 |
| Russian | German |
| верхний пояс | Obergurt (напр., Моста) |
| верхний пояс боковой стены | Obergurt für Seitenwand (вагона) |
| верхний пояс кузова вагона | Wagenkastenobergurt |
| верхний пояс торцевой стены | Dachgurt (вагона) |
| верхний шунтирующий пояс | Potentialbereich (изолирующей съёмной вышки или изолирующей лестницы) |
| вкладыш верхнего пояса | obere Füllleiste |
| вкладыш верхнего пояса | Füllleiste |
| вспомогательный пояс фермы | Hilfsgurt |
| кривой пояс | Gurtbogen (мостовой фермы) |
| мерзлотный пояс | Frostbodengürtel |
| нижний пояс | Untergurt (напр., мостовой фермы) |
| пояс боковой рамы | Strebe |
| пояс главной фермы | Hauptträgergurt |
| пояс для подъёма | Hebegürtel (котлов цистерн) |
| тарифный пояс | Frachtberechnungsabschnitt |
| токопроводящая стропа предохранительного пояса | stromführendes Seil des Sicherheitsgurts |