| Russian | German |
| галька известняков, покрытая бороздами | Furchensteine |
| галька, покрытая бороздами | Furchenstein известковая |
| горная вершина, покрытая вечным снегом | Ferner |
| горы, покрытые ледниками | Eisgebirge |
| горы, покрытые осыпями | Schuttgebirge |
| долина, покрытая льдом | Eistal |
| драгоценный камень, покрытый специальной плёнкой | Filmstein (для придания ему большей красоты) |
| друза крупных кристаллов кальцита, покрытых мелкими кристаллами | Krähenaugenspat |
| друзы крупных кристаллов кальцита, покрытых мелкими кристалликами | Krähenaugenspat |
| зеркало, покрытое серебряной амальгамой | Quecksilberspiegel |
| известняк, покрытый каррами | Schrattenkalk |
| известняк, покрытый шраттами | Schrattenkalk |
| края континентального щита покрыты морем | die Kontinentaltafel Ist randlich vom Meer überflutet |
| минерал, покрытый налётом | angelaufenes Mineral |
| минералы, покрытые налётом | angelaufene Mineralien |
| область, покрытая ледниками | Gletschergegend |
| отмель, покрытая илом | Schlickwatt |
| площадь, покрытая наносами | angeschwemmtes Land |
| площадь, покрытая наносами | angeflößtes Land |
| побережье, покрытое отложениями конусов выноса | Schuttkegelküste |
| поверхность денудации, покрытая рыхлым материалом | Verkleibungsfläche |
| поверхность, покрытая оледенением | Vergletscherungsfläche |
| покрытые шрамами валуны | gekritztes Geschiebe |
| покрытый водой | wasserbedeckt |
| покрытый густой штриховкой | engschraffiert |
| покрытый карст | bedeckter Karst |
| покрытый коркой | krustig |
| покрытый корочкой | krustig |
| покрытый корочкой | krustifiziert |
| покрытый лужами | pfützig |
| покрытый льдом | eisbedeckt |
| покрытый мелкими кристаллами | gestreut |
| покрытый морщинами | gerunzelt |
| покрытый налётом | angeflogen (напр., минерал, порода) |
| покрытый оболочкой | membranumkleidet |
| покрытый "присыпкой" мелких кристаллов | gestreut (о минерале) |
| покрытый сосочками | papillös |
| покрытый сосочками | papillat |
| покрытый частой штриховкой | engschraffiert |
| породы, покрытые корочкой загара | Schweif (в выходах на поверхность в результате выветривания) |
| породы, покрытые корочкой загара | Schweif (с поверхности) |
| равнинное побережье, покрытое обломочным материалом | Schuttflachlandküste |
| раковинка, покрытая ксеносомами | Fremdkörperskelett |
| раковинка, покрытая ксеносомами | Fremdkörperschale |
| серебро, покрытое налётом | angeflogenes Silber |
| скала, покрытая бороздами | geschrämte Felsenwand |
| склон, покрытый фирном | Firnhalde |
| территория, покрытая оледенением | Gletscherland |
| территория, покрытая оледенением | Gletschergegend |
| участок, покрытый лесом | Waldfläche |
| хондрулы, покрытые оболочкой | Chondren umhüllte |
| хондры, покрытые оболочкой | Chondren umhüllte |
