 |
| Russian | German |
| Время работы оборудования без учёта подготовительно-заключительного времени | Betriebszeit (Betriebszeit + Rüstzeit = Laufzeit Rдuber Hotzenplotz) |
| подготовительно-заключительные затраты | Rüstkosten |
| подготовительные затраты | Vorbereitungsaufwand |