посадка – phrases

Terms for subject Military containing посадка | all forms | exact matches only

Russian	German
авиааэродром посадки	Luftlandeplatz (Nick Kazakov)
авиационно-диспетчерская служба обеспечения взлёта и посадки по приборам	Flugsicherungs-Anflugkontrolldienst
автоматическая система посадки	automatisches Landesystem
автоматическая система посадки с использованием двух бортовых и двух наземных радиодальномерных станций	DLS-Landesystem mit Entfernungsmesser
автоматический аппарат с мягкой посадкой	weichlandender Automat
автономное радиометрическое устройство контроля посадки	autonomer Landungsmonitor
агрегатная система посадки по приборам	in Festkörperweise ausgeführtes Instrumentenlandesystem
акватория для посадки	Wasserungsfläche
аэродром посадки	Verladeplatz (воздушного десанта в самолёты)
аэродром посадки	Landeflugplatz
аэродром посадки ВМС	Marineflugplatz
вертикальная посадка	vertikale Landung
вертикальная посадка	Fahrstuhllandung
вертикальные взлёт и посадка	vertical take-off and landing Senkrechtstart und -Landung
вертикальный взлёт и посадка	Senkrechtstart- und Landung
вертикальный и короткий взлёт и посадка	Senkrecht- und Kurzstart
вертолётная система посадки по приборам для фронтовых аэродромов	Instrumenten-Landeverfahren für nicht ausgebaute Flugplätze
взлёт и посадка	Start- und Landebetrieb
взлётно-посадочная полоса для посадки по приборам	Instrumentenpiste
водная поверхность для посадки	Wasserungsfläche
время захода на посадку	Anflugzeit
время посадки	Verladezeit
вынужденная посадка	Zwangslandung
высота захода на посадку	Höhe zum Anflug des Platzes
глиссадный способ посадки	Gleitbahn-Landeverfahren
готовиться к посадке	die Landung einleiten
график посадки	Verladeübersicht (воздушного десанта в самолёты)
двигатель мягкой посадки	Landungsrakete
двигатель мягкой посадки	Landerakete
десантно-транспортный самолёт короткого взлёта и посадки	Kampfzonen-Transporter
длина пробега при посадке	Lande-Ausrollstrecke
донесение о посадке	Landemeldung
запасный аэродром для посадки в сложных метеорологических условиях	Schlechtwetterausweichplatz
запрос разрешения на посадку	Abruf zur Landung
заход на посадку по приборам	Landeanflug nach Geräten
заход на посадку по приводной наземной РЛС	bodengesteuerter Anflug
заход на посадку по приводной наземной РЛС	bodenkontrollierter Anflug
заход на посадку по приводной наземной РЛС	vom Boden aus kontrollierter Anflug
заход на посадку по приводной наземной РЛС	Radarblindlandeverfahren
заход на посадку по радиолучу	Funkanflug
заход на посадку с прямой	Landeanflug aus der Geraden
заход на посадку с разворотом на 90°	Neunziggradanflug
зеркальный индикатор посадки	Spiegelgerät (на авианосце)
зеркальный индикатор системы захода на посадку	Landungsspiegel (на авианосце)
зеркальный индикатор системы захода на посадку	Landespiegel (на авианосце)
знак запрещения посадки	Landeverbotszeichen
зона ожидания посадки	Wartezone
импульсная система посадки	Impulslandungssystem
комбинированная система навигации и посадки	kombiniertes Navigationsund Landesystem
корреляционно-защищённая система посадки по приборам	korrelationsgeschütztes ILS
космический корабль с жёсткой посадкой	hart landendes Raumschiff
космический корабль с мягкой посадкой	weich landendes Raumschiff
лететь без посадки	ohne Zwischenlandung fliegen
лёгкий боевой самолёт вертикального взлёта и посадки	leichtes schwebefähiges Kampfflugzeug
малошумный самолёт короткого взлёта и посадки	lärmarmes STOL-Flugzeug
манёвр захода на посадку	Landungsmanöver
манёвр захода на посадку	Landemanöver
маршрут захода на посадку	Anflugweg
маршрут захода на посадку	Anflugachse
место вынужденной посадки	Notlandungsplatz
место вынужденной посадки	Notlandeplatz
место посадки	Landungsstelle
место посадки	Landestelle
место посадки	Landeort
метод посадки по ведущему лучу	Blindlandeverfahren
метод посадки по ведущему лучу	Leitstrahllandeverfahren
метод посадки по ведущему лучу	Blindlandebaken-System
метод посадки по приводному лучу	Leitstrahllandeverfahren
метод посадки по приводному лучу	Blindlandeverfahren
метод посадки по приводному лучу	Blindlandebaken-System
метод слепой посадки	Leitstrahllandeverfahren
метод слепой посадки	Blindlandebaken-System
метод слепой посадки	Blindlandeverfahren
модульная система посадки по приборам	in Festkörperweise ausgeführtes Instrumentenlandesystem
мягкая посадка	sanftes Aufsetzen
аэродромное оборудование для посадки в сложных метеорологических условиях	Schlechtwetterlandeanlage
оборудование для слепой посадки	Blindlandegerät
