| Russian | German |
| акустическая плита для промышленных сооружений | Industrieakustikplatte |
| анкер многослойной плиты | Verbundplattenanker |
| арматура в углах плит | Eckbewehrung |
| арматура железобетонной плиты | Plattenbewehrung |
| армирование железобетонной плиты | Plattenbewehrung |
| армированная железобетонная плита для кровельных покрытий | Stegzementdiele |
| арочная плита | Bogenplatte |
| асбесто-битумная плита | Floorbestplatte |
| асбестовая плита | Asbesttafel |
| асбестовая плита | Asbestplatte |
| асбестовая плита с износоустойчивой глазурью | Asbestplatte mit Hartglasurbeschichtung |
| асбестоволокнистая плита | Asbestfaserplatte |
| асбестосмоляная плита | Kunstharz-Asbestplatte |
| асбестоцементная кровельная плита | Asbestzement-Dachplatte |
| асбестоцементная плита | Asbestzementtafel |
| асбоцементная плита | Asbestzement-Tafel |
| базальтовая облицовочная плита, покрытая пластмассовой глазурью | Andezit-Platte |
| балконная плита | Balkonplatte (Nikita S) |
| балконная плита | Balkonauflagerplatte |
| безбалочная фундаментная плита | Pilzgrundplatte |
| бетонная плита | Zementdiele |
| бетонная плита | Zementplatte |
| бетонная плита дорожного покрытия | Straßenbetonplatte |
| бетонная плита на кирпичном щебне | Ziegelbetonplatte |
| бетонная плита перекрытия, опёртая на полках железных балок | scheitrechte Betonkappe |
| бетонная плита с армированием из стальной фибры | Stahlfaserbetonplatte (popovalex2) |
| бетонное дорожное покрытие с настилом из твёрдых плит из кварцита с цементом | Hartsteinplattenbelag |
| битумная плита из ткани | Bitumen-Gewebeplatte (толщиной 3—4 мм) |
| боковая плита | Seitenplatte |
| больверк с разгрузочной плитой | Bollwerk mit Entlastungsplatte |
| буртик плиты | Plattenrand |
| бытовая плита | Kochherd |
| бытовая плита | Küchenherd |
| бытовая плита | Haushaltsherd |
| вакуум-присасывающая плита | Vakuumschwenkstapler |
| верхняя плита | Oberplatte |
| верхняя плита | Deckplatte |
| верхняя плита | Decklamelle |
| верхняя плита балансира | Oberplatte (опора мостовой фермы) |
| верхняя плита катковой опорной части | Sattelplatte (моста) |
| верхняя плита скользящей опоры моста | Reibplatte |
| вибрационная плита | Vibrationsplatte |
| вибропрокатная плита | Rüttelwalzplatte |
| водосливная плита | Überfallwand |
| водостойкая плита | wasserbeständige Platte |
| возведение бетонных стен с использованием железобетонных плит в качестве опалубки | Betonschalplattenbauweise |
| волнистая плита | Wellplatte (асбоцементная) |
| волнистая плита | Welltafel |
| волнистая плита | gewellte Tafel |
| встроенная кухонная плита | Einbauherd |
| выверочная плита | Richtplatte |
| выкладывать плитами | mit Platten belegen |
| выступающая плита | auskragende Platte |
| выступающая плита карниза | Hängeplatte |
| вытяжка над плитой | Küchenherdabzug |
| вытяжка над плитой | Küchenabzug |
| гибкая плита | elastische Platte |
| гипсовая плита | Schilfbrett |
| гипсовая плита | Gipsdiele |
| гипсовая плита с прокладкой из тростника | Schilfdiele |
| гипсовая плита с прокладкой из тростника | Schilfbrett |
| гипсовая стеновая плита | Gipswandplatte |
| гипсолитовая плита | Gipsdiele |
| гончарная плита | Töpferplatte |
| горелка газовой плиты | Brennstelle |
| горячая плита пресса | Druckplatte einer Heißpresse |
| гранитная плита | Granitplatte (Лорина) |
| гребенчатая плита | Kammplatte |
| грибовидная фундаментная плита | Pilzgrundplatte |
| грибовидная фундаментная плита | Pilzfundament |
| дверь из столярных плит | Sperrplattentür |
| двухслойная цветная плита из спечённого молотого стекла | Glasin-Platte |
| декоративная гипсовая плита | Dekorationsplatte aus Gips |
| декоративная плита | Dekorationsplatte |
| донная плита | Bodenplatte |
