Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Textile industry containing поле | all forms | exact matches only
RussianGerman
агрегат для отстрочки полей шляпHutrandabsteppaggregat
агрегат для стёжки полей шляпHutrandabsteppaggregat
вводное полеEinlaßfeld (сушильно-ширильной машины)
вводное полеEinlauf-Spannfeld (сушильно-ширильной машины)
вводное полеEingangsfeld (сушильно-ширильной машины)
вращение гребенного поляNadelfeldumlauf
вращение игольного поляNadelfeldumlauf
вращение игольчатого поляNadelfeldumlauf
вытяжка в вытяжном полеStreckfeldverzug
вытяжка в гребенном полеStreckfeldverzug
вытяжное гребенное полеNadelstabhechelfeld
вытяжное полеNadelstabfeld
вытяжное полеVerzugsfeld
вытяжное полеStreckwerkebene
вытяжное полеStreckfeld
вытяжной прибор с гребенным полемNadelstabstreckwerk
вытяжной прибор с игольчатым полемNadelstabstreckwerk
гребенное полеKammfeld
гребенное полеNadelstabhechelfeld
гребенное полеNadelstabfeld
гребенное полеStreckwerkebene
гребенное полеStreckfeld
гребенное полеHechelfeld
гребенное полеNadelfeld
гребенное полеGillfeld
гребенное поле из одинарных гребенных игольчатых планокEinfachnadelstabhechelfeld
движущееся гребенное полеwanderndes Hechelfeld
двойное гребенное вытяжное полеDoppelnadelstabfeld
длина поля вытягиванияReach
длина поля вытягиванияStreckfeldweite
длина поля вытягиванияStreckfeldlänge
длина поля вытягиванияVerzugsfeldweite
длина поля вытягиванияRatch
дорожка гребенного поляGillbahn
загибание полей фетровых шляпBridieren der Filzhutränder
игольное полеNadelfeld
игольчатое полеNadelfeld
игольчатое полеNadelstabhechelfeld
игольчатое полеNadelstabfeld
игольчатое полеHechelmantel
игольчатое полеHechelleiste
клеймо на полеBrand in der Seite (шкуры)
кожа из полы шкурыFlankenleder
конопляная солома, высушенная на полеStrohhanf
конфигурация кривой, характеризующей температурное поле нагревателяTemperaturprofil
корзинное полеKorbfeld (канатовьющей машины)
круглая детская шляпа с широкими полямиWester
ленточная машина с гребенным вытяжным полемHechelstrecke
ленточная машина с гребенным вытяжным полемHechelstabstrecke
ленточная машина с гребенным полемNadelstrecke
ленточная машина с гребенным полемNadelstabstrecke
ленточная машина с гребенным полемNadelfeldstrecke
ленточная машина с двойным гребенным полемDoppelnadler
ленточная машина с двойным гребенным полемIntersekting
ленточная машина с двойным гребенным полемDoppelnadelstabstrecke
ленточная машина с двойным гребенным полемIntersektingstrecke
ленточная машина с двойным гребенным полемDoppelhechelfeldstrecke
ленточная машина с игольчатым полемNadelstrecke
ленточная машина с игольчатым полемNadelstabstrecke
ленточная машина с игольчатым полемNadelfeldstrecke
ленточная машина с червячным механизмом для перемещения гребней вытяжного поляSchneckenstrecke
лощёные полыStoßseiten
машина для глаженья полей шляпHutrandbügelmaschine
машина для горячей прессовки полей шляпFlachrand-Dampfpresse
машина для растягивания полей шляпыKrempenstreckmaschine
одинарное гребенное полеeinfaches Nadelfeld
основа переднего поля на шлихтовальной машине с проложенными ценовыми пруткамиMehrfachfadenkreuz
отгибать поля шляпыkrempen
отходы верхних кож из воротка и полKränze
переход ленточных машин с верхними и нижними гребенными полямиDoppelnadelstabstreckpassage
платье в полbodenlanges Kleid (limay)
покрытие для пола с прошивным ворсомNadelflorteppich
поле вытягиванияStreckwerkebene
поле вытягиванияVerzugsfeld
поле вытягиванияStreckfeld
поле вышивкиStickgrund
поле вышивкиStickboden
поле параллелизацииParallelfeld (волокон)
поле прочёсаHechelfeld
поле разделительных прутков перед сушильными барабанамиNassteilfeld (шлихтовальной машины)
поле разделительных прутков после сушильного барабанаTrockenteilfeld (шлихтовальной машины)
поле сил тренияReibungsfeld (о вытяжном приборе)
полувальная полаVachenbauch
поля шляпыKrempe
поля шляпыRand
пресс для уплотнения полей шляпRandpresse für Filzhüte
прокатанные полыStoßseiten
профиль кривой, характеризующей температурное поле нагревателяTemperaturprofil
пустая полаhohle Flanke
равномерность температурного поляTemperaturfeldgleichmäßigkeit
распыление краски в электростатическом полеelektrostatisches Farbspritzen
ремень из полыLeibriemen
ровничная машина с гребенным полемHechelfleier
ровничная машина с гребенным полемHechelfeldfleier
ровничная машина с гребенным полемHechelfeldfleyer
скорость движения гребенного поляFeldgeschwindigkeit
смешивающая ленточная машина с гребенным полемNadelstabmischstrecke
смешивающая ленточная машина с игольчатым полемNadelstabmischstrecke
спилок полыBauchspalt
способ определения длины волокна с двукратным перекладыванием штапелька в гребенном полеDoppelbartverfahren
стабилизационное полеFixierzone (сушильно-ширильной машины)
стабилизационное полеFixierfeld (сушильно-ширильной машины)
сушка на полеFeldtrocknen (льняной соломы)
устройство для придания жёсткости полям шляпRandsteifmaschine
устройство для растягивания полей шляпRandstreckmaschine
уточное поле в пикеFüllung bei Pikeeweben
ценоразделительное устройство для мокрого поляNassteilvorrichtung (на шлихтовальной машине)
ширильное полеSpannfeld (в ширильной машине)
ширильное поле цепной мерсеризационной машиныMerzerisierrahmen
ширина гребенного поляGillbreite
шляпа с широкими полямиbreitrandiger Hut
ярмо корзинного поляJochkranz (канатовьющей машины)

Get short URL