 |
| Russian | German |
| мгновенная потеря связи | Momentunterbrechung |
| потери на промежутки | Abstandsverluste (между зонами или блоками на магнитных накопителях) |
| потеря производительности | Performance-Verlust |
| потеря связи | Kommunikationsausfall (Nilov) |
| потеря соединения | Koppelverlust |
| потеря сообщений | Meldungsverlust (Nilov) |