Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ingush
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lezghian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Military
containing
поле
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
акустическое
поле
корабля
akustisches Schiffsfeld
акустическое
поле
цели
akustisches Zielfeld
атаковать по открытому
полю
über das Feld stürmen
(
Andrey Truhachev
)
ближнее
поле
Nahfeld
(антенны)
боеприпасы, подобранные на
поле
боя
Schlachtfeldmunition
вертикальное
физическое
поле
Vertikalfeld
(цели)
взлётное
поле
Vorsichtsbereich
(стрельбища)
выход в
поле
Felddienstübung
гарнизонное учебное
поле
Standortübungsplatz
генератор магнитного
поля
Magnetfelderzeugungsanlage
гидродинамическое
поле
корабля
hydrodynamisches Schiffsfeld
гидродинамическое
поле
цели
hydrodynamisches Zielfeld
горизонтальное
физическое
поле
Horizontalfeld
(цели)
гравитационное
поле
Schwerkraftfeld
доставка боеприпасов на
поле
боя
Vorbringen der Munition
заграждение на
поле
боя
Gefechtssperre
измеритель
напряжённости
магнитного
поля
Magnetfeldmesser
изолировать
поле
боя
das Kampffeld abschnüren
(с воздуха)
испытание на
поле
боя
Frontbewährung
карта с обозначением
полей
невидимости
Sichtkarte
колышек для маркировки минных
полей
Minenpfahl
колышек для обозначения минных
полей
Minenpfahl
комплект имущества для маркировки минных
полей
Minenfeldmarkierungssatz
комплект имущества для обозначения минных
полей
Minenfeldmarkierungssatz
коридор в минном
поле
Minengasse
(
Andrey Truhachev
)
космическое
поле
корабля
kosmisches Schiffsfeld
ложное минное
поле
Scheinminenfeld
магнитное
поле
воздушной цели
Flugzielmagnetfeld
магнитное
поле
корабля
Schiffsmagnetfeld
магнитное
поле
самолёта
Flugzeugmagnetfeld
магнитное
поле
цели
Zielmagnetfeld
макет
поля
боя
Gefechtsfeldsimulationsanlage
маркировка минного
поля
Minenfeldmarkierung
минное
поле
Verminung
минное
поле
большой плотности
Dichtminenfeld
физическое
мишенное
поле
Zielfeld
мишенное
поле
Scheibenstand
на
поле
боя
vor dem Feinde
на
поле
боя
auf dem Gefechtsfeld
(
Andrey Truhachev
)
на
поле
боя
vor dem Feind
наблюдатель за
полем
боя
Gefechtsfeldbeobachter
(
Alex89
)
наблюдатель за
полем
боя
Kampfbeobachter
наблюдение за летным
полем
Flugplatzüberwachung
наблюдение за
полем
боя
Gefechtsfeldbeobachtung
наблюдение за
полем
боя
Gefechtsfeldüberwachung
наблюдение за
полем
боя
Gefechtsbeobachtung
находиться в
поле
зрения
im Blickfeld liegen
находиться вне
поля
зрения
außer Blickfeld liegen
начальник учебного
поля
Übungsplatzkommandeur
не выпускать цель из
поля
зрения
das Ziel im Auge behalten
непрерывное наблюдение за
полем
боя
dauernde Beobachtung des Gefechtsfeldes
несплошное минное
поле
Gruppenminenfeld
обозначение минного
поля
Minenfeldmarkierung
обстановка на
поле
боя
Gefechtslage
(
Andrey Truhachev
)
обустройство проходов в минных
полях
Herstellen von Minengassen
(
Andrey Truhachev
)
обустройство проходов в минных
полях
Anlegen von Minengassen
(
Andrey Truhachev
)
обустройство проходов в минных
полях
Schaffen von Minengassen
(
Andrey Truhachev
)
обучение
наблюдателей
методам наблюдения за
полем
боя
Beobachtungs-Rahmenübungen
оружие, используемое на
поле
боя
Gefechtsfeldwaffe
освещение
поля
боя
Kampffeldbeleuchtung
освещение
поля
боя
Gefechtsfeldbeleuchtung
оставлять
поле
боя
das Feld räumen
оставлять
поле
сражения
das Schlachtfeld räumen
осуществлять постоянное наблюдение за
полем
боя
das Gefechtsfeld überwachen
отделение разграждения минных
полей
Minensuchkommando
(
Andrey Truhachev
)
отделение разграждения минных
