Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing поле | all forms | exact matches only
RussianGerman
акустическое поле корабляakustisches Schiffsfeld
акустическое поле целиakustisches Zielfeld
атаковать по открытому полюüber das Feld stürmen (Andrey Truhachev)
ближнее полеNahfeld (антенны)
боеприпасы, подобранные на поле бояSchlachtfeldmunition
вертикальное физическое полеVertikalfeld (цели)
взлётное полеVorsichtsbereich (стрельбища)
выход в полеFelddienstübung
гарнизонное учебное полеStandortübungsplatz
генератор магнитного поляMagnetfelderzeugungsanlage
гидродинамическое поле корабляhydrodynamisches Schiffsfeld
гидродинамическое поле целиhydrodynamisches Zielfeld
горизонтальное физическое полеHorizontalfeld (цели)
гравитационное полеSchwerkraftfeld
доставка боеприпасов на поле бояVorbringen der Munition
заграждение на поле бояGefechtssperre
измеритель напряжённости магнитного поляMagnetfeldmesser
изолировать поле бояdas Kampffeld abschnüren (с воздуха)
испытание на поле бояFrontbewährung
карта с обозначением полей невидимостиSichtkarte
колышек для маркировки минных полейMinenpfahl
колышек для обозначения минных полейMinenpfahl
комплект имущества для маркировки минных полейMinenfeldmarkierungssatz
комплект имущества для обозначения минных полейMinenfeldmarkierungssatz
коридор в минном полеMinengasse (Andrey Truhachev)
космическое поле корабляkosmisches Schiffsfeld
ложное минное полеScheinminenfeld
магнитное поле воздушной целиFlugzielmagnetfeld
магнитное поле корабляSchiffsmagnetfeld
магнитное поле самолётаFlugzeugmagnetfeld
магнитное поле целиZielmagnetfeld
макет поля бояGefechtsfeldsimulationsanlage
маркировка минного поляMinenfeldmarkierung
минное полеVerminung
минное поле большой плотностиDichtminenfeld
физическое мишенное полеZielfeld
мишенное полеScheibenstand
на поле бояvor dem Feinde
на поле бояauf dem Gefechtsfeld (Andrey Truhachev)
на поле бояvor dem Feind
наблюдатель за полем бояGefechtsfeldbeobachter (Alex89)
наблюдатель за полем бояKampfbeobachter
наблюдение за летным полемFlugplatzüberwachung
наблюдение за полем бояGefechtsfeldbeobachtung
наблюдение за полем бояGefechtsfeldüberwachung
наблюдение за полем бояGefechtsbeobachtung
находиться в поле зренияim Blickfeld liegen
находиться вне поля зренияaußer Blickfeld liegen
начальник учебного поляÜbungsplatzkommandeur
не выпускать цель из поля зренияdas Ziel im Auge behalten
непрерывное наблюдение за полем бояdauernde Beobachtung des Gefechtsfeldes
несплошное минное полеGruppenminenfeld
обозначение минного поляMinenfeldmarkierung
обстановка на поле бояGefechtslage (Andrey Truhachev)
обустройство проходов в минных поляхHerstellen von Minengassen (Andrey Truhachev)
обустройство проходов в минных поляхAnlegen von Minengassen (Andrey Truhachev)
обустройство проходов в минных поляхSchaffen von Minengassen (Andrey Truhachev)
обучение наблюдателей методам наблюдения за полем бояBeobachtungs-Rahmenübungen
оружие, используемое на поле бояGefechtsfeldwaffe
освещение поля бояKampffeldbeleuchtung
освещение поля бояGefechtsfeldbeleuchtung
оставлять поле бояdas Feld räumen
оставлять поле сраженияdas Schlachtfeld räumen
осуществлять постоянное наблюдение за полем бояdas Gefechtsfeld überwachen
отделение разграждения минных полейMinensuchkommando (Andrey Truhachev)
отделение разграждения минных полейMinenräumtrupp (подразделение)
ПВО радиолокационное полеFunkmessfeld
