 |
| Subject | Russian | German |
| mil. | полномасштабная война | totaler Krieg (Andrey Truhachev) |
| gen. | полномасштабная гражданская война | ein echter Bürgerkrieg (welt.de Ин.яз) |
| gen. | полномасштабная континентальная война | ein kontinentaler Krieg in großem Stil (Zitat aus Die WELT am 15.01.2015: Der Sekretär des Nationalen Sicherheitsrats der Ukraine, Alexander Turtschinow, legte den Abgeordneten in Kiew zwei Zukunftsszenarien vor: Das erste Szenario sei das "Wiederaufflammen der Gewalt in großem Ausmaß und ein Angriff unter Beteiligung der russischen Streitkräfte, wobei die Konsequenz ein kontinentaler Krieg in großem Stil" sein könnte. Евгения Ефимова) |
| gen. | полномасштабная континентальная война | ein kontinentaler Krieg in großem Stil (Евгения Ефимова) |