Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Automobiles containing положение | all forms | exact matches only
RussianGerman
наклонное положение шатунаWinkelstellung der Pleuelstange (по отношению к оси цилиндра)
положение поршня в в.м.т.OT-Stellung
положение поршня в момент открытия впускного отверстияunterer Einlass-Totpunkt
положение поршня в момент открытия выпускного отверстияunterer Auslass-Totpunkt
положение в такте впускаEinlaßstellung
положение включенияSchaltstufe
положение включенияSchaltstellung
положение "включено для движения"Fahrtstellung
положение ВМТOT-Position (Io82)
положение водителя на сиденьеSitzhaltung
положение водителя при управленииLenkposition
положение впускаEinlaßstellung
положение "выключено"Aus-Lage
положение в такте выпускаAuslaßstellung
положение головки пальца средней рулевой тяги переднего мостаKugelpunktlage Vorderachse (Александр Рыжов)
положение искрового промежутка внутри корпуса свечи зажиганияzurückgezogene Funkenlage
положение искрового промежутка относительно торца корпуса свечи зажиганияFunkenlage (определяет траекторию искрового разряда в камере сгорания)
положение коленчатого валаKurbelwellenstellung
положение кривошипаKurbelstellung
положение кулачкаNockenstellung (Gaist)
положение максимальной подачи топливаVollgasstellung
положение максимальной подачи топливаVollaststellung (ТНВД)
положение водителя на сиденьеSitzpositon (golowko)
положение водителя на сиденьиSitzposition
положение о выдаче водительских удостоверенийStVZO (Лорина)
положение о годности к управлению транспортными средствамиTauglichkeitsvorschrift zum Führen von Kraftfahrzeugen
положение о допущении транспортных средств к уличному движениюStVZO (Лорина)
положение об эксплуатации автомобильного транспортаBO-Kraft
положение педалиPedalstellung
положение педали акселератораGaspedalstellung (Andrey Truhachev)
положение плоскости по высотеFlurhöhe (напр., плоскости пола кузова)
положение поплавкаSchwimmerstand (карбюратора)
положение поршняKolbenlage
положение поршня в момент появления искры при раннем зажиганииFrühzündstellung des Kolbens
положение поршня при преждевременном зажиганииFrühzündstellung des Kolbens
положение поршня при раннем зажиганииFrühzündstellung des Kolbens
положение при выключенииAusschaltstellung
положение при затянутых тормозахBremsanzugstellung
положение при торможенииBremssituation
положение водителя при управленииLenkposition (автомобилем)
положение при холостом ходеLeerlaufstellung
положение при холостом ходеLeergangstellung
положение прямолинейного движенияGeradeausstellung (Лорина)
положение пускаAnlassstellung (у пускового переключателя)
положение пусковой подачи топливаStartstellung (ТНВД)
положение пусковой подачи топливаStartmengenstellung (ТНВД)
угловое положение распределительного валаNockenwellenstellung
положение ремня безопасностиGurtverlauf (на теле)
положение рулевого колесаLenkradstellung
положение рычага переключения передач, при котором коробка передач блокируетсяP-Stellung (включён ручной тормоз chajnik)
положение рычага тормозного механизмаBremshebelstellung
положение рычага управленияWählhebelstellung (Александр Рыжов)
положение рычага управления коробкой передачWählhebelstellung (NikolaiPerevod)
положение электродов свечи зажиганияZündkerzenlage (относительно оси камеры сгорания)
положение поршня ДВС, соответствующее моменту зажиганияoberer Zündtotpunkt
положение поршня двухтактного ДВС, соответствующее началу впускаoberer Spültotpunkt
положение струиStrahllage
положение торможенияBremsstellung
положение торможенияBremsanzugstellung
положение тормозного рычагаBremshebelstellung
положение управляемого колесаLenkradstellung
положение факелаStrahllage
положение фарыScheinwerferstellung (Andrey Truhachev)
положение, характеризующее удобство посадкиSitzposition
положение холостого ходаLeerlaufstellung
положение центра тяжестиLage des Schwerpunktes
ручной тормоз с приводом, сохраняющим затянутое положение тормозовfeststellbare Bremse
упор рейки ТНВД, положение которого изменяется в зависимости от давления наддуваLaderdruck-Anschlag
установка сиденья в положение для отдыхаSchlafstellung der Sitze
установка сиденья в положение для снаSchlafstellung der Sitze
шарнирный ведущий мост, относительное положение ступиц которого не зависит от деформации упругих элементов подвескиHalbschwingachse

Get short URL