| Russian | German |
| битумный порошок | Bitumenpulver |
| бункер для подачи порошка | Pulverzuführungsbehälter |
| бункер для порошка | Pulverbehälter |
| введение железного порошка | Stahlpulverzusatz |
| введение металлического порошка | Metallpulverzusatz (напр., в покрытие электрода) |
| влажность порошка | Pulverfeuchtigkeit |
| воронка для подачи порошка | Pulverschüttrichter |
| воронка для порошка | Pulvertrichter |
| выбор марки порошка | Pulverauswahl |
| выбор типа порошка | Pulverauswahl |
| высота слоя порошка | Pulverschütthöhe |
| высота слоя порошка | Pulverschütthöhe |
| высота слоя порошка | Pulverschichthöhe |
| гранулометрический состав порошка | Pulverkörnung |
| губчатый железный порошок | Schwammeisenpulver |
| деталь из спечённого железного порошка | Eisenpulverpressling |
| добавка железного порошка | Stahlpulverzusatz |
| добавка железного порошка | Eisenpulverzusatz (напр., в покрытие электрода) |
| дозатор порошка | Pulververteiler |
| железный порошок | Stahlpulver |
| железный порошок, полученный электролитическим способом | Elektrolyteisenpulver |
| железо-алюминиевый порошок | Eisen-Aluminium-Pulver |
| заслонка, открывающая или прекращающая подачу флюса или порошка | Pulverschieber |
| заслонка, открывающая подачу порошка | Pulverschieber |
| заслонка, прекращающая подачу порошка | Pulverschieber |
| изготовление порошка | Pulverherstellung |
| канал подачи порошка | Pulverkanal |
| качество порошка | Pulvergüte |
| кислородно-флюсовая резка с использованием железного порошка | Eisenpulverbrennschneiden |
| количество порошка | Pulvermenge |
| лицо, разрабатывающее состав порошка | Pulverentwickler |
| лицо, разрабатывающее состав флюса или порошка | Pulverentwickler |
| марка порошка | Pulversorte |
| металл, полученный прессованием металлического порошка | Pressmetall |
| остаток железного порошка | Eisenpulverrest |
| отложение железного порошка | Eisenpulverablagerung |
| подача железного порошка | Eisenpulverführung |
| подача порошка | Pulverzulauf |
| подача порошка | Pulverförderung |
| подвод порошка | Pulverzufuhr |
| подсыпание порошка | Pulverzulauf |
| покрытие с железным порошком | eisenpulverhaltige Hülle |
| электродное покрытие, содержащее железный порошок | eisenpulverhaltige Umhüllung |
| полирование путём погружения в поток абразивного порошка | Tauchläppen |
| порошок для облегчения возбуждения дуги | Zündpulver |
| порошок для облегчения зажигания дуги | Zündpulver |
| порошок для уменьшения усадочных раковин | Lunkerpulver |
| разработка состава порошка | Pulverentwicklung |
| расположение магнитного порошка | Magnetpulverbild (при магнитной дефектоскопии) |
| распределитель порошка | Pulververteiler |
| расход железного порошка | Stahlpulververbrauch |
| слой порошка | Pulverschicht |
| смеситель порошка | Pulvermischer |
| сопло подачи порошка | Pulverdüse |
| сорт порошка | Pulversorte |
| станок для шлифования погружением в абразивный порошок | Tauchschleifmaschine |
| тип порошка | Pulverart |
| установка для изготовления порошка | Pulveraufbereitungsanlage |
| устройство для подачи порошка | Pulverzuführungselnrichtung |
| устройство для подачи порошка | Pulverzuführungseinrichtung |
| устройство для снятия избытка порошка | Pulverabstreifer (при изготовлении порошковой проволоки) |
| устройство, удерживающее порошок от просыпания | Pulverhalter |
| устройство, удерживающее флюс или порошок от просыпания | Pulverhalter |
| форма зёрен железного порошка | Kornform des Eisenpulvers |
| цементация в порошке | Aufstreuhärten |
| частицы порошка электродного покрытия | Umhüllungsteilchen (в сухом замесе) |
| частицы порошка электродного покрытия | Umhüllungsteilchen (в сухом замесе) |
| шланг подачи порошка | Pulverschlauch |
| шлифование погружением в абразивный порошок | Tauchschleifen |
| экономичность использования порошка | Pulverwirtschaft |
| электрод, обеспечивающий дополнительный переход металла в шов за счёт железного порошка в покрытии | eisenausbringende Elektrode |
| электрод с железным порошком в покрытии | Hochleistungselektrode |
| электрод с железным порошком в покрытии | Eisenpulver-Elektrode |
| электродное покрытие, содержащее железный порошок | eisenpulverhaltige Umhüllung |
| электроды с железным порошком в покрытии | Eisenpulverelektroden |
