по соображениям совести	aus Gewissensgründen
по соображениям целесообразности	aus Zweckmäßigkeitsgründen (Andrey Truhachev)
по финансовым соображениям	aus finanziellen Rücksichten
по экономическим соображениям	aus wirtschaftlichen Gründen