Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing подтверждать | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.обязанность подтверждать утверждения фактамиSubstantiierungspflicht (Паша86)
f.trade.подтверждать аккредитивein Akkreditiv bestätigen
patents.подтверждать аргументы документамиBeweisgründe urkundlich erhärten
med.подтверждать беременностьSchwangerschaft bestätigen (благодаря тестам, УЗИ и т. п. Midnight_Lady)
lawподтверждать в качестве свидетеляbezeugen
lawподтверждать доказательствамиdurch Beweismittel belegen (Лорина)
ITподтверждать доказыватьbelegen (документами)
lawподтверждать документальноurkundlich bestätigen
lawподтверждать документальноurkundlich belegen (Andrey Truhachev)
f.trade.подтверждать документальноmit einem Dokument belegen
f.trade.подтверждать документальноdokumentarisch erhärten
gen.подтверждать документальноdokumentieren (Лорина)
obs.подтверждать документамиinstrumentieren
busin.подтверждать документамиverbriefen
gen.подтверждать документамиdokumentieren
lawподтверждать документомVerbriefen
manag.подтверждать достоверностьplausibilisieren (Io82)
f.trade.подтверждать запросeine Anfrage bestätigen
gen.подтверждать значение слова цитатойdie Bedeutung des Wortes durch ein Zitat belegen
tel.mech.подтверждать исполнениеrückmelden
f.trade.подтверждать качествоdie Qualität bestätigen
busin.подтверждать качество особым сертификатомdie Qualität durch das Qualitätszertifikat belegen
law, austrianподтверждать оплату счётаsaldieren
lawподтверждать остатокeinen Saldo bestätigen
gen.подтверждать под присягойeidlich bekräftigen
gen.подтверждать под присягойmit seinem Eid bekräftigen
lawподтверждать под присягойbeschwören
gen.подтверждать что-либо под присягойetwas auf seinen Eid nehmen
patents.подтверждать под присягойeidlich erhärten
gen.подтверждать под присягойbeeiden (что-либо)
gen.подтверждать подлинностьverifizieren (Лорина)
gen.подтверждать подлинностьAuthentizität bestätigen (Лорина)
lawподтверждать подозрениеden Verdacht erhärten (Лорина)
econ.подтверждать подписьюgegenzeichnen
fin.подтверждать подписьюunterschriftlich bestätigen
gen.подтверждать подписьюdurch die Unterschrift bestätigen (miss_cum)
gen.подтверждать получениеbestätigen (чего-либо; напр., расписаться в получении чего-либо)
mil., navyподтверждать получениеEmpfang bestätigen
gen.подтверждать получениеden Empfang bestätigen
gen.подтверждать получение письмаden Empfang eines Briefes melden
f.trade.подтверждать получение товараden Empfang einer Ware bescheinigen
gen.подтверждать правильностьRichtigkeit bestätigen (Лорина)
gen.подтверждать правильностьverbürgen (чего-либо)
f.trade.подтверждать правильность счетаdie Richtigkeit der Rechnung bestätigen
f.trade.подтверждать предложениеein Angebot bestätigen
hist.подтверждать примеромmit einem Beispiel belegen
gen.подтверждать что-либо присягойbeeidigen
gen.подтверждать присягойbeeidigen (что-либо)
lawподтверждать присягойbeschwören
gen.подтверждать присягойbeeiden (что-либо)
gen.подтверждать что-либо присягойbeeiden
gen.подтверждать присягой показаниеeine Aussage beeiden
gen.подтверждать присягой правильность утвержденияdie Richtigkeit der Behauptung beeiden
gen.подтверждать присягой фактыeinen Tatbestand beeiden
tech.подтверждать приёмEmpfang bestätigen (сообщения)
tech.подтверждать приёмquittieren
mil.подтверждать приёмden Empfang bestätigen
f.trade.подтверждать решениеeinen Beschluss bestätigen
gen.подтверждать свою добрую волю письмомdurch einen Brief seinen guten Willen dartun
gen.подтверждать своё требование документомseine Forderung durch ein Schriftstück belegen
lawподтверждать содержаниеden Inhalt bezeugen (Лорина)
lawподтверждать содержание торгового реестраInhalt des Handelsregisters bezeugen (wanderer1)
lawподтверждать фактeine Tatsache bestätigen
obs.подтверждать фактамиbetätigen
gen.подтверждать факты документамиdie Tatsachen dokumentieren
lawподтверждать ценностьvalidieren (напр., нового технического метода)
f.trade.подтверждать ценуden Preis bestätigen

Get short URL