DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing потеря сил | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
mil.большие потери в живой силеblutige Verluste
mil.значительные потери в живой силеschwere blutige Verluste (Andrey Truhachev)
mil.значительные потери в живой силеblutige Verluste
el.намагничивающая сила для покрытия потерьVerlustamperewindungen
mil.нести тяжёлые потери в живой силеschwere blutige Verluste erleiden (Andrey Truhachev)
mil.понести тяжёлые потери в живой силеschwere blutige Verluste erleiden (Andrey Truhachev)
mil.понеся огромные потери в живой силеunter Zurücklassung vieler Toter (golowko)
mil.потери в живой силеblutige Ausfälle (Andrey Truhachev)
mil.потери в живой силеblutige Verluste (Andrey Truhachev)
mil.потери в живой силеVerluste an Menschen (Andrey Truhachev)
mil.потери в живой силеpersonelle Verluste
mil.потери в живой силеMenschenverluste
mil.потери в живой силеMenschenopfer
mil.потери в живой силеAusfälle (Andrey Truhachev)
mil.потери в живой силеKräfteeinbuße (и боевой технике)
mil.потери в живой силе и боевой техникеVerluste an Mann und Waffe
mil.потери в живой силе и боевой техникеKräfteverschleiß an Menschen und Gerät
mil.потери в живой силе и техникеVerluste an Menschen und Material (Andrey Truhachev)
mil.потери в живой силе и техникеVerluste an Personal und Material (ichplatzgleich)
mil.потери в живой силе и техникеVerluste an Mannschaften und Material (Andrey Truhachev)
mil.потери в живой силе и техникеVerluste und Materialausfälle (Andrey Truhachev)
mil.потери в живой силе и техникеVerluste an Mann und Waffen
missil.потери скорости на преодоление силы гравитацииSchwereverluste
missil.потери подъёмной силыAuftriebsverlust
tech.потери скорости на преодоление силы земного притяженияSchwereverluste
med., obs.потеря в живой силеpersoneller Verlust
med., obs.потеря в живой силеMenschenverlust
avia.потеря на преодоление сил гравитацииSchwereverlust
avia.потеря подъёмной силыAuftriebseinbuße
mil.потеря подъёмной силыAuftriebsverlust
avia.потеря подъёмной силыAuftriebszusammenbruch
avia.потеря подъёмной силы крыла вследствие концевого срыва потокаFlügelspitzenauftriebsverlust
psychol.потеря силEntkräftung
gen.потеря силKräfteverfall (Alexey_A_translate)
lawпотеря силыAußerkrafttreten
auto.потеря силыKraftverlust
patents.потеря силыFortfall
construct.потеря силы предварительного натяженияSpannkraftverlust
construct.потеря силы предварительного напряжения или предварительного натяженияVorspannungsverlust
construct.потеря силы предварительного напряжения или предварительного натяженияVorspannverlust
el.потеря силы светаLichtstärkeverlust
el.потеря силы светаLichteinbuße (лампы)
opt.потеря силы светаLichteinbuße (лампой)
missil.потеря сознания от перегрузок при действии центробежных силFliehkraftüberlastungskollaps
avia.сила, создающая потерю высотыSinkkraft
mil.тяжёлые потери в живой силе и техникеschwere blutige Verluste (Andrey Truhachev)