Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
German
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Polish
Russian
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Terms
containing
подведомственность
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
German
law
вопрос о
подведомственности
Zuständigkeitsfrage
law
вопрос о
подведомственности
Kompetenzfrage
law
концентрация
подведомственности
в руках вышестоящего органа управления
vertikale Konzentration in der Verwaltung
law
нормы, регулирующие
подведомственность
Zuständigkeitsvorschriften
law
область
подведомственности
Verantwortungsbereich
law
определение о
подведомственности
Zuständigkeitserklärung
law
определение о подсудности или
подведомственности
Zuständigkeitserklärung
law
определение
подведомственности
Zuständigkeitsabgrenzung
law
передача
подведомственности
Übertragung der Zuständigkeit
law
подведомственность
арбитражу
Schiedsgerichtsbarkeit
law
подведомственность
вод
Zugehörigkeit von Gewässern
law
подведомственность
вод
Unterstellung von Gewässern
law
подведомственность
дел
Zuständigkeit für Verfahren
law
подведомственность
дел патентному суду
Patentgerichtsbarkeit
law
подведомственность
торговому арбитражу
Handelsschiedsgerichtsbarkeit
law
полномочие государственного органа решать вопрос о
подведомственности
Kompetenzkompetenz
econ.
право разрешать споры о компетентности или о
подведомственности
Kompetenzkompetenz
econ.
право разрешать споры о
подведомственности
Kompetenzkompetenz
law
правовая защита в соответствии с
подведомственностью
kompetenzgerechter Rechtsschutz
law
предметная
подведомственность
sachliche Zuständigkeit
law, school
пререкание о
подведомственности
Zuständigkeitsstreit
law, school
пререкание о
подведомственности
sachlicher Kompetenzkonflikt
law, school
пререкание о
подведомственности
Kompetenzstreit
(über die Zulässigkeit des Rechtsweges)
busin.
принадлежность
к чему-либо
подведомственность
Zuständigkeit
law
разграничение
подведомственности
Zuständigkeitsabgrenzung
law
Регламент Европейского Совета №2016/1103 от 24 июня 2016 г. о реализации усиленного сотрудничества в области п
одведомственности,
применимого права, признания и исполнения судебных решений по вопросам имущественных прав супругов
EuGüVO
(Europäische Güterstandsverordnung
europa.eu
ANIMAL
)
law
регулирование
подведомственности
Zuständigkeltsregelung
gen.
регулирование полномочий предметов ведения / у-регулирование подсудности или
подведомственности
Zuständigkeitsregelung
(
ВВладимир
)
law
родовая
подведомственность
sachliche Zuständigkeit
law
система
подведомственности
Zuständigkeitsordnung
law
сосредоточение нескольких
подведомственностей
в одном органе управления
Konzentration in der Verwaltung
law
сосредоточение нескольких
подведомственностей
на одной ступени управления
horizontale Konzentration in der Verwaltung
law
спор о
подведомственности
Kompetenzkonflikt
law
спор о
подведомственности
Kompetenzstreitigkeit
law
спор о
подведомственности
Kompetenzkonflikt
(между судебными и административными органами)
law
спор о
подведомственности
Kompetenzstreitigkeit
(между судебными и административными органами)
law
спор о
подведомственности
Zuständigkeitsstreit
law
спор о
подведомственности
Kompetenzstreit
law
спор о
подведомственности
с учётом предмета спора
sachlicher Kompetenzkonflikt
law
спор о подсудности или
подведомственности
Zuständigkeitsstreit
law
сфера
подведомственности
Zuständigkeitsbereich
patents.
территориальная
подведомственность
örtlicher Geltungsbereich
law
территориальная
подведомственность
örtliche Zuständigkeit
patents.
территориальная
подведомственность
räumlicher Geltungsbereich
law
урегулирование
подведомственности
Zuständigkeltsregelung
law
функциональная
подведомственность
funktioneile Zuständigkeit
Get short URL