 |
| Russian | German |
| вспомогательный подъёмный механизм | Hilfshubwerk |
| подъёмный винт | Hubspindel |
| подъёмный кран скрапного двора | Schrottplatzkran |
| подъёмный механизм | Hubwerk (крана) |
| подъёмный механизм | Abhebevorrichtung |
| подъёмный механизм с лебёдкой | Hubwindwerk |
| подъёмный палец | Hebedaumen |
| подъёмный поршень | Gegenkolben (установки для литья под давлением) |
| подъёмный поршень | Abhebekolben (формовочной машины) |
| подъёмный стол | Hebetischanlage |
| подъёмный стол | Fördertisch (прокатного стана) |
| подъёмный цилиндр | Führungszylinder (формовочной машины с амортизацией ударов) |