| донная плита бассейна | Bodenplatte des Beckens |
| дорожная одежда из плит, пропитанных дёгтем | Teerplattenbelag |
| дорожное покрытие из плит | Plattenbelag |
| древесно-волокнистая звукоизолирующая плита | Holzfaser-Akustikplatte |
| древесноволокнистая плита | Faserplatte |
| древесноволокнистая плита с изолирующей облицовкой | Holzfaserisolierplatte |
| древесноволокнистая плита с изолирующей облицовкой | Holzfaserdämmplatte |
| древесноопилочная плита | Spanplatte aus Mahlspänen |
| древесно-стружечная плита ДСП | Holzwerkstoffplatte (Donia) |
| древесностружечная плита типа сэндвич | Verbundspanplatte |
| древесностружечная плита типа сэндвич | Sandwich-Spanplatte |
| древошёрстная плита | Holzwolleplatte |
| дренажная плита | Sickerplatte (укладываемая у фундаментов) |
| дровяная плита | Herd mit Holzfeuerung |
| ж/б плита перекрытия | Stahlbetonabdeckplatte (OLGA P.) |
| ж/б плита перекрытия | Stahlbetondeckenplatte (NZo) |
| железобетонная плита | Stahlbetonsteinplatte |
| железобетонная плита перекрытия | Spannbeton-Hohldecke (JuliaKever) |
| железобетонная плита перекрытия | Spannbetondecke (JuliaKever) |
| железобетонная плита перекрытия | Spannbeton-Fertigdecke (JuliaKever) |
| железобетонная пустотелая плита | Stahlbetonhohldiele (для перекрытия) |
| железобетонная пустотелая плита настила | Stahlbetonhohldiele |
| железобетонная ребристая плита | Stahlbetonrippenplatte |
| жёсткая плита | steife Platte |
| завод для изготовления бетонных плит | Betonplattenfabrik |
| закладная плита | Einlegeplatte |
| защемлённая плита | eingespannte Platte |
| защитная плита | Schutztafel |
| звукоизолирующая плита | Anti-Dröhn (Айдар) |
| звукоизолирующая плита | Schalldämmplatte |
| звукопоглощающая плита | schallschlukkende Platte |
| звукопоглощающая облицовочная плита | Akustikplatte |
| звукопоглощающая плита для промышленных сооружений | Industrieakustikplatte |
| звукорассеивающая дырчатая плита | Streulochplatte |
| звукорассеивающая перфорированная плита | Streulochplatte |
| изоляционная плита | Isolierplatte |
| изоляционно-отделочная плита | beschichtete Isolierplatte |
| искривление железобетонных плит в поперечном направлении | Querkrümmung |
| карнизная кессонная кровельная плита | Dachkassetten-Traufplatte |
| карнизная плита | Abdeckplatte |
| кафельная плита | Kachelplatte |
| квадратная плита | Geviertplatte |
| керамическая облицовочная плита | Keramikplatte |
| керамическая плита | Steinzeugplatte |
| кессонная кровельная плита | Kassettendachplatte |
| кессонная кровельная плита | Dachkassettenplatte |
| кессонная плита | Kassettenplatte |
| кессонная плита перекрытия | Kassettendeckenplatte |
| кессонная плита перекрытия | Deckenkassettenplatte |
| кладка из бутовой плиты | Schlichtenmauerwerk |
| ковровое покрытие пола и виде плит | Teppichfliesen |
| кольцевая плита, опёртая по наружному контуру | Kreisringplatte |
| кольцеобразная фундаментная плита | ringförmiges Bankett |
| консольная плита | Hängeplatte |
| консольная плита фундамента | auskragende Griindungsplatte |
| контрфорсная плотина с напорными плитами | Platten-Pfeiler-Sperrmauer (плотина Амбурсена) |
| контрфорсная плотина с пролётами, перекрытыми плитами | Plattenstaumauer |
| контур плиты | Plattenprofil |
| коробчатая плита | Kassettenplatte |
| корытообразная плита | Trogplatte |
| котёл-плита | Kesselherd |
| котёл-плита | Herdkessel |
| котёл-плита | Herdheizungskessel |
| котёл-плита | Heizungsherd |
| котёл-плита для центрального отопления | Zentralheizungsherd |
| кровельная кессонная плита из предварительно напряжённого бетона | Spannbetondachkassettenplatte |
| кровельная кессонная плита из предварительно напряжённого железобетона | Spannbetondachkassettenplatte |
