| Russian | German |
| авиационная группа морской пехоты | Marinegeschwader |
| авиационное крыло авиации морской пехоты | Fliegergeschwader der Marineinfanterie der USA |
| авиация морской пехоты | Marineinfanteriefliegerkräfte |
| активность пехоты | Infanterietätigkeit (Andrey Truhachev) |
| артиллерийская группа подавления пехоты | Infanteriebekämpfungsgruppe |
| артиллерийская группа подавления пехоты | Infanteriebekämpfungsartillerie |
| артиллерия борьбы с пехотой противника | Infanteriebekämpfungsartillerie |
| артиллерия непосредственной поддержки пехоты | Artillerie zur Unterstützung der Infanterie |
| артиллерия поддержки пехоты | Nahkampfartillerie |
| артиллерия непосредственной поддержки пехоты | Artillerie zur unmittelbaren Unterstützung der Infanterie |
| атака горной пехоты | Jägerangriff |
| атака пехоты | Infanterieangriff (Andrey Truhachev) |
| атака пехоты | Jägerangriff |
| аэромобильная пехота | Luftsturminfanterie |
| аэромобильная пехота | Luftinfanterie |
| батальон морской пехоты | Marinebataillon |
| батальон морской пехоты | Marineinfanteriebataillon |
| батальон морской пехоты | Marine-Infanteriebataillon |
| батарея поддержки пехоты | Nahkampfbatterie |
| боевая зона пехоты | Jägerzone |
| боевая машина пехоты | Kampfschützenpanzer |
| боевая машина пехоты | Mechanisiertes Infanteriekampffahrzeug (БМП) |
| боевая машина пехоты | Schützenpanzerwagen |
| боевая машина пехоты | Infanteriekampffahrzeug (Andrey Truhachev) |
| боевая машина пехоты | Kampffahrzeug |
| боевая подготовка пехоты | Infanteriegefechtsausbildung |
| боевое средство пехоты | Infanteriewaffe |
| боевой эшелон пехоты | Infanteriekampfstaffel |
| ввод в бой другого рода войск в качестве пехоты | infanteristischer Einsatz |
| бой пехоты | Jagdkampf |
| бой пехоты | Infanteriekampf |
| большая дальность стрельбы пехоты | weite Kampfentfernung (свыше 800 м) |
| большая дальность стрельбы пехоты | weite Entfernung (свыше 800 м) |
| бригада морской пехоты | Amphibien-Marinebrigade |
| бригада морской пехоты | Marineinfanteriebrigade |
| бригада морской пехоты | Marinebrigade |
| в расположении пехоты противника | im Bereich der feindlichen Infanterie |
| введенная в бой вслед за танками пехота | nachstoßende Schützen (golowko) |
| взвод морской пехоты | Marineinfanteriezug |
| вид пехоты | Infanterieart |
| воздушно-десантная пехота | Luftinfanterie |
| вооружение горной пехоты | Jägerbewaffnung |
| вооружение пехоты | Jägerbewaffnung |
| враждебный боец пехоты | Tango (от английского сокращённого "target", буква "t" в мил. альфавите – "tango" Dagwood) |
| вражеская пехота | feindliche Infanterie (Novoross) |
| генерал-инспектор пехоты | Gen.d.Inf. (вермахт golowko) |
| годный для пехоты | infanterietauglich |
| годный для службы в пехоте | infanterietauglich |
| горная пехота | Gebirgsjäger |
| горная пехота | Jäger |
| горная пехота | Jägertruppe |
| горная пехота | Gebirgsinfanterie |
| группа поддержки пехоты | Gruppe zur Unterstützung der Infanterie |
| дальность стрельбы пехоты | Kampfentfernung |
| действия пехоты | Infanterietätigkeit (Andrey Truhachev) |
| десантно-диверсионные части морской пехоты | Kommandotruppen |
| дивизия морской пехоты | Marineinfanteriedivision |
| для пехоты | infanteristisch |
| для пехоты | infanterietauglich |
| зенитное средство пехоты | Infanterie-Flab |
| зона боевых действий пехоты | Infanteriekampfzone |
| зона боевых действий пехоты | Infanteriezone |
| зона боевых действий пехоты | Infanteriebereich |
| использование горной пехоты | Jägereinsatz |
| использование пехоты | Jägereinsatz |
| качества горной пехоты | Jägereigenschaften |
| качества пехоты | Jägereigenschaften |
| колонна пехоты | Infanteriekolonne |
| корпус морской пехоты | Marineinfanteriekorps |
| корпус морской пехоты | Marine-Corps |