оборудование для слепой посадки	Blindlandeeinrichtung
оборудование для слепой посадки	Blindlandeapparatur
оборудование для слепой посадки	Blindlandeanlage
оборудованный для ночных посадок	nachtlandeklar
обычные взлёт и посадка	konventioneller Start und Landung (в отличие от вертикальных или укороченных)
ориентация на режиме посадки	Landungsorientierung
отряд обозначения места посадки воздушного десанта	Landemarkierungskommando
офицер, ведающий посадкой	Verladungsoffizier (воздушного десанта в самолёты)
офицер управления посадкой самолётов на палубу	Decklandeoffizier (авианосца)
план посадки	Verladeplan (воздушного десанта в самолёты)
подгруппа Еврогруппы по координации систем управления входом самолётов в зону аэродрома и заходом на посадку	Untergruppe für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Anflug- und Landesysteme der NATO
попытка совершить посадку	Landungsversuch
посадка вертолёта	Helikopterlandung
посадка войск	Truppenverladung
посадка методом воздушной подушки	Luftkissenlandung
посадка на воду	Landung auf dem Wasser
посадка на грунтовую полосу	Landung auf einem unbefestigten Platz
посадка на две точки	Zweipunktlandung
посадка на две точки	Radlandung
посадка на местности	Außenlandung
посадка на фюзеляж	Bauchlandung
посадка по приборам	automatische Landung
посадка по приводной наземной РЛС	bodenkontrollierte Radarlandung
посадка по приводной наземной РЛС	bodengesteuerte Radarlandung
посадка по сигналу	Signallandung (с земли)
посадка при боковом ветре	Seitenwindlandung
посадка при боковом ветре	Schiebelandung
посадка приборного контейнера	Instrumentenlandung
посадка с боковым ветром	Landung mit Seitenwind
посадка с использованием ручного управления	Landung mit Hilfe der Handsteuerung
посадка с использованием тормозных ракетных двигателей	Retrolandung
посадка с коротким пробегом	kurze Landung
посадка с неработающим двигателем	Landung mit Leerlauf
посадка с парашютированием	Sacklandung
посадка с планирования	Gleitlandung
посадка с работающим двигателем	Landung mit Gas
посадка с фарой	Landung mit Landescheinwerfer
посадочная полоса для посадки по приборам	Instrumenten-Landebahn
право первоочередной посадки	Landevorrecht
прибор для слепой посадки	Blindlandegerät
приказ на посадку	Landungsbefehl
продолжительность посадки	Landezeit
производить посадку	verladen (воздушного десанта в самолёты)
производить посадку на воду	auf dem Wasser landen
производить посадку с прямой	ohne Kurve landen
пролёт аэродрома без посадки	Durchfliegen
радиолокационная система посадки	Funkmesslandesystem
радиолокационная система посадки	Radarlandeverfahren
радиолокационная система для посадки самолётов по приборам	ONERA-System
радиолокационное оборудование системы посадки	Radarlandehilfe
радиолокационное управление входом самолётов в зону аэродрома и заходом на посадку	Radar-Anflugkontrolle
радиомаркёр зоны ожидания посадки	Warteeinflugzeichen
радиомаяк зоны ожидания посадки	Wartefunkfeuer
радионавигационная точка зоны ожидания посадки	Wartepunkt
радиосветотехническое оборудование обеспечения посадки	Landeführungsgerät
радиотехническая система посадки вертолётов по приборам со сканированием диаграммы направленности антенны наземного передающего устройства	Schwenkstrahlverfahren mit Impulskodierung der Kursund Gleitebenen der USA
разработка конструкции самолёта короткого взлёта и посадки	STOL-Entwicklung
разрешение на посадку	Landegenehmigung
разрешение на посадку	Landungserlaubnis
разрешение на посадку	Landeerlaubnis
район посадки	Landungsraum
район посадки	Landezone
район посадки	Landeraum
район посадки воздушного десанта	Verladeraum der Landetruppen (в самолёты)
распределение и посадка подразделений в вагоны эшелона	Einwaggonierung
расчёт посадки	Landungsberechnung (летательного аппарата)
расчётное время захода на посадку	voraussichtliche Anflugszeit
РЛС для посадки в сложных метеорологических условиях	Schlechtwetterradaranlage
РЛС для слепой посадки	Blindlanderadargerät
РЛС точной посадки	Präzisionslandefunkmessstation
РЛС точной посадки	Präzisions-Anflugradar
РЛС точной посадки	Präzisionslandefunkmessgerät
РЛС точной посадки	Präzisionsanflug-Radargerät
РЛС управления заходом на посадку	Präzisionsradargerät
руководитель посадки самолётов	Landungssignaloffizier
самолёт вертикального взлёта и посадки	Senkrechtstarter
самолёт вертикального взлёта и посадки	Senkrechtstartflugzeug
самолёт вертикального взлёта и посадки	Senkrechtstart- und Landungsflugzeug
самолёт вертикального взлёта и посадки	Senkrechtstart- und Landeflugzeug
самолёт вертикального взлёта и посадки	VTOL-Flugzeug