передвижение на поле бояBewegung auf dem Gefechtsfeld
планерное полеSegelflugplatz
площадь поперечного сечения канала ствола по полямKaliberquerschnitt
поверхность полей нарезовFelderfläche (ствола)
подвоз боеприпасов на поле бояVorbringen der Munition
подход к полю сраженияAnmarsch (Nick Kazakov)
поиск свободных от мин участков при пешем преодолении минного поляTrittsuchen
покидать поле сраженияdas Schlachtfeld räumen
пол-оборота налевоHalblinkswendung
пол-оборота направоHalbrechtswendung
поле бояKampfbereich
поле бояKampfgelände
поле бояGefechtsgebiet
поле бояGefechtsfeld
поле гамма-излученияGammastrahlungsfeld
поле для учебно-тренировочных прыжков с парашютомFallschirmsprunggelände
поле зренияGesichtskreis
поле из бутылок с горючей смесьюBrandflaschenfeld (Andrey Truhachev)
магнитное поле корабляSchiffsfeld
поле невидимостиtoter Raum
поле невидимостиnichteinzusehender Raum
поле невидимостиnichteinsehbarer Raum
поле невидимостиnichteingesehener Raum
поле облученияBestrahlungsfeld
поле обстрелаSchussfeld (Andrey Truhachev)
поле химических минchemisches Minenfeld
поле химических фугасовchemisches Minenfeld
физическое поле целиZielfeld
поперечное физическое полеQuerfeld (цели)
пост управления минным полемZündstelle für gelenktes Minenfeld
прибор для измерения угла поля зренияGesichtsfeldmesser
привязная летающая радиолокационная система для наблюдения за полем бояautonomes Radargefechtsfeld-Überwachungssystem
проделывание проходов в минных поляхHerstellen von Minengassen (Andrey Truhachev)
проделывание проходов в минных поляхAnlegen von Minengassen (Andrey Truhachev)
проделывание проходов в минных поляхSchaffen von Minengassen (Andrey Truhachev)
производить разведку минных полейMinen aufspüren
противолодочное минное полеU-Abwehrminensperre
противопехотное минное полеInfanterieminenfeld
противопехотное минное полеSchützenminenfeld
противотанковое минное полеPanzerminenfeld
протраленная колея в минном полеminenfreie Spur
проход в минном полеMinengasse (Andrey Truhachev)
проходы в минных поляхGassen in Minenfeldern
пуля, перелетевшая мишенное поле стрельбищаFreiflieger
радиолокационное поле обнаруженияFunkmessortungsfeld
разведка поля бояGefechtsaufklärung
разрежать минное полеein Minenfeld lichten
район гарнизонных учебных полейStandortübungsbereich
РЛС наблюдения за полем бояGefechtsfeldradar
световое полеLichtfeld (самолёта, корабля)
световое поле фарыScheinwerferlichtfeld
световое прожекторное полеScheinwerferlichtfeld
смешанное минное полеgemischtes Minenfeld
создание проходов в минных поляхHerstellen von Minengassen (Andrey Truhachev)
создание проходов в минных поляхAnlegen von Minengassen (Andrey Truhachev)
создание проходов в минных поляхSchaffen von Minengassen (Andrey Truhachev)
специальное учебное полеSonderübungsplatz
схема минного поляVerlegeschema eines Minenfeldes
тактические занятия на полеFelddienstübung
тепловое полеWärmefeld
управляемое минное полеgelenktes Minenfeld
управляемое противотанковое минное полеgelenktes Panzerminenfeld
учебное полеGefechtsübungsplatz
учебное полеÜbungsgelände
учебное полеAusbildungsgelände
учебное полеÜbungsplatz
учебное поле для планеризмаSegelfluggelände
ход сообщения для эвакуации с поля бояAbzugsgraben
ход сообщения для эвакуации с поля бояAbschubgraben
цвет поляGrundfarbe (напр., опознавательного знака)
ширина полей нарезовFelderbreite (ствола)

Get short URL