пожаловать

Terms for subject General containing пожаловать | all forms | exact matches only

Russian	German
добро пожаловать!	willkommen! (struna)
добро пожаловать!	sei mir willkommen! (struna)
добро пожаловать!	seien Sie mir willkommen! (struna)
добро пожаловать!	herzlich willkommen! (Hoppe)
добро пожаловать!	seid mir willkommen! (struna)
добро пожаловать в мой дом!	willkommen in meinem Haus! (Andrey Truhachev)
он ни разу не пожаловался	keine Klage kam über seine Lippen
он пожаловался матери на своего школьного товарища	er beklagte sich bei der Mutter über seinen Mitschüler
она пожаловалась соседке на шум	sie beschwerte sich bei der Nachbarin wegen des Lärms
пожаловать кого-либо высокой должностью	jemanden mit einem höhen Amt belehnen
пожаловать кому-либо дворянское звание	jemandem den Adel verleihen
пожаловать дворянство	jemanden in den Ritterstand erheben (кому-либо)
C чем пожаловал?	was führt dich zu mir?
я пожалуюсь на него в полицию	ich werde mich über ihn bei der Polizei beschweren