Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
подтверждать
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
German
gen.
обязанность
подтверждать
утверждения
фактами
Substantiierungspflicht
(
Паша86
)
f.trade.
подтверждать
аккредитив
ein Akkreditiv bestätigen
patents.
подтверждать
аргументы документами
Beweisgründe urkundlich erhärten
med.
подтверждать
беременность
Schwangerschaft bestätigen
(благодаря тестам, УЗИ и т. п.
Midnight_Lady
)
law
подтверждать
в качестве свидетеля
bezeugen
law
подтверждать
доказательствами
durch Beweismittel belegen
(
Лорина
)
IT
подтверждать
доказывать
belegen
(документами)
law
подтверждать
документально
urkundlich bestätigen
law
подтверждать
документально
urkundlich belegen
(
Andrey Truhachev
)
f.trade.
подтверждать
документально
mit einem Dokument belegen
f.trade.
подтверждать
документально
dokumentarisch erhärten
gen.
подтверждать
документально
dokumentieren
(
Лорина
)
obs.
подтверждать
документами
instrumentieren
busin.
подтверждать
документами
verbriefen
gen.
подтверждать
документами
dokumentieren
law
подтверждать
документом
Verbriefen
manag.
подтверждать
достоверность
plausibilisieren
(
Io82
)
f.trade.
подтверждать
запрос
eine Anfrage bestätigen
gen.
подтверждать
значение слова цитатой
die Bedeutung des Wortes durch ein Zitat belegen
tel.mech.
подтверждать
исполнение
rückmelden
f.trade.
подтверждать
качество
die Qualität bestätigen
busin.
подтверждать
качество особым сертификатом
die Qualität durch das Qualitätszertifikat belegen
law, austrian
подтверждать
оплату счёта
saldieren
law
подтверждать
остаток
einen Saldo bestätigen
gen.
подтверждать
под присягой
eidlich bekräftigen
gen.
подтверждать
под присягой
mit seinem Eid bekräftigen
law
подтверждать
под присягой
beschwören
gen.
подтверждать
что-либо
под присягой
etwas
auf seinen Eid nehmen
patents.
подтверждать
под присягой
eidlich erhärten
gen.
подтверждать
под присягой
beeiden
(что-либо)
gen.
подтверждать
подлинность
verifizieren
(
Лорина
)
gen.
подтверждать
подлинность
Authentizität bestätigen
(
Лорина
)
law
подтверждать
подозрение
den Verdacht erhärten
(
Лорина
)
econ.
подтверждать
подписью
gegenzeichnen
fin.
подтверждать
подписью
unterschriftlich bestätigen
gen.
подтверждать
подписью
durch die Unterschrift bestätigen
(
miss_cum
)
gen.
подтверждать
получение
bestätigen
(чего-либо; напр., расписаться в получении чего-либо)
mil., navy
подтверждать
получение
Empfang bestätigen
gen.
подтверждать
получение
den Empfang bestätigen
gen.
подтверждать
получение письма
den Empfang eines Briefes melden
f.trade.
подтверждать
получение товара
den Empfang einer Ware bescheinigen
gen.
подтверждать
правильность
Richtigkeit bestätigen
(
Лорина
)
gen.
подтверждать
правильность
verbürgen
(чего-либо)
f.trade.
подтверждать
правильность счета
die Richtigkeit der Rechnung bestätigen
f.trade.
подтверждать
предложение
ein Angebot bestätigen
hist.
подтверждать
примером
mit einem Beispiel belegen
gen.
подтверждать
что-либо
присягой
beeidigen
gen.
подтверждать
присягой
beeidigen
(что-либо)
law
подтверждать
присягой
beschwören
gen.
подтверждать
присягой
beeiden
(что-либо)
gen.
подтверждать
что-либо
присягой
beeiden
gen.
подтверждать
присягой показание
eine Aussage beeiden
gen.
подтверждать
присягой правильность утверждения
die Richtigkeit der Behauptung beeiden
gen.
подтверждать
присягой факты
einen Tatbestand beeiden
tech.
подтверждать
приём
Empfang bestätigen
(сообщения)
tech.
подтверждать
приём
quittieren
mil.
подтверждать
приём
den Empfang bestätigen
f.trade.
подтверждать
решение
einen Beschluss bestätigen
gen.
подтверждать
свою добрую волю письмом
durch einen Brief seinen guten Willen dartun
gen.
подтверждать
своё требование документом
seine Forderung durch ein Schriftstück belegen
law
подтверждать
содержание
den Inhalt bezeugen
(
Лорина
)
law
подтверждать
содержание торгового реестра
Inhalt des Handelsregisters bezeugen
(
wanderer1
)
law
подтверждать
факт
eine Tatsache bestätigen
obs.
подтверждать
фактами
betätigen
gen.
подтверждать
факты документами
die Tatsachen dokumentieren
law
подтверждать
ценность
validieren
(напр., нового технического метода)
f.trade.
подтверждать
цену
den Preis bestätigen
Get short URL