самолёт вертикального взлёта и посадки	lotrechtstartendes und lotrechtlandendes Flugzeug
самолёт вертикального взлёта и посадки	vertikalstartendes und vertikallandendes Flugzeug
самолёт вертикального взлёта и посадки	senkrechtstartendes und senkrechtlandendes Flugzeug
самолёт вертикального взлёта и посадки	Schwebeflugzeug
самолёт вертикального взлёта и посадки с вертикальным положением фюзеляжа	Hecksitzer
самолёт вертикального и короткого взлёта и посадки	Senkrecht- und Kurzstart Senkrecht- und Kurzstarter
самолёт вертикального или короткого взлёта и посадки	Senkrecht- oder Kurzstarter
самолёт вертикального или короткого взлёта и посадки	VSTOL-Flugzeug
самолёт вертикальных взлёта и посадки	Senkrechtstartflugzeug
самолёт вертикальных взлёта и посадки	Senkrechtstarter
самолёт короткого взлёта и посадки	STOL-Flugzeug
самолёт с укороченным взлётом и посадкой	Kurzstartflugzeug
самолёт с укороченным взлётом и посадкой	Kurzstart und -landung
самолётное оборудование для посадки в сложных метеорологических условиях	Schlechtwetterlandebordanlage
сектор захода на посадку	Anflugsektor
секторная система посадки "Сетак" с использованием станции "Такан"	Sektor-TACAN
сигнал на посадку	Landungsbefehl
сигнал на посадку	Landebefehl
система автоматической посадки	Landeautomatik
система захода на посадку по нескольким трассам	Annäherungssystem für mehrere Flugwege
система обеспечения посадки	Landeführungsgerät
система посадки "БАБС" с использованием импульсных радиомаяков	Leitstrahllandeverfahren
система посадки "БАБС" с использованием импульсных радиомаяков	Blindlandeverfahren
система посадки "БАБС" с использованием импульсных радиомаяков	Blindlandebaken-System
система посадки в сложных метеорологических условиях	Schlechtwetterlandeverfahren
система посадки по приборам	Instrumenten-Landeanlage
система посадки по приборам в сочетании с наземной станцией ТАКАН	TACANbodenstation in Verbindung mit dem Instrumenten-Landesystem
система посадки по приборам сверхзвуковых самолётов тактической авиации	Taktisches Instrumenten-Landesystem
система посадки по приборам сверхзвуковых самолётов тактической авиации	Taktisches ILS
система радиолокационных маяков для посадки по приборам	Radarbaken-Blindflugsystem
система слепого захода на посадку	Blindanflugverfahren
система слепой посадки	Blindlandesystem
скорость полёта в зоне ожидания посадки	Wartegeschwindigkeit
скорость при посадке с парашютированием	Sackgeschwindigkeit
слепая посадка	Landung ohne Sicht
слепая посадка	Blindfluglandung
слепой заход на посадку	Landeblindanflug
слепой заход на посадку	Blindanflug
служба управления выходом самолётов в зону аэродрома и заходом на посадку	Anflugkontrolle
служба управления выходом самолётов в зону аэродрома и заходом на посадку	Anflugkontrolldienst
способ посадки	Landungsverfahren
способ посадки самолёта по световым сигналам с земли	Bakenverfahren
способ слепого захода на посадку	Blindanflugverfahren
средство обеспечения слепого захода на посадку	Blindanflughilfsmittel
стандартная система захода на посадку по лучу курсового радиомаяка	Standard-Funkstrahl-Landesystem (в сложных метеорологических условиях)
радиолокационная станция управления входом самолётов в зону аэродрома и заходом на посадку	Anflugkontrollstation
тактическая РЛС управления заходом на посадку	taktisches Anflug- und Landeradar
торможение при посадке	Landungsbremsung
точка посадки	Landungspunkt
точка посадки	Landepunkt
точная посадка	glatte Landung
транспортный самолёт короткого взлёта и посадки	Kampfzonen-Transporter
тренировка в посадке	Verladeübung (воздушного десанта в самолёты)
укороченная посадка	kurze Landung
укороченный взлёт и посадка	Kurzstartflugzeug
укороченный взлёт и посадка	Kurzstart und -landung
управление выходом самолётов в зону аэродрома и заходом на посадку	Flugsicherungs-Annäherungkontrolle
управление посадкой	Landekontrolle
управление посадкой самолётов с земли	bodenkontrollierter Anflug
управление посадкой самолётов с земли	vom Boden aus kontrollierter Anflug
управление посадкой самолётов с земли	bodengesteuerter Anflug
управляемая посадка	steuerbare Landung
упрощённая самолётная система посадки по приборам для фронтовых аэродромов	vereinfachtes Flugzeug-Instrumententandesystem
условия посадки	Landungsverhältnisse
условия посадки	Landeverhältnisse
штаб по посадке	Verladestab (воздушного десанта в самолёты)
экспериментальная группа по испытанию систем посадки по приборам	Blind-Landung-Versuchs-Einheit
эллиптическая орбита для посадки на Землю	Landeellipse

Get short URL