Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Radio containing поле | all forms | exact matches only
RussianGerman
анодное противофазное полеAnodengegenfeld
антенное полеAntennengelände
антенное полеAntennenfeld
атмосферное электростатическое полеluftelektrisches Feld
видимое полеsichtbares Halbbild
внутреннее поле в кристаллеinneres Kristallfeld
возбуждающее полеErregungsfeld
возбуждение колебаний тормозящим полемBremsfeldanfachung
вращающееся полеumlaufendes Feld
встречное поле граничного слояRandschicht-Gegenfeld
вторичное магнитное полеmagnetisches Sekundärfeld
генератор с тормозящим полемBremsfeldgenerator
генератор сигналов сетчатого поляGittergeber
генератор сигналов шахматного поляSchachbrettgeber
генератор частоты полейBildfrequenzgenerator
геометрия поляGeometrie des Feldes
главное полеHauptfeld
датчик сигналов шахматного поляSchachbrettgeber
двухконтурный клистрон с. продольным полемLängsfeldzweikammerklystron
действующая напряжённость поляNutzfeldstärke
делитель частоты полейTeilbildfrequenzteiler
делитель частоты полейRasterfrequenzteiler
диаграмма направленности антенны по напряжённости поляAntennenspannungsrichtdiagramm
диаграмма направленности антенны по напряжённости поляSpannungsrichtdiagramm
затухающее полеgedämpftes Feld
земное магнитное полеerdmagnetisches Feld
зона граничной напряжённости поляRandzone
зона граничной напряжённости поляRandgebiet
зона предельной напряжённости поляRandzone
зона предельной напряжённости поляRandgebiet
изменение направления поляFeldumkehr
изменение напряжённости поляFeldstärkeschwankung
измеритель напряжённости магнитного поляMagnetfeldstärkemesser
измеритель напряжённости магнитного поляMagnetfeldmesser
измеритель напряжённости поляFernfeldmesser
измеритель напряжённости поляIntensimeter
измеритель напряжённости поляDosimeter
изображение поляFeldbild
индикатор напряжённости поляFeldstärkeindikator
индуктивность поляFeldinduktivität
индукция поля первой гармоникиGrundfeldinduktion
искажённое полеgestörtes Feld
искажённое поле в плоскости раскрыва антенныverzerrtes Feld der Antennenöffnungsebene
искривление поля изображенияBildfeldkrümmung
испытательная таблица в виде шахматного поляSchachbrettmuster
испытательная таблица в виде шахматного поляSchachbrettbild
испытательное полеVersuchsfeld
картина силовых линий магнитного или электрического полейelektrisches oder magnetisches Feldlinienbild
каскад усиления импульсов частоты полейVertikalimpulsstufe
каскад формирования импульсов частоты полейVertikalimpulsstufe
квазистационарное полеquasistatisches Feld
колебания поляFeldschwankungen
колебания электронов в тормозящем полеElektronentanz
колебательная энергия поляschwingende Feldenergie
компаратор напряжённости поляFernfeldmesser
компонента поляFeldkomponente
конфигурация поляGeometrie des Feldes
координатное полеNetzfeld
коэффициент направленности антенны по напряжённости поляSpannungsrichtfaktor
кривая колебаний напряжённости поля при приёмеEmpfangskurve
кривизна поля изображенияBildfeldwölbung (растра)
критическая напряжённость поляGrenzfeldstärke
лампа с тормозящим полемLaufzeitröhre
линзовое полеLinsenfeld
магнитная составляющая электромагнитного поляmagnetische Feldkomponente
магнитное поле зазораSpaltfeld
межатомное полеzwischenatomares Feld
микроволновое радиочастотное полеMikrowellen-Funkfeld
множительная электроннолучевая трубка с гиперболическим полемHyperbelfeldröhre
наложенное полеAnlegefeld
направление главного поляHauptfeldrichtung
направление основного поляHauptfeldrichtung
напряжённость магнитного поляmagnetische Spannung
напряжённость поля антенныAntennenfeldstärke
напряжённость магнитного поля в воздушном зазореLuftspaltfeldstärke
напряжённость поля космических помехkosmische Störfeldstärke
напряжённость поля ночьюNachtfeldstärke
насыщение напр., железного сердечника в магнитном поле постоянного токаGleichstromsättigung
нечётное полеungeradzahliger Raster (изображения)
нечётное полеungerader Raster (изображения)
образование поля возбуждение поляFeldbildung
однородное переменное полеhomogenes Wechselfeld
однородное полеuniformes Feld
окружающее полеUmfeld
ослабление силы поляFeldstärkeschwund
основное полеHauptfeld
остаточное полеremanentes Feld
отклонение по полюRasterablenkung
отношение напряжённостей полейFeldstärkenverhältnis
отсасывающее полеAbsaugfeld
передатчик на лампе с тормозящим полемBremsfeldsender
перемена знака поляFeldumkehr
переменное поле подмагничиванияWechselfeld-Vormagnetisierung
подмагничивание постоянным полемGleichfeld-Vormagnetisierung
поле в дальней зонеFernzonenfeld
поле в зазореSchlitzfeld (в щели)
поле высокочастотных электромагнитных колебанийFunkfeld
поле гиперболHyperbelfeld
поле зренияAugenfeld
поле излученияFunkfeld
поле катушки измерительного прибораMessfeld
поле колебанийSchwingfeld
поле конденсатораKondensatorfeld
поле кристаллической решёткиinneres Kristallfeld
поле магнитного рассеянияMagnetstreufeld
поле магнитных силmagnetisches Kraftfeld
поле микрорадиоволнMikrowellen-Funkfeld
поле на бесконечностиFeld im Unendlichen