| корпус морской пехоты США | United States Marine Corps (Das United States Marine Corps (USMC; deutsch Marinekorps der Vereinigten Staaten), oft als Marines oder US-Marines bezeichnet, ist die als Teilstreitkraft organisierte Marineinfanterie der Streitkräfte der Vereinigten Staaten und einer der sieben Uniformed Services of the United States. Dominator_Salvator) |
| корпус морской пехоты США | Marineinfanteriekorps der USA |
| крылатая пехота | geflügelte Infanterie |
| лёгкая пехота | leichte Infanterie (Andrey Truhachev) |
| местность для ведения боевых действий пехотой | Jägergelände |
| мет пехоты | Infanterie-Maschinengewehr |
| механизированная пехота | mechanisierte Infanterie |
| миномётный расчёт моторизованной пехоты | Motordragoner-Minenwerfergruppe |
| многочисленная пехота русских | viele russische Infanterie (взято из немецкоязычной мемуарной литературы Andrey Truhachev) |
| морская пехота | Marine-Corps |
| морская пехота | Marinetruppen |
| морская пехота | Marineinfanterie der USA |
| морская пехота | Amphibien-Mannekräfte |
| морская пехота | Marineinfanteriekorps |
| морская пехота | Landmarine |
| мотопехота на боевых машинах пехоты | Schützenpanzergrenadiere |
| мотопехота на боевых машинах пехоты "Мардер" | Panzergrenadiere SPz |
| мотопехота на боевых машинах пехоты "Мардер" | Marder-Panzergrenadiere |
| мотопехотный батальон на боевых машинах пехоты "Мардер" | Panzergrenadierbataillon Schützenpanzer |
| мотопехотный батальон на боевых машинах пехоты "Мардер" | Panzergrenadierbataillon SPz |
| моторизованная пехота | aufgesessene Infanterie (Andrey Truhachev) |
| моторизованная пехота | Motordragoner (на автомобилях) |
| наблюдение, ведущееся пехотой | Infanteriebeobachtung |
| наступающая пехота | Angriffsinfanterie |
| наступление пехоты | Infanterieangriff (Andrey Truhachev) |
| наступление пехоты | Jägerangriff |
| НАТО авиационная эскадра морской пехоты | Marinekorps-Fliegergeschwader |
| неприятельская пехота | feindliche Infanterie (Novoross) |
| обкатывать пехоту танками | überwalzen |
| обкатывать пехоту танками | überrollen |
| оборонительное сооружение для пехоты | Infanteriewerk |
| оборонительное сооружение пехоты | Infanterieanlage |
| огневое средство пехоты | Infanteriefeuermittel |
| огонь- пехоты | Infanteriefeuer |
| орудие непосредственной поддержки пехоты | Infanteriebegleitgeschütz |
| орудие поддержки пехоты | Nahkampfgeschütz |
| оружие пехоты | Infanteriewaffe |
| техническое оснащение пехоты | Infanterieausrüstung |
| отделение связи танков с пехотой | Panzerverbindungskommando |
| падающие мишени для имитации пехоты | Infanterieklappziele |
| первый эшелон наступающей пехоты | Angriffsinfanterie |
| переносная радиостанция пехоты | Grenadiergerät |
| переподчинение танков пехоте | Abgabe von Panzern an die Infanterie |
| пехота без бронетранспортёров | ungepanzerte Infanterie |
| пехота в плотных боевых порядках | zusammengeballte Infanterie |
| пехота, действующая без танков | ungepanzerte Infanterie |
| пехота на броне | aufgesessene Infanterie (Andrey Truhachev) |
| пехота на самоходно-артиллерийских установках | aufgesessene Begleitinfanterie |
| пехота на танках | aufgesessene Begleitinfanterie |
| пехота, перевозимая на автомобилях | verlastete Infanterie |
| пехота, сопровождающая самоходно-артиллерийские установки | infanteristische Begleittruppe |
| пехота, сопровождающая самоходно-артиллерийские установки | Begleitinfanterie |
| пехота, сопровождающая танки | mitangreifende Infanterie (Andrey Truhachev) |
| пехота, сопровождающая танки | infanteristische Begleittruppe |
| пехота, сопровождающая танки | nachfolgende Infanterie (Andrey Truhachev) |
| пехота, сопровождающая танки | Panzerbegleitinfanterie |
| пехота, сопровождающая танки | Begleitinfanterie |
| пехота сопровождения | nachfolgende Infanterie (Andrey Truhachev) |
