Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Bookish / literary containing по | all forms | exact matches only
RussianGerman
воздавать каждому по заслугамjedem das Seine lassen
младший по званиюsubaltern
младший по чинуsubaltern
отделяемая глагольная приставка, указывает на движение вниз по направлению от говорящегоhinab-
передача по наследствуHinterlassung
по-видимомуaugenscheinlich
по возможностиwenn irgend angängig
по возможностиtunlichst
по временамzuweilen
по долгу службыamtshalber
по должностиamtshalber
по достижении восемнадцатилетнего возрастаnach Vollendung des 18. Lebensjahres
по заслугам и честьEhre, dem Ehre gebührt
по зрелом размышленииnach reiflicher Erwägung
по истечении годаnach Jahresfrist
по левую рукуzur Linken
по меньшей мереgeringstenfalls
по мнениюnach dem Dafürhalten (Лорина)
по-моемуmeinem Erachten nach
по-моемуmeines Erachtens
по моему мнениюnach meinem Dafürhalten
по моему разумениюmeinem Erachten nach
по моему разумениюmeines Erachtens
по нашему мнениюunseres Dafürhaltens
по недоразумениюfälschlicherweise
по общему признаниюanerkanntermaßen
по отношениюhinsichtlich (к чему-либо)
по отношению кqua (Phylonette)
по поводуgelegentlich
по получении указанной суммыgegen Voreinsendung des Betrages (высылается что-либо и т. п.)
по признаниюeingestandnermaßen
по своему усмотрениюad libitum
по своему усмотрениюnach seinem Gutdünken
внезапно по собственному побуждениюspontan (и без всякого постороннего воздействия)
по сообщениюlaut Mitteilung
по старой традицииnach altem Herkommen
по телефонуfernmündlich
по ту сторонуjenseits (чего-либо)
по эту сторонуdiesseits
по эту сторону рекиdiesseits des Flusses
пойти по ложному путиfehlgehen
получение наследства по завещаниюErwerb durch Vermächtnis
полученный по наследствуererbt
принадлежность по рождению кGeburt (какой-либо семье, местности)
редко по предположениям, как предполагаютmutmaßlich
совершить святотатство по отношениюentweihen (к чему-либо)
совершить святотатство по отношениюentheiligen (к чему-либо)
совещаться по какому-либо важному вопросуkonferieren (в кругу ответственных лиц)

Get short URL