полей
Minenräumtrupp
(подразделение)
ПВО радиолокационное
поле
Funkmessfeld
передвижение на
поле
боя
Bewegung auf dem Gefechtsfeld
планерное
поле
Segelflugplatz
площадь поперечного сечения канала ствола по
полям
Kaliberquerschnitt
поверхность
полей
нарезов
Felderfläche
(ствола)
подвоз боеприпасов на
поле
боя
Vorbringen der Munition
подход к
полю
сражения
Anmarsch
(
Nick Kazakov
)
поиск свободных от мин участков при пешем преодолении минного
поля
Trittsuchen
покидать
поле
сражения
das Schlachtfeld räumen
пол
-оборота налево
Halblinkswendung
пол
-оборота направо
Halbrechtswendung
поле
боя
Kampfbereich
поле
боя
Kampfgelände
поле
боя
Gefechtsgebiet
поле
боя
Gefechtsfeld
поле
гамма-излучения
Gammastrahlungsfeld
поле
для учебно-тренировочных прыжков с парашютом
Fallschirmsprunggelände
поле
зрения
Gesichtskreis
поле
из бутылок с горючей смесью
Brandflaschenfeld
(
Andrey Truhachev
)
магнитное
поле
корабля
Schiffsfeld
поле
невидимости
toter Raum
поле
невидимости
nichteinzusehender Raum
поле
невидимости
nichteinsehbarer Raum
поле
невидимости
nichteingesehener Raum
поле
облучения
Bestrahlungsfeld
поле
обстрела
Schussfeld
(
Andrey Truhachev
)
поле
химических мин
chemisches Minenfeld
поле
химических фугасов
chemisches Minenfeld
физическое
поле
цели
Zielfeld
поперечное
физическое
поле
Querfeld
(цели)
пост управления минным
полем
Zündstelle für gelenktes Minenfeld
прибор для измерения угла
поля
зрения
Gesichtsfeldmesser
привязная летающая радиолокационная система для наблюдения за
полем
боя
autonomes Radargefechtsfeld-Überwachungssystem
проделывание проходов в минных
полях
Herstellen von Minengassen
(
Andrey Truhachev
)
проделывание проходов в минных
полях
Anlegen von Minengassen
(
Andrey Truhachev
)
проделывание проходов в минных
полях
Schaffen von Minengassen
(
Andrey Truhachev
)
производить разведку минных
полей
Minen aufspüren
противолодочное минное
поле
U-Abwehrminensperre
противопехотное минное
поле
Infanterieminenfeld
противопехотное минное
поле
Schützenminenfeld
противотанковое минное
поле
Panzerminenfeld
протраленная колея в минном
поле
minenfreie Spur
проход в минном
поле
Minengasse
(
Andrey Truhachev
)
проходы в минных
полях
Gassen in Minenfeldern
пуля, перелетевшая мишенное
поле
стрельбища
Freiflieger
радиолокационное
поле
обнаружения
Funkmessortungsfeld
разведка
поля
боя
Gefechtsaufklärung
разрежать минное
поле
ein Minenfeld lichten
район гарнизонных учебных
полей
Standortübungsbereich
РЛС наблюдения за
полем
боя
Gefechtsfeldradar
световое
поле
Lichtfeld
(самолёта, корабля)
световое
поле
фары
Scheinwerferlichtfeld
световое прожекторное
поле
Scheinwerferlichtfeld
смешанное минное
поле
gemischtes Minenfeld
создание проходов в минных
полях
Herstellen von Minengassen
(
Andrey Truhachev
)
создание проходов в минных
полях
Anlegen von Minengassen
(
Andrey Truhachev
)
создание проходов в минных
полях
Schaffen von Minengassen
(
Andrey Truhachev
)
специальное учебное
поле
Sonderübungsplatz
схема минного
поля
Verlegeschema eines Minenfeldes
тактические занятия на
поле
Felddienstübung
тепловое
поле
Wärmefeld
управляемое минное
поле
gelenktes Minenfeld
управляемое противотанковое минное
поле
gelenktes Panzerminenfeld
учебное
поле
Gefechtsübungsplatz
учебное
поле
Übungsgelände
учебное
поле
Ausbildungsgelände
учебное
поле
Übungsplatz
учебное
поле
для планеризма
Segelfluggelände
ход сообщения для эвакуации с
поля
боя
Abzugsgraben
ход сообщения для эвакуации с
поля
боя
Abschubgraben
цвет
поля
Grundfarbe
(напр., опознавательного знака)
ширина
полей
нарезов
Felderbreite
(ствола)
Get short URL