Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing повседневное | all forms | exact matches only
RussianGerman
ботинки для повседневной носкиLaufschuhe
быть выше мелочей повседневной жизниüber den Dingen stehen
в повседневной жизниim täglichen Leben (Andrey Truhachev)
в повседневной жизниim gemeinen Leben (cherryshores)
в повседневной жизниim Alltag (makhno)
в повседневной жизниim Alltagsleben
в повседневной речиin der Umgangssprache
в повседневной речиalltagssprachlich (Ин.яз)
в повседневной речиin der Alltagssprache
в повседневном общении людейim alltäglichen Verkehr der Menschen
в унылом однообразии повседневной жизниim tristen Alltagseinerlei des Lebens
для повседневного пользованияfür Gebrauchszwecke
заниматься повседневным деломder täglichen Arbeit nachgehen
однообразие повседневной жизниdas Gleichmaß des Alltags
отключиться от повседневного стрессаabschalten vom Alltagsstress (Пример: "Schalten Sie ab vom Alltagsstress." – Отключитесь от стресса обыденной жизни. Alex Krayevsky)
платье для повседневной носкиTageskleid
повседневная деятельностьAlltagsgeschehen (dolmetscherr)
повседневная деятельностьtagtägliches Handeln (Ремедиос_П)
повседневная деятельностьAktivitäten des täglichen Lebens (Лорина)
повседневная деятельностьalltägliche Tätigkeit (Лорина)
повседневная жизньdas tägliche Leben
повседневная жизньAlltagsgeschehen (dolmetscherr)
повседневная жизньAlltag (murtukov)
повседневная жизньdas gemeine Leben
повседневная жизньHandel und Wandel
повседневная одеждаdie zweite Garnitur
повседневная работаTagesgeschäft (Ремедиос_П)
повседневная работаalltägliche Arbeit (Лорина)
повседневная работаtäglicher Betrieb (Nilov)
повседневная работаTagewerk
повседневная речьAlltagssprache (Andrey Truhachev)
повседневная рутинаAlltagstrott (oskasteinar)
повседневная рутинаAlltagsroutine (Andrey Truhachev)
повседневная семейная жизньFamilienalltag (Ремедиос_П)
повседневная форма одеждыAlltagsanzug
повседневная фуражкаFeldmütze
повседневная чисткаUnterhaltsreinigung (Donia)
повседневная школьная жизньSchulalltag (Alex Krayevsky)
повседневное делоRoutinesache
повседневное общениеAlltagskommunikation (marinik)
повседневное платьеWerktagskleid
повседневное платьеAlltagskleidung
повседневное платьеAlltagskleid
повседневное пользованиеHandgebrauch
повседневное употреблениеtäglicher Gebrauch (Sergei Aprelikov)
повседневные делаTagesgeschäft (Ремедиос_П)
повседневные заботыAlltagssorgen
повседневные заботыdie Nöte des Alltags
повседневные заботыAlltagsnöte
повседневные нуждыAlltagsnöte
повседневные событияAlltagsgeschehen (dolmetscherr)
повседневный бытAlltag (4uzhoj)
незаметный повседневный героизмAlltagsheroismus
повседневный костюмAlltagsanzug
мужской повседневный костюмStraßenanzug
повседневный опытAlltagserfahrung
повседневный распорядокAlltagspraxis (Andrey Truhachev)
повседневный распорядок дняAlltagsroutine (Andrey Truhachev)
повседневный режим дняAlltagsroutine (Andrey Truhachev)
повседневный стрессAlltagsstress (Alex Krayevsky)
подходящий для повседневного примененияalltagstauglich (DenisDenis)
практичность в повседневной работеAlltagstauglichkeit (EHermann)
приближенные к жизни диалоги из важных сфер повседневной жизниlebensnahe Dialoge aus wichtigen Bereichen des täglichen Lebens (Alex Krayevsky)
привычная повседневная работа не отвлекала её от мрачных мыслейdie tagtägliche Arbeit lenkte sie von ihren trüben Gedanken nicht ab
пригодный для повседневного использованияalltagstauglich (DenisDenis)
применимость к повседневной жизниAlltagstauglichkeit (Ремедиос_П)
размеренность повседневной жизниdas Gleichmaß des Alltags
реалистичные диалоги из важных сфер повседневной жизниlebensnahe Dialoge aus wichtigen Bereichen des täglichen Lebens (Alex Krayevsky)
ситуация из повседневной жизниAlltagssituation (Alex Krayevsky)
стресс повседневной жизниAlltagsstress (Alex Krayevsky)
товары повседневного спросаdie Artikel des täglichen Bedarfs
товары повседневного спросаFMCG (Александр Рыжов)
туфли для повседневной носкиLaufschuhe
туфли для повседневной носки спортивного типаTrotteurschuhe (на низком каблуке)
это была наша повседневная работаdas war unsere alltägliche Arbeit
это мы знаем из повседневного опытаdas ist eine Alltagsanzug

Get short URL