Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
плот
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
German
mil.
балочный
плот
Balkenfloß
sport.
борт, обращённый к
плоту
stegseitiger Bord
(при причаливании и отчаливании)
forestr.
бочкообразный
плот
Fassgestör
tech.
бревенчатый
плот
Balkenfloß
mil.
брезентовый
плот
Zeltbahnfloß
tech.
буксир для
плотов
Holzflößenschlepper
gen.
гаситель в виде пружинящего
плота
Floßfeder
tech.
гнать
плоты
Flöße treiben
forestr.
головной
плот
Kopffloß
forestr.
гонка
плотов
Floßen
forestr.
гонка
плотов
Floßerei
tech.
гонка
плотов
Flöße
sport.
гребной
плот
Steganlage
sport.
гребной
плот
Steg
sport.
гребной
плот
Pritsche
sport.
гребной
плот
Bootssteg
shipb.
жёсткий
спасательный
плот
starres Floß
shipb.
жёсткий спасательный
плот
starres Rettungsfloß
gen.
жёсткий спасательный
плот
rigid life raft
construct.
запруживающий
плот
Staufloß
shipb.
кольцевой
плот
Ringfloß
shipb.
контейнер для хранения спасательного
плота
Rettungsfloßtrommel
shipb.
контейнер для хранения спасательного
плота
Rettungsfloßbehälter
tech.
контейнер со спасательным
плотом
Rettungsfloßbehälter
shipb.
корпус жёсткого
спасательного
плота
Floßkörper
nat.res.
корпус
плота
Floßkörper
shipb.
крыша
спасательного
плота
Floßdach
forestr.
лесосплав
плотами
Flössen
forestr.
лодка-
плот
Floßboot
shipb.
морская транспортировка леса
плотами
Seeflößerei
wood.
морской
плот
Seefloss
tech.
морской
плот
Hochseefloß
wood.
мост на
плотах
Flossbrücke
tech.
мост на
плотах
Floßbrücke
row.
наградной
плот
Siegersteg
gen.
наградной
плот
Preiskasten
(гребной спорт)
shipb.
надувной резиновый
плот
aufblasbares Schlauchrettungsfloß
shipb.
надувной резиновый спасательный
плот
aufblasbare Schlauchrettungsinsel
shipb.
надувной спасательный
плот
aufblasbares Rettungsfloß
nautic.
надувной спасательный
плот
остров
больших размеров
на 20 и более человек
aufblasbare Rettungsinsel
mil.
наплавной мост на
плотах
Floßbrücke
shipb.
наподобие
плота
floßartig
nautic.
непромокаемая карта для спасательных
плотов
Rettungsfloßkarte
shipb.
оборудование и снабжение спасательного
плота
Rettungsfloßzubehör
wood.
озёрный
плот
Seefloss
shipb.
окрасочный
плот
Malerfloß
shipb.
опрокинувшийся спасательный
плот
gekentertes Rettungsfloß
shipb.
освобождение от контейнера надувного спасательного
плота
Freikommen des Rettungsfloßes
shipb.
отсек надувного
спасательного
плота
Floßkammer
shipb.
паспорт спасательного
плота
Inspektionskarte eines Rettungsfloßes
shipb.
паспорт спасательного
плота
Besichtigungskarte eines Rettungsflosses
sport.
передвижной стартовый
плот
verschiebbare Startanlage
water.suppl.
плавучее водобойное устройство в виде
плота
Floßfeder
sport.
плавучий
плот
Schwimmsteg
mil., navy
плот
артиллерийского щита
Scheibenfloß
nautic.
плот
для конопатки судна
Zimmerflott
shipb.
плот
для конопатки судна с воды
Zimmerflott
shipb.
плот
для окрашивания судна
Anstrichfloß
nautic.
плот
для плавучей мишени
Scheibenfloß
shipb.
плот
для работы по очистке подводной части судна
Scheuerprahm
mil.
плот
из бочек
Tonnenfloß
mil.
плот
из надувных лодок
Schlauchbootfloß
wood.
плот
из пиловочника
Sägeblockfloss
mil., navy
плот
из подручного материала
Behelfsfloß
mil.
плот
из подручных средств
Behelfsfloß
mil.
плот
-паром
Floßfähre
mining.
плот
россыпи
Untergrund der Seifenlagerstätte
construct.
плот
. сборка на шип ласточкин хвост
schwalbenschwanzförmige Überblattung zimm.
construct.
плот
. соединение на шип ласточкин хвост
schwalbenschwanzförmige Verzinkung zimm.
construct.
плот
. соединять на шип ласточкин хвост
schwalbenschwanzförmig verzinken
construct.
плот
. ступенчатое соединение на шип ласточкин хвост
schwalbenschwanzförmige Überblattung zimm.
construct.
подпорный
плот
Staufloß
sport.