| кровельная плита | Deckplatte |
| кровельная плита | Dachtafel |
| кровельная плита | Dachdeckplatte |
| кровля из асбестоцементных плит | Kunstschieferdach |
| круглая плита, опёртая по контуру | Kreisplatte |
| круглая фундаментная плита | Kreisplattenfundament |
| крупногабаритная плита из предварительно напряжённого железо – бетона | Spannbetongroßplatte |
| крыльчатая надкапительная плита | Lappen |
| ксилолитовая плита | Steinholzplatte |
| кухонная плита | Herd |
| кухонная плита | Haushaltsherd |
| лестница на плите | Treppe auf einer Platte |
| лещадная двускатная плита отдельно стоящей стены | Mauersattel |
| лещадная плита отдельно стоящей стенки | Mauerabdeckung |
| лещадная плита парапетной стенки | Mauerabdeckung |
| лещадная плита отдельно стоящей стены | Mauerabdeckung |
| лицевая плита | Sichtplatte |
| лёгкая плита | Leichtbauplatte |
| лёгкая строительная плита | Leichtbaudiele |
| массивная бетонная плита | Vollbetonplatte |
| мебельная плита | Möbelbrett |
| мембранная плита | Membranplatte |
| минераловатная плита | Mineralwolleplatte (Лорина) |
| многодырчатая плита | Lochplatte (облицовочная акустическая) |
| многопролётная плита | durchlaufende Platte |
| многопролётная плита | Mehrfeldplatte |
| многослойная плита | mehrschichtige Platte |
| многослойная плита | Verbundplatte |
| многослойная плита, комбинированная плита | Verbundplatte (из разных материалов) |
| многослойная плита, комбинированная плита | Verbundbauplatte (из разных материалов) |
| многослойная плита с сотовым заполнителем | Wabenzellen-Verbundplatte |
| многослойная плита с сотовым заполнителем | Wabenzellenverbundplatte |
| мозаиковая плита | Mosaikplatte |
| момент плиты | Plattenmoment (моста) |
| монолитная плита | monolithische Platte |
| монтажная плита | Aufspannplatte |
| мост со стальными балками, объединёнными с железобетонными плитами | Verbundträgerbrücke |
| мостить плитами | mit Platten pflastern |
| мостовая из бетонных плит | Betonplattenpflaster |
| мостовая из плит | Steinplattenpflaster |
| мощение плитами | Pflasterung mit Stein-bzw. Betonplatten |
| мягкая древесно-волокнистая плита | Holzweichfaserplatte (Svetlana17) |
| мягкая древесно-волокнистая плита | leichte Faserplatte |
| навесная плита | Vorhangplatte |
| навесная плита | Hängeplatte |
| нагнетание цементного молока под плиты бетонного дорожного покрытия | Unterpressen |
| надкапительная плита | Kapitäldeckplatte |
| надкапительная плита | Deckplatte |
| нажимная плита двери | aufklappbare Anpressplatte |
| напорная плита | Stauwand |
| настил из плит | Plattenbelag |
| натяжная плита | Spannplatte |
| необлицованная плита | nichtoberflächenbehandelte Platte |
| неразрезная плита | durchlaufende Platte |
| неразрезная плита | Durchlaufplatte |
| неразрезная фундаментная плита | durchlaufende Grundplatte |
| ниша для плиты | Kochnische |
| ниша с кухонной плитой | Kochnische |
| облицовка из каменных плит | Steinplattenverkleidung |
| облицовка из керамических плит | Keramikverkleidung |
| облицовка плитами | Plattenverkleidung |
| облицовка плитами | Plattenbelag |
| облицовка стеновыми плитами | Wandplattenbelag |
| облицовочная плита | Sichtplatte |
| облицовочная плита | Verkleidungsplatte |
| облицовочная плита из стеклопластика | Leguval-Deckplatte |
| облицовочная акустическая плита с продолговатыми прорезями | Schlitzplatte |
| обогреваемая плита | Heizplatte |
| обшивка древесноволокнистыми плитами | Holzfaserplattenbekleidung |
| общая толщина плиты | Gesamtplattenstärke |
| однопролётная плита | Einfeldplatte |
| однопролётная плита, армированная в двух направлениях | kreuzweise bewehrte Einfeldplatte |
| однослойная плита | einschichtige Platte |
| окрашенная плита | durchgefärbte Platte |
