Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing плот | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
mil.балочный плотBalkenfloß
sport.борт, обращённый к плотуstegseitiger Bord (при причаливании и отчаливании)
forestr.бочкообразный плотFassgestör
tech.бревенчатый плотBalkenfloß
mil.брезентовый плотZeltbahnfloß
tech.буксир для плотовHolzflößenschlepper
gen.гаситель в виде пружинящего плотаFloßfeder
tech.гнать плотыFlöße treiben
forestr.головной плотKopffloß
forestr.гонка плотовFloßen
forestr.гонка плотовFloßerei
tech.гонка плотовFlöße
sport.гребной плотSteganlage
sport.гребной плотSteg
sport.гребной плотPritsche
sport.гребной плотBootssteg
shipb.жёсткий спасательный плотstarres Floß
shipb.жёсткий спасательный плотstarres Rettungsfloß
gen.жёсткий спасательный плотrigid life raft
construct.запруживающий плотStaufloß
shipb.кольцевой плотRingfloß
shipb.контейнер для хранения спасательного плотаRettungsfloßtrommel
shipb.контейнер для хранения спасательного плотаRettungsfloßbehälter
tech.контейнер со спасательным плотомRettungsfloßbehälter
shipb.корпус жёсткого спасательного плотаFloßkörper
nat.res.корпус плотаFloßkörper
shipb.крыша спасательного плотаFloßdach
forestr.лесосплав плотамиFlössen
forestr.лодка-плотFloßboot
shipb.морская транспортировка леса плотамиSeeflößerei
wood.морской плотSeefloss
tech.морской плотHochseefloß
wood.мост на плотахFlossbrücke
tech.мост на плотахFloßbrücke
row.наградной плотSiegersteg
gen.наградной плотPreiskasten (гребной спорт)
shipb.надувной резиновый плотaufblasbares Schlauchrettungsfloß
shipb.надувной резиновый спасательный плотaufblasbare Schlauchrettungsinsel
shipb.надувной спасательный плотaufblasbares Rettungsfloß
nautic.надувной спасательный плот остров больших размеров на 20 и более человекaufblasbare Rettungsinsel
mil.наплавной мост на плотахFloßbrücke
shipb.наподобие плотаfloßartig
nautic.непромокаемая карта для спасательных плотовRettungsfloßkarte
shipb.оборудование и снабжение спасательного плотаRettungsfloßzubehör
wood.озёрный плотSeefloss
shipb.окрасочный плотMalerfloß
shipb.опрокинувшийся спасательный плотgekentertes Rettungsfloß
shipb.освобождение от контейнера надувного спасательного плотаFreikommen des Rettungsfloßes
shipb.отсек надувного спасательного плотаFloßkammer
shipb.паспорт спасательного плотаInspektionskarte eines Rettungsfloßes
shipb.паспорт спасательного плотаBesichtigungskarte eines Rettungsflosses
sport.передвижной стартовый плотverschiebbare Startanlage
water.suppl.плавучее водобойное устройство в виде плотаFloßfeder
sport.плавучий плотSchwimmsteg
mil., navyплот артиллерийского щитаScheibenfloß
nautic.плот для конопатки суднаZimmerflott
shipb.плот для конопатки судна с водыZimmerflott
shipb.плот для окрашивания суднаAnstrichfloß
nautic.плот для плавучей мишениScheibenfloß
shipb.плот для работы по очистке подводной части суднаScheuerprahm
mil.плот из бочекTonnenfloß
mil.плот из надувных лодокSchlauchbootfloß
wood.плот из пиловочникаSägeblockfloss
mil., navyплот из подручного материалаBehelfsfloß
mil.плот из подручных средствBehelfsfloß
mil.плот-паромFloßfähre
mining.плот россыпиUntergrund der Seifenlagerstätte
construct.плот. сборка на шип ласточкин хвостschwalbenschwanzförmige Überblattung zimm.
construct.плот. соединение на шип ласточкин хвостschwalbenschwanzförmige Verzinkung zimm.
construct.плот. соединять на шип ласточкин хвостschwalbenschwanzförmig verzinken
construct.плот. ступенчатое соединение на шип ласточкин хвостschwalbenschwanzförmige Überblattung zimm.
