| Russian | German |
| вещество, способствующее деполимеризации полимера | Depolymerisationsmittel |
| волокно из полимера, полученного полимеризацией | Polymerisationsfaser |
| волокно из полимера, содержащего циангруппы | Nitrilfaser (напр., из полиакрилонитрила или поливинилиденцианида) |
| гетероцепные полимеры | Heteroketten |
| "горячий" полимер | Warmpolymerisat |
| "горячий" полимер | Warm-Polymer |
| деструкция полимера | Polymerabbau (AndrewDeutsch) |
| "живой" полимер | lebendes Polymer (полимер, состоящий из макроионов или макрорадикалов) |
| застеклование полимеров | Einfrieren |
| калий-бутадиеновый полимер | Kaliumbutadienpolymerisat |
| клешневидные полимеры | Chelatpolymere |
| координационные полимеры | Koordinationspolymere |
| кремнийорганические полимеры | Silikone |
| кремний-органические полимеры | Silikonharze |
| кремний-органические полимеры | Silikone |
| кремнийорганические полимеры | Organosilikonpolymere |
| крошка полимера | Polymer-Schnitzel |
| "лестничный" полимер | Leiterpolymer |
| молекула полимера пространственной структуры | vernetztes Makromolekül |
| молекула полимера сетчатой структуры | vernetztes Makromolekül |
| молекула полимера "сшитой" структуры | vernetztes Makromolekül |
| низкотемпературный полимер | Kaltpolymerisat |
| низкотемпературный полимер | Kaltpolymer |
| низкотемпературный полимер | Kältepolymerisat |
| нитеобразующий полимер | fadenbildendes Polymer |
| образование пространственной сетки полимера | dreidimensionale Verkettung der Moleküle |
| пластики на основе виниловых полимеров | Vinylharz-Kunststoffe |
| плёнка из синтетического полимера | Kunststoff-Folie |
| покрывные краски из синтетических полимеров | Polymerisatdeckfarben |
| полимер-гомологический ряд | polymerhomologe Reihe |
| полимер, имеющий строение по схеме "голова к голове" | Kopf-Kopf-Polymer |
| полимер, имеющий строение по схеме "голова к хвосту" | Kopf-Schwanz-Polymer |
| полимер, полученный полимеризацией при повышенной температуре | Warmpolymerisat |
| полимер, полученный полимеризацией при повышенной температуре | Warm-Polymer |
| полимер, полученный полимеризацией при повышенной температуре | Wärmepolymerisat |
| полимер пространственной структуры | vernetztes Polymer |
| полимер с линейной формой макромолекул | lineares Hochpolymer |
| полимер с макромолекулами линейной формы | lineares Polymer |
| полимер с макромолекулами линейной формы | eindimensionales Polymer |
| полимер с макромолекулами разветвлённой формы | verzweigtes Polymer |
| полимер с наполнителем | gefülltes Polymer |
| полимер сетчатой структуры | vernetztes Polymer |
| полимер сложного фенилового эфира | Polyphenylester |
| полимер, усиленный волокном | faserverstärktes Polymer |
| полимеры из виниловых производных | Polyvinylverbindüngen |
| полимеры метилстирола | Methylstyrol-Polymerisate |
| полимеры с "паркетной" структурой макромолекул | Schichtpolymere |
| полимеры с пластинчатой структурой макромолекул | Schichtpolymere |
| полимеры с простой эфирной связью | polymere Äther |
| процент синтетического каучука, совмещённого с другим полимером | Verschnittsatz von Kunstkautschuk (напр., с натуральным каучуком) |
| прядильная головка, перерабатывающая полимер, поступающий из реактора непрерывной полимеризации | Durchlaufspinnkopf (прядильная головка без плавильной решётки) |
| прядильное устройство со шнековой подачей размягчённого полимера | Schneckenziehmaschine |
| прядильное устройство со шнековой подачей размягчённого полимера | Schneckenmaschine |
| реакции образования полимеров | Polyreaktionen |
| смесь полимеров | Polymerengemisch |
| смешанный полимер из поликапроамида и полигексаметиленадипинамида | Polyamid 6-6/6 |
| способ формования волокна из расплава полимера, подаваемого непрерывной лентой | Bandspinnverfahren |
| сферический полимер | sphärisches Polymer |
| тонкий лист из синтетического полимера | Kunststoff-Folie |
| труба для отливки ленты полимера | Gießrohr |
| формование полимера в волокно по мере его получения в полимеризаторе непрерывного действия | Direktverspinnung |
| функция распределения полимера по молекулярному весу | Gewichtsverteilungsfunktion |