| опалубка для изготовления плит | Plattenschalung |
| опалубка из плит | Plattenform |
| опалубка плиты перекрытия | Deckenplattenschalung |
| опорная литая плита | Gußauflagerplatte |
| опорная плита | Binderbock (Io82) |
| опорная плита | Auflagerbank (перекрывающая весь бык моста) |
| опорная плита | Auflagerstein |
| опорная плита | Lagerplatte |
| опорная плита неподвижной опорной части | Grundplatte des Festlagers (моста) |
| опорная плита под канатной головкой | Seilkopfstützplatte (в предварительно напряжённых конструкциях) |
| опорная плита скольжения | Gleitlagerplatte |
| опорная плита скользящей опоры | Gleitplatte |
| опёртая по контуру плита | randgestützte Platte |
| ориентированно-стружечная плита | Grobspanplatte (РоманКузьмич) |
| ортотропная плита | orthotrope Platte |
| откатная плита | Schleppplatte |
| отражательная плита | Prallplatte |
| офактуренная плита | texturierte Platte |
| парапетная плита | Brüstungsplatte |
| пенополистирольная плита | Styroporplatte (плита из пенополистирола marinik) |
| пенополистирольная плита | Polystyrolschaumplatte (marinik) |
| перегородочная плита | Trennwandplatte |
| перекрывать плитами | mit Platten überdecken |
| перекрывающая плита | überdeckende Platte |
| перекрывающая плита | Abdeckplatte |
| перекрытие из железобетонных плит с вутами на железных балках | Voutenplattendecke |
| перекрытие из каменных плит | Steinplattendecke |
| перекрытие из каменных плит | Steinplattenbelag |
| перекрытие из плит, опёртых на нижних полках балок | Plandecke |
| перекрытие из пустотелых плит | Hohlplattendecke |
| перекрёстно-ребристая плита | Kreuzrippenplatte |
| переходная плита | Übergangsplatte |
| переходная плита | Lastverteilungsplatte (lockamp) |
| перфорированная плита | Akustikplatte |
| перфорированная плита | perforierte Platte |
| пластмассовая плита | Kunststoffplatte |
| пластмассовая плита | Kunststoffharzplatte |
| плита для заполнения | Platte zur Ausfachung |
| плита для мощения | Pflasterplatte |
| плита для настила пола | Bodenbelagplatte |
| плита для настила полов | Fußbodenplatte |
| плита для облицовки цоколя | Sockelplatte |
| плита для перекрытия | Abdeckplatte (напр., канала) |
| плита для перекрытия канала | Abdeckplatte (и т.п.) |
| плита для перекрытия колодца | Abdeckplatte (и т.п.) |
| плита для погружения | Tauchplatte |
| плита для подшивки потолков | Deckenverkleidungsplatte |
| плита для покрытия парапетной стенки | Abdeckplatte |
| плита для покрытия полов из асбестового волокна на битумном вяжущем | Floorbestplatte |
| плита дорожного покрытия | Straßenbauplatte |
| плита, жёсткая на кручение | drillungssteife Platte |
| плита жёсткости | Versteifungsplatte |
| плита, защемлённая по контуру | ringsum eingespannte Platte |
| плита из арболита | Holzwollenplatte |
| плита из газозолобетона | Aschengasbetonplatte |
| плита из древесного волокна | Holzfaserplatte |
| плита из древесных стружек | Holzspanplatte |
| плита из древесных стружек | Holzspanlatte |
| плита из искусственного камня | Kunststeinplatte |
| плита из камня твёрдых пород | Hartgesteinsplatte |
| плита из коробчатых элементов | Hohlplatte |
| плита из легкого бетона | Leichtbetonplatte |
| теплоизоляционная плита из экструдированного пенополистирола | Polystyrolschaumplatte (marinik) |
| плита из природного камня | Natursteinplatte (Лорина) |
| плита из слоистого пластика | Schichtstoffplatte |
| плита из торфа с пропиткой для огнестойкости | Torfplatte |
| плита из цельнорешётчатого металла | Streckmetallplatte |
| теплоизоляционная плита из экструдированного пенополистирола | Polystyrolhartschaumplatte (из экструзионного marinik) |
| плита канатной головки | Seilkopfplatte (для предварительного напряжения бетона) |