поле, образующееся при протекании дырочного токаLöcherstromfeld
поле объёмного зарядаRaumladefeld
поле одного цветаEinfarbenraster
поле отклоняющей катушкиAblenkspulenfeld
поле, параллельное осиachsenparalleles Feld
поле полезного сигналаNutzfeld
поле помехиFremdfeld
поле развёрткиHalbbild
поле развёрткиAbtastfeld
поле с аксиальной симметриейrotationssymmetrisches Feld
поле с круговой поляризациейzirkulär polarisiertes Feld
поле с осевой симметриейaxial symmetrisches Feld
поле с шаровой симметриейkugelsymmetrisches Feld
поле сеткиGitterfeld
поле сферического конденсатораKugelkondensatorfeld
поле токаStrömungsfeld
поле ХоллаHailfeld (перпендикулярное магнитному и электрическому полям)
поле электрических силelektrisches Kraftfeld
поле электромагнитных колебанийelektromagnetisches Schwingfeld
поле электронного токаElektronenstromfeld
поле электронных волнElektronenwellenfeld
полезная напряжённость поляNutzfeldstärke
полезное полеsichtbares Halbbild
полюсы магнитного поля Землиerdmagnetische Pole
поляризованное по кругу полеzirkulär polarisiertes Feld
помехи от поля ближней зоныNahfeldstörungen
поперечная составляющая поляtransversale Feldkomponente
постоянное во времени полеzeitlich konstantes Feld
прибор для измерения компаратор напряжённости поляFeldstärkemesser
прибор для измерения компаратор напряжённости поляFeldmessgerät
прибор для измерения напряжённости слабых магнитных полейFörstersonde
приложенное полеangelegtes Feld
пробивная напряжённость поляÜberschlagsfeldstärke
продольный тип поляLängsfeldtyp
пропущенное полеausgetastetes Halbbild
противоположное направление силовых линий поляentgegengesetzte Feldstärkerichtung
р линии напряжённости поляFeldstärkelinien
равномерное распределение поляhomogene Feldverteilung
радиально-симметричное полеkugelsymmetrisches Feld
развёртка по полюRasterablenkung
развёртка поляRasterbildabtastung
разность напряжённостей поляFeldstärkenunterschied
распределение поля на действующей поверхности излученияFeldverteilung der wirksamen Strahlungsfläche
результирующее полеresultierendes Feld
самопишущий прибор для измерения напряжённости магнитного поляMagnetograph
сетка линий поляNetzfeld
сигнал сетчатого поляLiniengittersignal
сила поляFeldstärke
силовая линия электрического поляelektrische Feldlinie
силовые линии поля рассеянияStreukraftlinien
силовые линии поля рассеянияStreufeldlinien
синусоидальное распределение поляsinusförmige Feldverteilung
синхронизация частоты полей с частотой сети питанияTeilbildverriegelung
синхронизирующий сигнал частоты полейTeilbildsynchronsignal
система с вращающимся полемDrehfeldsystem
система цветного телевидения с последовательным чередованием цветов по полямRasterfolgeverfahren
скрещивающиеся поляgekreuzte Felder
сложное магнитное полеzusammengesetztes Magnetfeld
смена полейRasterwechsel
стабилизатор магнитного поляMagnetfeldstabilisator
стационарное магнитное полеstationäres Magnetfeld
ступенчатые изменения напряжённости магнитного поля при изменении магнитного возбуждения цепи с ферромагнетикомBarkhausen-Sprung
ступенчатые изменения напряжённости магнитного поля при изменении магнитного возбуждения цепи с ферромагнетикомBarkhausen-Effekt
суточная кривая напряжённости поляTagesgang der Feldstärke
суточный ход напряжённости поляTagesgang der Feldstärke
схема с лампой с тормозящим полемBremsfeldschaltung
ток эмиссии при отсутствии электрического поляfeldfreier Emissionsstrom
тормозящая сила высокочастотного поляHochfrequenzbremskraft
тормозящее полеbremsendes Feld
тормозящее полеAbbremsfeld
трансформатор с полем рассеянияStreufeldtransformator
трубка силовых линий поля рассеянияStreuschlauch
угол раствора диаграммы по точкам половинной напряжённости поляFeldstärkehalbwertswinkel
управление полемFeldsteuerung
управляемый полем транзисторFeldtransistor
управляемый полем транзисторFeldsteuerungstransistor
управляемый полем транзисторFeldistor
уравнение потенциального поляPotentialgleichung (Лапласа, Пуассона)
уравнивание цветов на полях сравненияFarbanpassung
уровень поля помехStörfeldpegel
ускорение высокочастотным полемHochfrequenzbeschleunigung
характеристика зависимости анодного тока от напряжённости магнитного поляAnodenstrom-Magnetfeldkennlinie (в магнетроне)
цветное полеFarbraster
цветное полеFarbenraster
цветное поле изображенияFarbteilbild
частота полейVertikalfrequenz
частота полейTeilbildfrequenz
частота полейFeldfrequenz
частота смены полейRasterwechselfrequenz
чёрное полеSchwarzbild
чётное полеgeradzahliger Raster (изображения)
чётное полеgerader Raster (изображения)
шахматное полеSchachbrett
электрическая составляющая электромагнитного поляelektrische Feldkomponente
электрическое полеelektrisches Strömungsfeld
электрическое тормозящее полеelektrisches Verzögerungsfeld
электроннолучевой коммутатор с управлением луча при помощи электрического и магнитного полейTrochotron
электростатическое отклоняющее полеelektrostatisches Ablenkfeld
элементарный участок поляFeldelement
эллиптическое вращающееся полеelliptische Schwingung

Get short URL