construct.подпорный плотStaufloß
sport.подход к стартовому плотуAnfahrt zum Start
sport.подход к стартовому плотуEinschwimmen
shipb.понтонный плотPontonfloß
forestr.пост на плотахFloßbrücke
sport.поход туристский на плотахFloßwandern
forestr.пригонять плотамиanflößen
sport.причальный плотPritsche
sport.причальный плотAnlegesteg
row.причальный плотAnlegefloss
row.причальный плотBootsteg
sport.причальный плотBootssteg
sport.причальный плотSteganlage
sport.причальный плотSteg
sport.причальный плотAnlegefloß
forestr.пропуск плотаFloßdurchlass
forestr.проход плотаFloßdurchlass
sport.путешествие туристское на плотуFloßwandern
sport.путешествие на плотуFloßwandern
forestr.рабочий на формировании плотовFloßbinder
shipb.рабочий плотDichtfloss (употребляемый при достройке на плаву)
nautic.рабочий плотDichtfloß (при достройке судна на плаву)
nautic.рабочий плотDichtprahm (при достройке судна на плаву)
shipb.рабочий плот для конопаткиKalfaterfloß
shipb.рабочий плот окраски суднаMalerfloß
shipb.рабочий плот платформа для конопаткиKalfaterfloss
shipb.размерения спасательного плотаFloßgrößen
shipb.размерения спасательного плотаRettungsfloßgrößen
nautic.резиновый спасательный плотGummirettungsfloß
forestr.связывание брёвен в плотыEinspannung
nautic.спасательный плотRettungsfloß
shipb.спасательный плотRettungsinsel
mil.спасательный плотSeenotfloß
shipb.спасательный плотRettungsfloss
gen.спасательный надувной плотRettungsfloß (ик)
nautic.спасательный плотик Карли прямоугольный плот с утолщёнными краямиCarley's Rettungsfloß
shipb.спасательный плот с тентомRettungsfloß mit Dach
mil.спасательный плот с устройством для дымовой сигнализацииRauchfloß
shipb.спасательный плот, сбрасываемый на парашютam Fallschirm abgeworfenes Rettungsfloß
shipb.спасательный плот со спусковым устройствомkranbares Rettungsfloß
shipb.спасательный плот, спускаемый с помощью плотбалкиmit einem Davit auszusetzendes Rettungsfloß
shipb.спасательный плот, уложенный по-походномуverstauter Rettungsfloß
water.suppl.сплав в плотахVerflößung
tech.сплав леса в плотахgebundene Flößung
gen.сплав леса в плотахDurchflößung
agric.сплав леса плотамиFlössen in Tratten (Gestören)
agric.сплав леса плотамиFlößung
gen.сплав леса плотамиAnflößung
gen.сплавлять лес в плотахdurchflößen
agric.сплачивать плотыzusammenfügen
agric.сплачивать плотыzusammenschließen (Reihen)
agric.сплачивать плотыvereinigen
shipb.спусковое устройство для спасательных плотовRettungsfloßaussetzvorrichtung
shipb.спусковое устройство для спасательных плотовRettungsfloßabwurframpe
row.стартовый плотStartbrücke
row.стартовый плотStartsteg
row.стартовый плотAblegepritsche
row.стартовый плотAnfahrt zum Start
row.стартовый плотStartanlage
sport.стартовый плотStartfloß
sport.стартовый плотStartponton
shipb.ткань спасательного плотаFloßgewebe
tech.трос для оснастки плотовFloßzurrtau
shipb.установившаяся температура спасательного плотаstabilisierte Rettungsfloßtemperatur
wood.утяжка брёвен в плотыEinspannung
shipb.фалинь спасательного плотаRettungsfloß-Halteseilsystem
hydrol.фашинный плотFaschinenfloß (фашинный тюфяк, доставляемый на плаву к месту укладки)
water.suppl.фашинный плотFaschinenfloß
shipb.фонарь спасательного плотаRettungsfloßleuchte
forestr.формовщик плотовFloßbinder
forestr.хвост плотаEnde des Floßes
tech.цепь для оснастки плотовFloßzurrkette
gen.я поскользнулся на плоту и упал в водуich glitschte auf dem Floß aus und stürzte ins Wasser

Get short URL