| плита конькового бруса | Firstbalkenplatte |
| плита конькового бруса | Dachfirstplatte |
| плита лестничного марша | Treppenlaufplatte |
| плита лестничного марша | Laufplatte |
| плита лестничной площадки | Treppenpodestplatte |
| плита мостового настила | Brückenbelagplatte |
| плита на столбах | aufgeständerte Bodenplatte (deleted_user) |
| плита напорной грани плотины | Stauplatte |
| плита, опёртая по контуру | umfangsgelagerte Platte |
| плита, опёртая по контуру | allseitig aufliegende Platte |
| плита, опёртая с двух сторон | zweiseitig gelagerte Platte |
| плита перекрытия | Deckenscheibe (Soldat Schwejk) |
| плита перекрытия | Decklamelle |
| плита перекрытия | Abdeckplatte |
| плита перекрытия подвала | Kellerplatte |
| плита под абакой | Abakiskus |
| плита покрытия | Deckenplatte |
| плита покрытия | Deckendiele |
| плита, работающая на сжатие | Druckplatte |
| плита с вутами | kämpferartige Verstärkung der Platte |
| плита с высеченным водостоком | Traufstein |
| плита с заделанными краями | eingespannte Platte |
| плита с замковым соединением | Platte mit Schlossverbindung |
| плита с защемлёнными краями | eingespannte Platte |
| плита с капельками | Tropfenplatte |
| плита с кривошипным рычагом | Kniehebelplatte |
| плита с мелкой мозаикой | Kleinmosaikplatte |
| плита с орнаментом | Dessinplatte |
| плита с перекрёстной арматурой | kreuzweise bewehrte Platte |
| плита со вставленными стеклянными призмами | Prismenfliese |
| плита, способная работать на кручение | drillungssteife Platte |
| плита типа "сэндвич" с сотовым заполнителем | Wabenzellenverbundplatte |
| плита трамбовки | Stampfplatte |
| плита «фунда» из прорезиненной джутовой ткани | Fundaplatte (для звукоизоляции) |
| плита фундамента | Fundamentplatte |
| плита фундаментной стены | Bodenwandplatte |
| плиты для мощения | Pflasterplatten |
| плиты для пола | Fußbodenplatten |
| плоская плита | ebene Platte |
| погружённая плита | Tauchplatte |
| подбалластная плита | Unterbettungsplatte |
| подвальная плита | Kellerplatte |
| подвесная плита перекрытия | Hängedeckplatte |
| подколонная плита | Fußplatte (einer Säule) |
| подколонная плита | Fußplatte der Säule |
| подколонная плита | Plinthe |
| подовая плита | Herdofen |
| подферменная плита | Druckverteilungsplatte |
| подферменная плита | Unterlagsplatte |
| подшовная плита | Gerlach-Balken (olgasvit) |
| ручной подъёмник для плит | Plattenheber (Plattenkralle marinik) |
| ручной подъёмник для плит | Plattenheber (marinik) |
| покрывающая плита | Deckplatte |
| покрытие из каменных плит | Steinplattendecke |
| покрытие из каменных плит | Steinplattenbelag |
| покрытие пола из пробковых плит, укладываемых в виде паркета | Korkparkett |
| покрытие стеновыми плитами | Wandplattenbelag |
| пол из съёмных крупных плит или панелей, установленный на стойках | Installationsboden (для образования под полом пространства для проводок и трубопроводов) |
| полировальная плита | Polierplatte |
| пенополистирольная плита | Polystyrolplatte (marinik) |
| полная толщина плиты | Gesamtplattenstärke |
| полоса железобетонной плиты безбалочного перекрытия между внутренними колоннами | Feldstreifen |
| полоса плиты | Plattenstreifen |
| порилитовая плита | Porilithplatte (гипсовая плита с мелкими порами) |
| потолочная плита | Deckenplatte |
| прессованная плита | gepreßte Platte |
| прессованная плита из пробки | Korkplatte |
| прижимная плита | Anpressplatte |
| прислонная плита | Spaltplatte |
| пристенная плита | Wandanschlußplatte |
| пробковая крошка для изготовления прессованных плит | Korkschrot für Pressplatten |
| пробковая плита | Presskork |
| продольная плита | Brettsäge |
| продольный изгиб плиты | Plattenknickung |
| прокладочная плита | Einlagetafel |
