 |
| Russian | German |
| задний план | Hintergrund (тж. перен.) |
| задний план | Hintergrundvorhang (сцены) |
| задний план | Hintergrund |
| план смены декораций и софитного освещения посредством верхней механизации | Hängeplan (M.Mann-Bogomaz.) |
| подъём нулевого плана | Nullgassenzug (="fore-proscenium bar" – англ. M.Mann-Bogomaz.) |
| Штанкет нулевого плана | Nullgassenzug (Сценическая техника Marie Cher) |