DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automated equipment containing полем | all forms
RussianGerman
встречно вращающееся полеgegenlaufendes Drehfeld
вход исполнительного поляWirkort
вход исполнительного поляStellort
геомагнитное полеErdmagnetfeld
динамическое полеKraftfeld
индикатор направления вращающегося поляDrehfeldrichtungsanzeiger
индуктированное полеerregtes Feld
коммутационное полеVerteilerfeld
контактное поле искателяWählerbahn
контрольное полеSteuerfeld (перфокарты)
контрольное полеKontrollfeld (перфокарты)
наборное коммутационное полеWahlschaltfeld
наборное полеSchalttableau
наборное полеTastenfeld
наборное полеSchalttafel
обратно вращающееся полеgegenlaufendes Drehfeld
поле данных вводаEingabefeld
поле вместе приёмаEmpfangsfeld
поле возбудителяErregerfeld
поле возбужденияErregefeld
поле данныхDatenfeld (в запоминающем устройстве)
поле действительных значенийIstwertfeld
поле зренияBlickfeld (оператора)
поле зрения оператораGesichtsfeld des Operators
поле истинных значенийIstwertfeld
поле качестваGütefeld
поле константKonstantenbereich
поле носителя данныхDatenträgerfeld
поле перфокартыLochkartenfeld
поле программыProgrammbereich (Александр Рыжов)
поле реакцииrückwirkendes Feld
поле результатаErgebnisfeld (на перфокарте)
поле фактических значенийIstwertfeld
разделение поля регулированияAufspaltung der Regelstrecke
расположение в пределах поля зрения оператораAnordnung innerhalb des Blickfeldes des Operators
распределение напряжённостей поляFeldstärkeverlauf
регулятор магнитного поляFeldregler
реле с вращающимся полемDrehfeldrelais
сопротивление гашения поляDämpfungswiderstand
составное полеzusammengesetztes Feld
схема переключения с реверсированием поляFeldumkehrschaltung
схема с изменением направления поляFeldumkehrschaltung
указатель положения по системе вращающегося поляStellungsanzeiger nach dem Drehfeldsystem
указатель траектории полотаFlugbahnanzeiger
управление с помощью наборного поляEinsteckprogrammsteuerung
уравнение поля регулированияGleichung der Regelstrecke
частота стирающего поляLöschfrequenz
числовое поле ГауссаGaussche Zahlenebene
числовое поле Гауссаkomplexe Ebene
электрическое поле воздухаLuftfeld (на поверхности земли)
электромашинный усилитель поперечного поляAmplidyneverstärker
электромашинный усилитель продольного поля с шунтовым возбуждениемRegulex
электромашинный усилитель с поперечным полемZwischenbürstenmaschine