| прокладочная плита | Einlageplatte |
| промежуточная древесноволокнистая плита | Zwischenfaserplatte |
| проступень, покрытая защитной плитой | aufgesattelte Stufe |
| железобетонная прямоугольная плита | Rechteckplatte |
| прямоугольная силосная башня из сборных железобетонных плит | Roberton-Silo |
| пустотелая железобетонная плита | Eisenbetonhohldiele (перекрытие) |
| пустотелая керамиковая плита | Tonhohlplatte |
| пустотелая керамическая плита | Hurdi |
| пустотелая плита настила из пемзобетона | Bimsbetonhohldiele |
| пустотелая плита перекрытия | Hohlüberdeckungsplatte |
| рабочая ширина плиты | mitwirkende Plattenbreite |
| разборная плита | zerlegbare Platte |
| раскачивание плит | Plattenverwerfung |
| распорная плита | Spreizplatte |
| распределительная плита | Druckverteilungsplatte |
| реборда плиты | Plattenrand |
| ребристая плита | Stegdiele |
| ребристая плита перекрытия | Rippendeckenplatte |
| регулировочная плита | Einstellplatte |
| ресторанная плита | Großküchenherd |
| решётчатая плита | gitterförmige Platte |
| ручной пресс для изготовления бетонных плит | Schlagplattenmaschine |
| сборная железобетонная плита | vorgefertigte Stahlbetonplatte |
| сборная плита перекрытия | vorgefertigte Deckenplatte |
| сверхтвёрдая древесноволокнистая плита | Extra-Hartplatte |
| свободно опёртая плита | frei aufliegende Platte |
| свободнолежащая плита | Platte , frei auf liegende (опёртая) |
| связевая плита | Verbindungsplatte |
| поперечное сечение ребристой плиты | Plattenbalkenquerschnitt |
| скоба для крепления плит | Heftklammer |
| скользящая плита | Rutschplatte |
| соломитовая плита | Solomit-Platte |
| сотовая плита | Wabenplatte (вид дырчатого кирпича для перегородок) |
| сплошная облицовка керамическими плитами | Ganzverfliesung |
| сплошная плита перекрытия | massive Deckplatte |
| способ выравнивания плит дорожного покрытия нагнетанием под них цементного раствора с добавками | Mud-Jack-Verfahren |
| способ выравнивания плит дорожного покрытия нагнетанием под них цементного раствора с добавками | Mudjacking-Verfahren |
| спусковая плита | Traufplatte |
| средняя плоскость плиты после изгиба | Biegefläche |
| стальная балка, объединённая с железобетонной плитой | Verbundträger |
| стальная броневая плита | Stahlpanzerplatte |
| стальная плита | Stahlplatte |
| стекловолокнистая плита | Glasfasertafel |
| стеклянная плита | Glasplatte |
| стеклянная плита с вставленными призмами | Prismenfliese |
| стеклянная плита с многогранной поверхностью | Diamantfliese |
| стена из стальных плит | Stahlplattenwand |
| стеновая плита | Wandplatte |
| стеновая плита | Wanddiele |
| стеновая плита | Wandtafel |
| стеновая плита | Wandbauplatte |
| стеновая плита с рамой | Rahmenwandplatte |
| стиропоровая плита или пластина | Styroporplatte (плита из разновидности пенопласта Slawjanka) |
| столярная плита | Sperrplatte |
| столярная плита | Kümmelplatte |
| столярная плита | Mittellagenplatte |
| столярная плита из брусков, покрытых фанерой | Blockplatte |
| столярная плита из брусков, покрытых шпоном | Blockplatte |
| столярная плита с волнистым сердечником | Wellenholzplatte |
| столярная плита с сердечником из брусков | Stabplatte |
| столярная плита со средним слоем из реек | Stäbchenplatte |
| столярная плита со средним слоем из реёк | Stäbchenplatte |
| строительная плита | Planbauplatte (с гладкой лицевой поверхностью; применяется для возведения перегородок внутри здания (DIN-V 4165/66) Sergei Aprelikov) |
| строительная плита для садовых дорожек | Bauplatte für Gartenwege |
| структурная плита | strukturierte Platte |
| ступенчатая плита | abgestufte Platte |
| ступень, установленная на плиту марша | aufgesetzte Stufe |
| твёрдая волокнистая плита | Hartfaserplatte |