| пехота сопровождения | mitangreifende Infanterie (Andrey Truhachev) |
| пехота сопровождения | infanteristische Begleittruppe (Andrey Truhachev) |
| пехота сопровождения | Panzerbegleitinfanterie (Andrey Truhachev) |
| пехота сопровождения | Begleitinfanterie (Andrey Truhachev) |
| подгруппа поддержки пехоты | Untergruppe zur Unterstützung der Infanterie |
| поддержка пехотой | Infanterieunterstützung |
| поддержка пехоты | Unterstützung der Infanterie |
| поддержка пехоты | Infanterieunterstützung |
| подразделение морской пехоты | Amphibische Marineeinheit der USA |
| подразделения пехоты | Infanterieelemente |
| полк лёгкой пехоты | Jägerregiment (Andrey Truhachev) |
| полк морской пехоты | Marineinfanterieregiment |
| полоса препятствий для пехоты | Infanterie-Kampfbahn |
| полёт на разведку мест расположения своей пехоты и установления связи с ней | Infanterieflug |
| предел безопасного удаления пехоты от линии разрывов артиллерийских снарядов | untere Streuungsgrenze der Geschütze |
| применение горной пехоты | Jägereinsatz |
| применение пехоты | Jägereinsatz |
| противотанковая ракета пехоты, обслуживаемая одним человеком | Infanterie-Einmann-Pak |
| развёртывание пехоты в цепь | Schützenentwicklung |
| ранцевая радиостанция пехоты | Grenadiergerät |
| рота морской пехоты | Marineinfanteriekompanie |
| рота обеспечения связи морской пехоты с авиацией и кораблями | Marineinfanterie-Fernmeldekompanie zur Verbindung mit Flieger- und Schiffsverbänden der USA |
| рубеж, занимаемый пехотой | Infanterielinie |
| рядовой морской пехоты | Marineinfanterist |
| рядовой морской пехоты | Marinefüsilier |
| рядовой пехоты | Infanterist |
| с передовыми подразделениями пехоты | bei den ersteren Infanteristen (Komparse) |
| с точки зрения боевой эффективности применения пехоты | infanteristisch (golowko) |
| с точки зрения действий пехоты | infanteristisch (ЖБД: Nacht infanteristisch ruhig. Andrey Truhachev) |
| с точки зрения пехоты | infanteristisch |
| свойства горной пехоты | Jägereigenschaften |
| свойства пехоты | Jägereigenschaften |
| семейство боевых машин пехоты | Schützenpanzerfamilie |
| силы морской пехоты | Amphibien-Mannekräfte |
| силы морской пехоты Атлантического флота | Marineinfanterie Atlantik der NATO |
| силы пехоты | infanteristische Kräfte (Andrey Truhachev) |
| слабая активность пехоты | geringe Infanterietätigkeit (Andrey Truhachev) |
| собственно пехота | Jägertruppe (немоторизованная) |
| собственно пехота | Jäger (немоторизованная) |
| сопровождающая танки пехота | mitangreifende Infanterie (Andrey Truhachev) |
| сопровождающая танки пехота | nachfolgende Infanterie (Andrey Truhachev) |
| сопровождение пехоты | Infanteriebegleitung |
| спешившаяся пехота | abgesessene Infanterie (Andrey Truhachev) |
| стойкость пехоты | Unerschütterlichkeit der Infanterie (Andrey Truhachev) |
| тактика пехоты | infanteristische Kampfführung |
| тактика пехоты | infanteristische Gefechtsführung |
| танк непосредственной поддержки пехоты | eigentlicher Angriffspanzer |
| танки с пехотой на броне | Panzer mit aufgesessener Infanterie (Andrey Truhachev) |
| танковая группа поддержки пехоты | Panzergruppe zur Unterstützung der Infanterie |
| броне транспортёр пехоты | Infanteriemannschaftswagen |
| тяжёлое вооружение пехоты | schwere Infanteriewaffe (Andrey Truhachev) |
| удар пехоты | Infanterieangriff (Andrey Truhachev) |
| управление боевыми действиями пехоты | Jägerkampfführung |
| управляемое оружие пехоты | Infanterie-Lenkwaffe |
| части морской пехоты | Seetruppen |
| части пехоты | infanteristische Kräfte (Andrey Truhachev) |
| часть морской пехоты | Amphibische Marineeinheit der USA |
| штатные огневые средства пехоты | infanteristische Feuerbasis |
| штурмовая воздушно-десантная пехота | Luftsturminfanterie |
| экипаж боевой машины пехоты | Schützenpanzerbesatzung |