подход к стартовому
плоту
Anfahrt zum Start
sport.
подход к стартовому
плоту
Einschwimmen
shipb.
понтонный
плот
Pontonfloß
forestr.
пост на
плотах
Floßbrücke
sport.
поход
туристский
на
плотах
Floßwandern
forestr.
пригонять
плотами
anflößen
sport.
причальный
плот
Pritsche
sport.
причальный
плот
Anlegesteg
row.
причальный
плот
Anlegefloss
row.
причальный
плот
Bootsteg
sport.
причальный
плот
Bootssteg
sport.
причальный
плот
Steganlage
sport.
причальный
плот
Steg
sport.
причальный
плот
Anlegefloß
forestr.
пропуск
плота
Floßdurchlass
forestr.
проход
плота
Floßdurchlass
sport.
путешествие
туристское
на
плоту
Floßwandern
sport.
путешествие на
плоту
Floßwandern
forestr.
рабочий на формировании
плотов
Floßbinder
shipb.
рабочий
плот
Dichtfloss
(употребляемый при достройке на плаву)
nautic.
рабочий
плот
Dichtfloß
(при достройке судна на плаву)
nautic.
рабочий
плот
Dichtprahm
(при достройке судна на плаву)
shipb.
рабочий
плот
для конопатки
Kalfaterfloß
shipb.
рабочий
плот
окраски судна
Malerfloß
shipb.
рабочий
плот
платформа для конопатки
Kalfaterfloss
shipb.
размерения
спасательного
плота
Floßgrößen
shipb.
размерения спасательного
плота
Rettungsfloßgrößen
nautic.
резиновый спасательный
плот
Gummirettungsfloß
forestr.
связывание брёвен в
плоты
Einspannung
nautic.
спасательный
плот
Rettungsfloß
shipb.
спасательный
плот
Rettungsinsel
mil.
спасательный
плот
Seenotfloß
shipb.
спасательный
плот
Rettungsfloss
gen.
спасательный
надувной
плот
Rettungsfloß
(ик)
nautic.
спасательный
плот
ик
Карли
прямоугольный плот с утолщёнными краями
Carley's Rettungsfloß
shipb.
спасательный
плот
с тентом
Rettungsfloß mit Dach
mil.
спасательный
плот
с устройством для дымовой сигнализации
Rauchfloß
shipb.
спасательный
плот
, сбрасываемый на парашют
am Fallschirm abgeworfenes Rettungsfloß
shipb.
спасательный
плот
со спусковым устройством
kranbares Rettungsfloß
shipb.
спасательный
плот
, спускаемый с помощью плотбалки
mit einem Davit auszusetzendes Rettungsfloß
shipb.
спасательный
плот
, уложенный по-походному
verstauter Rettungsfloß
water.suppl.
сплав в
плотах
Verflößung
tech.
сплав леса в
плотах
gebundene Flößung
gen.
сплав леса в
плотах
Durchflößung
agric.
сплав леса
плотами
Flössen in Tratten
(Gestören)
agric.
сплав леса
плотами
Flößung
gen.
сплав
леса
плотами
Anflößung
gen.
сплавлять
лес
в
плотах
durchflößen
agric.
сплачивать
плоты
zusammenfügen
agric.
сплачивать
плоты
zusammenschließen
(Reihen)
agric.
сплачивать
плоты
vereinigen
shipb.
спусковое устройство для спасательных
плотов
Rettungsfloßaussetzvorrichtung
shipb.
спусковое устройство для спасательных
плотов
Rettungsfloßabwurframpe
row.
стартовый
плот
Startbrücke
row.
стартовый
плот
Startsteg
row.
стартовый
плот
Ablegepritsche
row.
стартовый
плот
Anfahrt zum Start
row.
стартовый
плот
Startanlage
sport.
стартовый
плот
Startfloß
sport.
стартовый
плот
Startponton
shipb.
ткань
спасательного
плота
Floßgewebe
tech.
трос для оснастки
плотов
Floßzurrtau
shipb.
установившаяся температура спасательного
плота
stabilisierte Rettungsfloßtemperatur
wood.
утяжка брёвен в
плоты
Einspannung
shipb.
фалинь спасательного
плота
Rettungsfloß-Halteseilsystem
hydrol.
фашинный
плот
Faschinenfloß
(фашинный тюфяк, доставляемый на плаву к месту укладки)
water.suppl.
фашинный
плот
Faschinenfloß
shipb.
фонарь спасательного
плота
Rettungsfloßleuchte
forestr.
формовщик
плотов
Floßbinder
forestr.
хвост
плота
Ende des Floßes
tech.
цепь для оснастки
плотов
Floßzurrkette
gen.
я поскользнулся на
плоту
и упал в воду
ich glitschte auf dem Floß aus und stürzte ins Wasser
Get short URL