| твёрдая древесноволокнистая плита | Hartfaserplatte |
| твёрдая плита | harte Holzwollplatte |
| твёрдая плита | harte Platte |
| теплоизоляционная плита | Wärmeisolierplatte |
| теплоизоляционная плита | Dämmplatte für Wärmeschutz |
| теплоизоляционная плита | Wärmedämmplatte |
| теплоизоляционная плита «торфолеум» | Torfoleumplatte |
| теплоизоляционные плиты | Thermoplatte (Svetlana17) |
| толщина плиты | Plattendicke |
| трамбовка с падающей плитой | Fallgewichtsstampfer |
| трамбующая плита | Stampfplatte |
| тротуарная плита | Trottoirplatte |
| тротуарная плита | Pflasterplatte |
| тротуарная плита из базальтовых высевок и цемента | Basaltinplatte |
| тяжёлая плита | schwere Holzwoll-Platte |
| тяжёлая плита | schwere Platte |
| угловая плита | Eckplatte |
| угловая плита | Winkelplatte |
| угловая плита | Ecktafel |
| удлинённая плита фундамента консольного типа | langgestrecktes Bankett |
| укладка плит | Plattenlegung |
| укладка половых плит с широкими зазорами, заполненными материалом другого цвета | Kassettenverlegung |
| укладчик бетонных плит | Plattenleger |
| укладчик плит | Plattenfertiger |
| упорная плита | Spannplatte (при натяжении арматуры) |
| упругая плита | elastische Platte |
| устройство для крепления плит скобами | Heftapparat |
| устройство соединений плит | Herstellung der Plattenverbindungen |
| уступообразование плит | Stufenbildung |
| утеплённая плита | Heizplatte |
| утеплённая плита | beheizte Platte |
| фальшпол из неразъёмных плит | Hohlboden (РоманКузьмич) |
| фальшпол из неразъёмных плит | Hohlraumboden (РоманКузьмич) |
| фальшпол из разъёмных плит | Doppelboden (РоманКузьмич) |
| фибролитовая плита | Holzwolle-Leichtbauplatte (JuliaKever) |
| фибролитовая плита | Holzwolle-Dämmplatte (JuliaKever) |
| Филигранная плита перекрытия | Filigranplatte (Айдар) |
| Филигранные плиты перекрытия | Filigranplatten (Айдар) |
| финишер с трамбующими плитами | Stampfbohlenfertiger |
| форма для изготовления плит | Form für Plattenfertigung |
| форма для плиты перекрытия | Deckplattenschalung |
| форматная пила для плит | Plattenformsäge |
| фундамент в виде несимметричной плиты консольного типа | unsymmetrisches Mauerbankett |
| фундамент в виде несимметричной плиты консольного типа | Stiefelgrundwerk |
| фундамент в виде плиты консольного типа | Mauerbankett |
| фундамент в виде сплошной плиты | Gründung auf durchgehender Platte |
| фундамент в виде сплошной плиты | Plattenfundament |
| фундамент на подводной бетонной плите | Gründung auf Unterwasserbeton |
| фундаментная плита | Bodenplatte (Wesna) |
| фундаментная плита | Gründungsplatte |
| фундаментная плита под несколькими несущими колоннами | Gruppenplatte |
| фундаментная плита под несколько колонн | Gruppenplatte |
| футшток для измерения осадков, опёртый на плите | Schwebpegal |
| хвостовая плита подпорной стенки | rückwärtige Platte |
| цементная плита | Zementdiele |
| цементная плита | Zementplatte (Лорина) |
| цементная плита таврового профиля | Stegzementdiele |
| цементная плита таврового сечения | Stegzementdiele |
| цокольная плита | Sockel |
| цокольная плита | Sockelwandplatte |
| цокольная плита | Fußplatte |
| цокольная плита | Plinthe |
| часторебристая плита | Rippenplatte mit enger Teilung |
| часторебристая плита | mehrsteigiger Plattenbalken |
| четырёхпоясная система арматуры в плите безбалочного перекрытия | Viergürtelbewehrung |
| четырёхпутная система арматуры в плите безбалочного перекрытия | Viergürtelbewehrung |
| шлаковая плита | Schlackenbauplatte |
| шлакоцементная плита | Schlackenzementdiele |
| экструзионная плита | extrudierte Platte |
| эмалированная плита | emaillierte Platte |
| этернитовая плита | Asbestzement-Tafel |
| ячеистая плита | Platte mit Poren |
